Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伤悲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 伤悲 ÎN CHINEZĂ

shāngbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 伤悲 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伤悲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 伤悲 în dicționarul Chineză

Tristețe. 伤悲 悲伤。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伤悲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 伤悲


丛悲
cong bei
含悲
han bei
哀悲
ai bei
大发慈悲
da fa ci bei
大悲
da bei
大慈大悲
da ci da bei
bei
悼悲
dao bei
惭悲
can bei
愁悲
chou bei
慈悲
ci bei
打悲
da bei
睹物兴悲
du wu xing bei
称悲
cheng bei
腹悲
fu bei
陈大悲
chen da bei
风木之悲
feng mu zhi bei
风木含悲
feng mu han bei
风树之悲
feng shu zhi bei
风树悲
feng shu bei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 伤悲

病员
春悲秋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 伤悲

乐极则
乐极生
假慈
忍泪含
桓山之
牛山之
牛山
狐兔之
禾黍之
老大徒伤悲
茹泣吞
见哭兴

Sinonimele și antonimele 伤悲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伤悲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 伤悲

Găsește traducerea 伤悲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伤悲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伤悲» în Chineză.

Chineză

伤悲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

печальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

triste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দু: খিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

triste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悲しげな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

슬픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

smutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

trist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

λυπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伤悲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伤悲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伤悲» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伤悲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伤悲»

