Înțelesul "雷樽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雷樽 ÎN CHINEZĂ

雷	樽
léi	zūn

CE ÎNSEAMNĂ 雷樽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雷樽 în dicționarul Chineză

Thunder 1. De asemenea, a făcut "Ray." 2. Un vas de vin reprezentând un model în formă de nor. Se referă și la vin.

雷樽 1.亦作"雷"。 2.刻画着云雷形图案的酒器。亦泛指酒器。

TRADUCEREA 雷樽

Găsește traducerea 雷樽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雷樽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雷樽» în Chineză.

• Chineză: 雷樽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: botellas ray
• Traducător din Chineză - Engleză: Ray bottles
• Traducător din Chineză - Hindi: रे की बोतलें
• Traducător din Chineză - Arabă: زجاجات راي
• Traducător din Chineză - Rusă: Ray бутылки
• Traducător din Chineză - Portugheză: garrafas Ray
• Traducător din Chineză - Bengali: সত্যজিৎ বোতল
• Traducător din Chineză - Franceză: bouteilles ray
• Traducător din Chineză - Malaeză: botol Ray
• Traducător din Chineză - Germană: ray -Flaschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: レイボトル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 레이 병
• Traducător din Chineză - Javaneză: gendul Ray
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ray chai
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரே பாட்டில்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: रे बाटल्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Ray şişeleri
• Traducător din Chineză - Italiană: bottiglie Ray
• Traducător din Chineză - Poloneză: butelki Ray
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ray пляшки
• Traducător din Chineză - Română: sticle Ray
• Traducător din Chineză - Greacă: ray μπουκάλια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ray bottels
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ray flaskor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ray flasker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雷樽»

Descoperă întrebuințarea 雷樽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雷樽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记全译 - 第 3 卷 - 第 1759 页

初,孝王在时,有雷樽, ^直千金。孝王诫后世,善保雷樽,无得以与人。任王后闻而欲得雷撙。平王大母李太后曰: "先王有命,无得以雷樽与人。他物虽百巨万,犹自恣也。"任王后绝欲得之。平王襄直使人开府取雷樽,赐任王后。李太后大怒,汉使者来,欲自言,平王 ...

司马迁, ‎吴顺东, ‎谭属春, 1994

新編論衡(中) - 第 1400 页

禮制上有刻畫雲雷形狀的酒杯(雷樽〕,象徵雷的樣子。沒聽說雷樽能招來雷聲,土龍怎能感動雨?頓牟能吸起小草,磁鐡能吸針。都是因爲它們是眞的,不是借用其他相類似的東西。其他的東西雖然相類似,但不能吸引小草和針,爲什麼呢?是體氣性質不相同, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

论衡注释 - 第 3 卷 - 第 911 页

... 画雷樽象雷之形雷樽不闻能致雷,土龙安能而动雨?顿牟掇芥^ ) ,磁石引 ...

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

Zhongguo luo ji si xiang shi kao - 第 80 页

风之与虎,亦同气类。设为土虎,置之谷中,风能至乎?夫土虎不能而致风,土龙安能而致雨?古者畜龙,乘车驾龙,故有豢龙氏御龙氏。夏后之庭,二龙常在, .季年夏衰' ,二龙低伏。真龙在地,犹无云雨,况伪象乎?礼画雷樽,象雷之神。雷樽不闻能致雷,土龙安能而动 ...

Wenying Zhou, 1979

中囯逻辑思想史稿 - 第 80 页

谓虎啸而谷风至也。风之与虎,亦同气类。设为土虎,置之谷中,风能至乎?夫土虎不能而致风,土龙安能而致雨?古者畜龙,乘车驾龙,故有豢龙氏御龙氏。夏后之庭,二龙常在,季年夏衰,二龙低伏。真龙在地,犹无云雨,况伪象乎?礼画雷樽?象#之神。雷樽不闻能致 ...

周文英, 1979

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

礼,画雷樽象雷之形,雷樽不闻能致雷,土龙安能而动雨?顿牟掇芥,磁石引针,皆以其真是,不假他类。他类肖似,不能掇取者,何也?气性异殊,不能相感动也,刘子骏掌雩祭典土龙事,桓君山亦难以顿牟,磁石不能真是,何能掇针取芥,子骏穷无以应。子骏,汉朝智囊, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 695 页

禮,畫雷樽象雷之形 8 ,雷樽不聞能致雷,土龍安能而動雨?頓牟掇芥 9 ,龍氏 6 。^ ^之庭 7 ,二龍常在,季年&衰,二龍低伏。真龍在地,猶無雲雨,沉夫土虎不能而致風 4 ,土龍安能而致雨?古者畜龍,乘車駕龍,故有豢龍氏 5 、^虎」,謂虎嘯而谷風至也。風之與虎, ...

韓復智, ‎王充, 2005

科技考古论丛 - 第 69 页

王充《论衡,乱龙篛》云,礼画雷樽,象雷之形。雷樽不闻能致雨,土龙安能而动雨。顿牟缀芥,磁石引针,皆以其真是,不假他类。他类肖似,不能缀取者何也?气性异殊,不能相感动也。刘子骏掌雩祭,典土龙事。桓君山亦难以顿牟磁石,不能真是,何能掇针取芥。

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

论衡全译 - 第 2 卷 - 第 972 页

... 二龙低伏气真龙在地,犹无云雨,况伪象乎?礼,画雷樽象雷之形气雷樽不闻能致雷,土龙安能而动雨?顿牟掇芥气磁石引 ...

袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993

忠雅堂詩集: 三一卷

... 版億長安夢. 題三介子九生八順君子後* IIIIIII 引 I ミリ 1 ,リ引 II1 瑚引出亡呵, I 亡丁杣吏仙走趨庭隼士九載舞水陪窟城奉親去賀舞介沼杯探龍秋観再穴問天台夏看廣陵潮勢,八刀走奔雷樽魂種メノ水椀歌 ...

蔣士銓, 1798