Înțelesul "兽樽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 兽樽 ÎN CHINEZĂ

兽	樽
shòu	zūn

CE ÎNSEAMNĂ 兽樽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 兽樽 în dicționarul Chineză

Fiara este acoperită de o fiară care este sculptată în formă animală. Gu Duo a fost ospățul de botez.

兽樽 盖上雕绘兽形的酒樽。古多为朝廷宴饮用具。

TRADUCEREA 兽樽

Găsește traducerea 兽樽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 兽樽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兽樽» în Chineză.

• Chineză: 兽樽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: botellas Bestia
• Traducător din Chineză - Engleză: Beast bottles
• Traducător din Chineză - Hindi: जानवर की बोतलें
• Traducător din Chineză - Arabă: زجاجات الوحش
• Traducător din Chineză - Rusă: Beast бутылки
• Traducător din Chineză - Portugheză: garrafas besta
• Traducător din Chineză - Bengali: বিস্ট বোতল
• Traducător din Chineză - Franceză: bouteilles Beast
• Traducător din Chineză - Malaeză: botol binatang
• Traducător din Chineză - Germană: Beast Flaschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビーストボトル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 야수 병
• Traducător din Chineză - Javaneză: gendul Beast
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chai con thú
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீஸ்ட் பாட்டில்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पशू
• Traducător din Chineză - Turcă: Canavar şişeleri
• Traducător din Chineză - Italiană: bottiglie Beast
• Traducător din Chineză - Poloneză: butelki Beast
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Beast пляшки
• Traducător din Chineză - Română: sticle Beast
• Traducător din Chineză - Greacă: Τέρας μπουκάλια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beast bottels
• Traducător din Chineză - Suedeză: fä flaskor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Beast flasker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兽樽»

Descoperă întrebuințarea 兽樽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兽樽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晉書:

然則夜漏未盡七刻謂之晨賀,晝漏上三刻更出,百官奉壽酒,謂之晝會。別置女樂三十人於黃帳外,奏房中之歌。江左多虞,不復晨賀。夜漏未盡十刻,開宣陽門,至平旦始開殿門,晝漏上五刻,皇帝乃出受賀。皇太子出會者,則在三恪下王公上。正旦元會,設白獸樽 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1484 页

正旦元会〔 112 〕,设白兽榑于殿庭" 13 〕,若有能献直言者,则发此樽饮酒(撙,盖施以白兽,形似名馬。按礼,白兽樽乃杜举之遣式,白兽盖,示后世所为有忌惮也) ,东晋王侯不之国,其有受任居外,则同方伯剌史二千石之礼,亦无朝聘之制,宋因晋制,无所改易。

马端临, 1995

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 74 页

坐絷符竹, 1 歉直言者,則發此樽飮酒。樽乃杜舉之遺式也。白獸蓋後代所爲,示忌憚也。《木售鱧^ :白虎樽,欲令言者猛如虎?無所忌行人,外藩下士,皆得入趨鳳闕,仰望獸樽。 8 ?聽:正旦元會,設白獸撙於殿庭,撙蓋上施白獸。若有能時及初正,禮當元會, | !

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

全宋筆記 - 第 3 卷

... 《麟書》舉天下之獸而言之也,論以一網則畢其議矣。夫網獸之與見網於獸'不可不察 o 故日:事貴制人,不貴見制於人 o 然而用之匪 ... 斷鰲立極,鰲,四足之獸'謂造艮嶽 o 獸樽不施 o 《晉書》 施白獸樽於道,能獻直言. 【二椅哉唯麟「椅」原作「待」,據《說郭》本改。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1694 页

会有发白虎樽者,〔《晋志》:正旦元会,设白虎樽于殿庭,樽盖上施白兽,若有能献直言者,则发此樽饮酒。按《礼》,白兽樽乃杜举之遣式。为白兽 1 是后代所为,示忌惮也。白兽,即白虎,《晋书》避唐讳改曰昝。〕言"白门三重关,竹篱穿不完。"〔重,直龙翻。〕上感其言, ...

司马光, ‎胡三省, 1995

資治通鑑 - 第 9 卷 - 第 79 页

上感其言,命改立於殿庭,樽蓋上施白獸,若有能歉直言者,則發此樽飮酒。按, ,白獸樽乃杜舉之逍式;爲白獸蓋是後代所爲,示忌憚 2 自滑以來, 81 宮之外城唯設竹籬,而有六門。會有發白虎樽者, ^ I :正且元會,設白虎樽若微雷發響,以草爨之,則煙騰火發。壬寅 ...

司馬光, ‎胡三省, 1963

隋書:

州郡學則以春秋仲月釋奠。州郡縣亦每年於學一行鄉飲酒禮。學生皆乙日試書,丙日給假焉。梁元會之禮,未明,庭燎設,文物充庭。臺門闢,禁衛皆嚴,有司各從其事。太階東置白獸樽。群臣及諸蕃客並集,各從其班而拜。侍中奏中嚴,王公卿尹各執珪璧入拜。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

汉语史研究集刊 - 第 120 页

二曰敔,如伏獸。" "伏獸"即"伏虎"。《晋書,杜有道妻嚴氏傳》: "司馬太傅獸睡耳。" "獸睡"即"虎睡" ,比喻暗中蓄謀伺機行事。《晋書,禮志下》: "正旦元會設白獸樽於殿庭。" "獸榑"即"虎榑" ,蓋上刻虎形的酒樽。薛逢《宫詞》: "鎖銜金獸連環冷,水滴鉛龍晝漏長。

四川大学汉语史研究所, 2000

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 493 页

正旦元會,設白獸樽於殿庭,樽蓋上施白歡,若有能歉直言者,則發此樽飲酒。案禮,白歡#乃&舉之遣式也,爲白默蓋,是後代所爲,示不忌揮也。| |制,藩王不得朝覲。魏明帝時,有朝者皆由特恩,不得以爲常。及泰始中,有司奏: "諸侯之國,其王公以下入朝者,四方各爲 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

二十五别史 - 第 10 卷 - 第 18 页

虞表所宜增損條目,改正禮,新昔異狀,凡十五事。《文選,王文憲集序》注元會設白獸榑于殿上,樽蓋上施白獸,若有能獻直言者,則發此樽飲酒。案禮,白獸樽乃杜舉之遺式也,為獸監後代所為,示不忌惮也。《御覽》二十九,《氣聚》,《事類賦注》四七祀曰:司命,中霤, ...

劉曉東, 2000