Înțelesul "树阴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 树阴 ÎN CHINEZĂ

树	阴
shù	yīn

CE ÎNSEAMNĂ 树阴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 树阴 în dicționarul Chineză

Umbra copacilor Umbrele copacilor umbresc lumina soarelui: odihniți-vă la umbra copacilor.

树阴 树木枝叶遮蔽日光所成阴影：在树阴里休息。

TRADUCEREA 树阴

Găsește traducerea 树阴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 树阴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «树阴» în Chineză.

• Chineză: 树阴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sombra del árbol
• Traducător din Chineză - Engleză: Tree shade
• Traducător din Chineză - Hindi: पेड़ की छाया
• Traducător din Chineză - Arabă: شجرة الظل
• Traducător din Chineză - Rusă: Дерево тень
• Traducător din Chineză - Portugheză: sombra de árvore
• Traducător din Chineză - Bengali: বৃক্ষ ছায়া
• Traducător din Chineză - Franceză: l´ombre de l´arbre
• Traducător din Chineză - Malaeză: naungan pokok
• Traducător din Chineză - Germană: Baum Schatten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 木陰
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나무 그늘
• Traducător din Chineză - Javaneză: wit iyub-iyub
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cây bóng mát
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரம் நிழல்
• Traducător din Chineză - Marathi: शेड
• Traducător din Chineză - Turcă: Ağaç gölgesi
• Traducător din Chineză - Italiană: albero di ombra
• Traducător din Chineză - Poloneză: cieniu drzewa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дерево тінь
• Traducător din Chineză - Română: umbra copac
• Traducător din Chineză - Greacă: δέντρο σκιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tree skaduwee
• Traducător din Chineză - Suedeză: träd skugga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skyggen av trær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «树阴»

Descoperă întrebuințarea 树阴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 树阴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

齐民要术今释 - 第 253 页

樹陰下,得;禾豆處,亦得〔一〕。〔一〕"樹陰下,得;禾豆處,亦得" :盟鈔、麦及^ ^本,都是這樣。但^各本及^ ^所引 XI ,這兩句是"樹陰下予得,豆處亦得" ;其中"和"字顯然是"禾"字,因同音寫錯。胡荽不需要強烈的日照,在樹陰下可以生長,所以" , ,下得" ,是容易瞭解的。

石聲漢, ‎賈思勰, 2009

ナイルの樹陰で

小田絢子. ナイルの樹陰で 1581^4-8355-81 ナイルの樹陰で小田絢子文芸社.

小田絢子, 2004

Xinjiang min yao, gu shi: Folksongs and tales of Hsin ... - 第 31 页

Folksongs and tales of Hsin Chiang / by Xu Muye, Song Zhe 許牧野, 宋哲 這以後,無論誰到這棵大桑樹的樹陰下乘涼,這個窮人也不咀擋他們。富人拴馬的地方,也拴上了他的驢... ...。後來,富人在這褢實在呆不住了,只好搬到別的鄕村去住。窮人呢,他就 ...

許牧野, ‎宋哲, 1985

好花好天 - 第 104 页

车前子, 2006

格拉斯米尔日记：英国浪漫作家小资笔调描摹自由时尚:

他向我们招呼,我们发现他在一个树阴处——从未见到过那么可爱到极点的了。一边的岩石非常高,爬满了常春藤,松松散散地四面八方挂着,长有累累的棕色浆果。另一边比我的头部高些。我们下望安布尔赛德谷,它似乎从我们这里曲曲折折地伸绕开去, ...

多萝西·华兹华斯, 2015

精彩，于驻足间呈现:

南少林寺的院子里有两棵大榕树,一棵在东,一棵在西,主干需几人才能合抱。它们粗大的支干向四周分散开来,密密匝匝的枝叶,将七月火一样的阳光挡住,沁凉如水的树阴撒满整个院子。树阴下排成排站了许多孩子,有儿童,有少年,趁了暑假,来练少林功夫。

曹淑风, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 252 页

... 我们如今大树阴下好乘凉,全托赖祖宗荫庇。蹋(普通话异读词审音表》规定"荫"统读为" y @ n " ; "树荫" "林荫道"应作"树阴" "林阴道"。可是,仍有人把"树阴"写作"树荫" ;有人把"荫庇"的"荫" ( y ...