Descoperă întrebuințarea 伤悲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伤悲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
傷悲桑比 - 第 119 页
篇什麼他的表情 ____ :彷彿正面對看]個典型韓片失憶女主角,完全是]往情深的內傷與痛苦 n'(我的傷悲,跟他的傷悲相比,好像變得不值]晒。「謝謝你救了我,讓治'''' :」我盡量讓語氣聽起來輕柔一點。「請問我是怎麼‵」「其盲( ,你已經死了。」自稱讓治的男人 ...
王貽興, 2013
2
抹不去的伤悲
张千幻, 2008
3
中国人自画像:
与其将怜悯留给这种莫名的伤悲,不如留给那些已知的更应该怜悯的伤悲,且这类伤悲触目即是。我以前和后来都没有再读到过与此类似的文字,作者如不是太过悲伤以致不知所云,就只能是毫无价值的无病呻吟了。当然,在诗中一切都是可以原谅的,即使是 ...
陈季同, 2014
4
105年搶救初考國文特訓: - 第 524 页
千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. (二)長歌行 1 漢佚名青青 2 園中葵,朝露 3 待日晞晞 4 。陽春 5 布 6 德澤 7 ,萬物生光輝 8 。常恐秋節至,焜焜黃 9 華花 0 葉衰。百川東到海,何時復西歸!少壯不努力,老大徒 q 傷悲!。(101 地特)注釋 1 長歌行:樂府詩題。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
5
四库禁书: 经部 - 第 270 页
朴中看到比较周全的守礼的行为,伤悲的时候并不是有意要去伤悲,只是用这种情感来表达自己的哀伤,所以,俭朴并不会导致礼节的废弃,伤悲也不是说不愿意去费心操办,这些都是由内心发出的情感,从情感中产生礼节。由此可见,杨氏"其本俭"、"其本戚"的 ...
李肇翔, 2001
6
詩經章法與寫作藝術: - 第 181 页
未見君子,我心傷悲;亦既見止,亦既覯止,我心則夷。 9 婦人自述想念感傷與會見喜悅,藉分離與團聚時的情感對比,表達對征夫的思念。從「憂心忡忡」到「我心則降」;「憂心惙惙」到「我心則說」;「我心傷悲」到「我心則夷」,訴說婦人由「未見君子」的憂愁傷悲,到「 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
7
语言空间: 张志扬学术自选集 - 第 161 页
不过,这痛苦既不是人类学意义上的沉沦与煎熬,也不是心理学意义上的柔情可以在其中筑巢的那种慰藉,痛苦是荷尔德林诗中所描述的: "此时,我的伤悲中极乐终于显现。"海德格说,伤悲与纯粹的郁郁不安有无限的差别,只要伤悲龄持深沉,它本是一种为 ...
张志扬, 2000
8
荊釵記:
睹物傷悲,人亡物在,空彈珠淚。【前腔】〔外〕休皺雙眉,聽俺從頭說仔細。我在東甌發足,渡足登舟,一夢蹺蹊。〔生〕夢見甚的?〔外〕道五更一女來投水,急令梢水忙撈取。休得,大妻再得諧連理。【前腔】〔淨〕此事真奇,節婦義夫人怎比?年兄,疾忙開宴,請出夫人 ...
柯丹邱, 2015
9
毛詩後箋: 30卷
其冬百物花考亦祇謂另時物之變而動其勤昔之小耳女小傷悲媚及公于同歸傅傷悲臧事苦也春女悲秋士悲戚其物化也柏湘及與也砌公于躬率其民同特出呵為公子棠為公子裘有櫥承琪祟僧個以傷悲扁臧事引或誌謂所以生囂七月.之策臻祇扁忱蠶而蒞氏文 ...
胡承珙, 1837
10
一起重新: 三個震撼人心的故事 - 第 211 页
每出來一個學生或老師,都要進行屍檢,提取DNA樣本。每一個,都要經他們仔細辨認。這面對面的傷悲,是殘酷的。可是,他們得忍受。但是,當吊車將摞在一起堆積了許多層的預製板挪開時,劉忠能和譚國強「撲通」一聲就跪在了那兒,他們再也控制不住自己的 ...
沈文偉博士, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伤悲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伤悲 în contextul următoarelor știri.
1
小学不抓紧,初中徒伤悲
小学不抓紧,初中徒伤悲! 育儿快讯 2015-08-29 06:54:14 家庭教育 游学 阅读(3167) 评论(1). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅 ... «搜狐, Aug 15»
2
四十不理财五十徒伤悲
四十不惑,青年期已渐行渐远,但你仍然拥有一颗年轻跃动的心。现阶段的你,上有老下有小。突然之间,理财计划变得更为真实、更为紧迫。之所以这样说,其原因在于 ... «www.591hx.com, Aug 15»
3
评论:默读伤悲坚强面对
天津北方网评:昨天是“8·12”特别重大火灾爆炸事故后的第四天。 上午救出第二名幸存者的振奋消息,最终被傍晚遇难人数超过百人的震惊和悲痛所淹没。 «北方网, Aug 15»
4
火影忍者十大催人泪下场景
火影忍者十大催人泪下场景生死别离惹伤悲. 我有话说. 2015-07-14 15:52:15来源:科技讯作者:责任编辑:朱鹏璇. 火影忍者连载期间吸引了大量的观众,因为火影带给 ... «光明网, Iul 15»
5
同体伤悲守望相依为“东方之星”事件逝者哀悼
央广网北京6月7日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道,2015年6月1日,从南京出发的“东方之星”号客轮载着456名乘客航行在长江江面上。他们的目的地是重庆。 «中国广播网, Iun 15»
6
春天不美白,夏季徒伤悲
春天不美白,夏季徒伤悲! 焦大凯医师 2015-06-05 17:40:32 美白 阅读(1749) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表 ... «搜狐, Iun 15»
7
意大利营养师:圣诞不减肥五月徒伤悲
新华网罗马5月19日电(记者葛晨)一项最新调查显示,超过半数的意大利人在5月开始担忧身材,因为穿着泳装去沙滩的夏天即将到来。意大利营养师建议,要想夏天 ... «人民网, Mai 15»
8
4月不减肥,5月徒伤悲?五月减肥小心肌溶解综合征
“4月不减肥,5月徒伤悲”,每年的春末夏初,都是人们开始运动、减肥的季节。爱美之心,不是女生独有,不满意自己身材的男生们,这个季节里一样在悄悄忙碌着。 «人民网, Mai 15»
9
辣妈霍思燕健身房苦练挺翘臀秀紧实好身材
霍思燕还不忘附文激励自己:“三月不努力,四月徒伤悲。五月不努力,剩下半年徒。” 网友纷纷大赞霍思燕女神:“都孩儿他妈拉身材还是那么好。”“比我们优秀的人还 ... «凤凰网, Apr 15»
10
"微胖"不伤悲get对身形穿衣很享"瘦"
导语3月不减肥,4月徒伤悲。这句话姑娘们是不是都听得耳朵起茧了?虽然深知夏天将至,但是减肥也不是一朝一夕的事,坚持不下来难道就不能美美地迎接夏天了吗 ... «解放牛网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 伤悲 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shang-bei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe