Înțelesul "收悲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 收悲 ÎN CHINEZĂ

收	悲
shōu	bēi

CE ÎNSEAMNĂ 收悲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 收悲 în dicționarul Chineză

Tristețea încă dictează tristețea.

收悲 犹言节制哀伤。

TRADUCEREA 收悲

Găsește traducerea 收悲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 收悲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «收悲» în Chineză.

• Chineză: 收悲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cerca Sad
• Traducător din Chineză - Engleză: Sad close
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है बंद
• Traducător din Chineză - Arabă: على مقربة حزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Сад рядом
• Traducător din Chineză - Portugheză: triste fim
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত ঘনিষ্ঠ
• Traducător din Chineză - Franceză: Sad proximité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sad berdekatan
• Traducător din Chineză - Germană: Sad Nähe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい近いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 닫기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kasusahan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gần Sad
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் நெருங்கிய
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: खी बंद
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad yakın
• Traducător din Chineză - Italiană: triste vicino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sad w pobliżu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сад поруч
• Traducător din Chineză - Română: close Sad
• Traducător din Chineză - Greacă: Sad, κοντά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sad naby
• Traducător din Chineză - Suedeză: SAD stäng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trist nær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «收悲»

Descoperă întrebuințarea 收悲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 收悲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

许叔侄慰劝,始收悲以喜。许即以金帛函字,致告宪台,父子乃同归。方自闻报,日以张在亡为悲。忽白孝廉归,感伤益痛。少时,父子并入,骇如天降,询知其故,始共悲喜。甲父见其子贵,祸心不敢复萌。张益厚遇之,又历述当年情状,甲父感愧,遂相交好。太医万历间 ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 54 页

知悲賺食者。途遇寇。-翁留海其少子。張也。月餘,孝廉偕一同榜歸[ 39 同: [ 40 .暗中疑是其子 _ 然邑中 41]讀 421 ,真子也。不覺- ,乃、 1 =等即我是也。」備言其由,張孝廉抱父大哭。許叔侄慰勸,始收悲以喜。將醫隸器黨念壽之-翁覺如天降詢知其芒為慧白 ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

... 始收悲以喜。許即以金帛函字,致告憲臺,父子乃同歸。方自聞報,日以張在亡為悲;忽白孝廉歸,感傷益痛。少時,父子並入,駭如天降,詢知其故,始共悲喜。甲父見其子貴,禍心不敢復萌。張益厚遇之,又歷述當年情狀,甲父感愧,遂相交好。 太醫萬曆間,孫評事少 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

县金。孝廉馈士同榜归。委是永乎张姓。北丛执少年也。张以多谱俱围,瞳虫疑是基子然邑申此姓良多。菇默之。至晚照装。出齿录” ,急借披读,真子也。不觉泪下。共惊问之,乃指名日: “张鸿渐,即我是也。”备言其由。张孝廉抱父大哭。许叔侄慰劝,始收悲以喜。

蒲松龄, 2015

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

這還和他讓仕麼蜜氣 2 陳仙子又說得此寶如此視奇。恭免令人難服。現在李違交手困。我籌自不能妄動。他如自行收恩便將以友爲敵。只一離閱畫導家的丟 _ 即便被別人收悲.惑是毀壞」也是他餐由自取,無話可說。我們遇見仇敵濟惡之具,當然不能放過。

還珠樓主, 2015

汉语拼音, 文化津梁 - 第 382 页

(三)单音节词的认定问题《汉语拼音词汇》不收不能独自成为词儿的单个汉字(词索字) ,只收能够独自成为词儿的单个汉字(词字)。"字"和"词儿"要分清,这是《汉语拼音词汇》的基本原则之一。这一原则,在其他辞书中,往往不被重视。例如,《现代汉语词典》 ...

周有光, 2007

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

安聞言,悟悟而悲。女日:「必欲相諧,明宵請臨妾家。」安乃收悲以情行,問日:「道路遼遠,卿纖纖之步,何遂能來?」日:「妾固未歸。東頭壟婭我姨行,為君故,淹留至今,家中恐所疑怪。」安與同袋,但覺氣息肌膚,無處不香。問日:「熏何菊澤,致侵肌骨?」女日:「妾生來便 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇

恭见,玄果至,笑月墨爱基至。已顽月,所以故.来报集恩县。上赛 A ,幸早别图。安默,乃问月上“素昧生平何处与卿家忆。”女不言,但云: “君自思之。”生固求永好。女日: “屡屡夜 A ,恋不能。”安围言,鼻昆丽悲[ 24 。女月 _ “必欲想谐。明宵计家。”安乃收悲以忧所, ...

蒲松龄, 2015

Wu Shi chongding bencao gangmu

一‵一 I. ′「一寄逮蠕珍曰 ˊ 】 A 丁'人收貢兩唱卜鯽 w 矓卜嘟扣滅汨嘶軔悼日味沙陶亦` -皙食之但雞久收悲輕身. `療庸之力' ′ ) + 迅必勝脂誰仰扯差" ", l _ 婁: n ′」 __ ”王 l`〝_ __ " " ˊ 工配箭重三月收松花前童玉犬寸洳毛又"乃"刀 _ 田邦順趙瑛咁鈷 ...

李時珍, 1655

玄奘全书 - 第 29 卷 - 第 281 页

41 曰# ^發颡初修苑時未^係於\ I 施一切物唯連悲"疯於後時慣習力收悲^轉盛能禍施典一^有情非一切物袭^著尊於一切能猞一切^ .甶迤 2 非自.希^ 4 生幕別濟此^ ^旅, ^羅審多 I 圓滴省說善腺觀褚^間 0 乏資財貧昔所遏爲欲 I 蚕亦带悲" "發颡自农勝生暴 ...

易行, ‎冯欣, ‎北京崇福古籍文献研究所, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «收悲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 收悲 în contextul următoarelor știri.

三大养生法教你立秋时节如何“收”出健康

这时切莫让自己陷入秋愁悲秋情绪中，要及时地做好心理调节。积极运动是排解低落 ... 专家建议：立秋时节话养生，收悲绪敛肺气“收”出健康来。（首都医科大学附属 ... «新华网, Aug 15»