马致苇, 1998

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

树阴下的默想我和我的朋友坐在树阴下。六月的黄金色的阳光照耀着。在我们眼前,在苍翠的山岩和一片有庆瓦屋顶的屋舍之间流着浩浩荡荡东去的扬子江。我们居高临下。这地方从前叫西山,但自从有了一点人工的装饰,一个运动场,一些花木和假山石和 ...

刘振鹏, 2013

吴仕龙文集: 风 - 第 239 页

鸟经过头顶,不动沉重的翅膀,界晃悠悠坠落,坠落于树阴下的儿骨堆;虹驶要是爬入树阴,定然以生动的姿势定格,定格成·尊小小儿的塑像;人若在树阴下歇息,从此跌人迷醉,不知我为何人、身在何处、今昔何年,成天以崇拜那异树为乐趣。我从大树旁经过,那大 ...

吴仕龙, 2008

一位民企经理人的思与说 - 第 268 页

那么,在信息不可能完备的情况下,如何防止机会主义倾向呢?张维迎曾经用了一个很好的例子来说明企业应该由谁来当老板。他说:两个人在月光下劳动,一个在树阴下,另一个在树阴外面。树阴下面的那个人,可以看到树阴外面的那个人劳动,树荫外面的人 ...

郭梓林, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «树阴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 树阴 în contextul următoarelor știri.

河北1家医院主管财务副院长留遗书跳楼身亡

一名在该院就医的张姓患者告诉记者，11时40分左右他正在综合楼前树阴处休息，突然听到有人“啊”地喊了一声，随后听到“啪”的一声，一个人落到楼下，脸部着地。 «扬子晚报, Aug 15»

乘客等公交先找树阴武汉七成公交站无遮阳棚

记者看到，不少等车的乘客都挤在离站台十多米远的树阴下，不停地擦着汗。10分钟后，公交驶来，花坛里跑出4位乘客，其中一位一手拿着矿泉水，一手向公交挥舞着， ... «荆楚网, Aug 15»

男子买小凳放车站供休息被赞“最美板凳大爷”

你看天热了，树阴遮不过站台了，这里又多了两把大遮阳伞，贴心啊！” 距站台十来米远有一家副食店，这些凳子和遮阳伞就是副食店店主熊师傅摆放的。 熊师傅是汉川 ... «腾讯网, Iul 15»

广东75.4万高考生将迎来“大解放” 高考结束图

上午，在广州市第四中学考点，由于尚未到开放考点时间，不少考生都聚集在校门口，三五成群躲在树阴下看书。 西关培英中学的校长、老师们站在门口迎接考生，有 ... «人民网, Iun 15»

熊猫爬上10米高树阴躲雨？ 专家说它只是在卖萌

熊猫爬上10米高树阴躲雨？ 专家说它只是在卖萌. 2015-05-17 16:35 来源： 华龙网. 连日降雨不停，今（17）日重庆动物园有一只大熊猫爬上10高树枝。它是在躲雨吗？ «华龙网, Mai 15»

【跟着嘟嘟老师古诗写作文】小池（杨万里）

只有细心观察生活，用心体会生活，静心品位生活，记录真情实感，才能创作出流传千古的诗篇，你们说对吗？ 小池. 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖 ... «搜狐, Mar 15»

预防登革热:去户外着长袖树阴处勿逗留

预防登革热:去户外着长袖树阴处勿逗留. 来源：大洋网—广州日报| 2014-09-03 08:03:11| 作者：记者伍仞、何雪华. 分享到：. 去户外着长袖树阴处勿逗留. 为预防 ... «21CN, Sep 14»

峰山路梧桐树下毛毛虫雨到处乱爬不寒而栗(图)

烈日炎炎，梧桐树阴底下原本是最好的避暑场所，但经常在峰山路5号院内聊天打牌的老人们却对这5棵梧桐树退避三舍。一阵风吹过，随着树枝摇曳十多只毛毛虫从树 ... «搜狐, Aug 14»

广州多处树阴一剪没伏天乘凉何处去

日前，家住长寿西路的黄姨投诉称，“荔湾的一大特点就是树都很大，树阴成片，夏天走在路上几乎晒不到太阳。但现在修剪后的树，就像胖子变得骨瘦如柴，和老城区 ... «大洋网, Iul 14»

13岁养女惨遭继父强暴怀孕引产养母嘱咐勿声张

14年前，已是两个女孩母亲的女子马某在一片树阴下将一个脐带还未完全脱落的女弃婴抱回了家中。面对这个捡来的女婴，即使家人反对收养，马某仍坚持将其当作 ... «腾讯网, Iul 14»