Înțelesul "说真方卖假药" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 说真方卖假药 ÎN CHINEZĂ

说	真	方	卖	假	药
shuō	zhēn	fāng	mài	jiǎ	yào

CE ÎNSEAMNĂ 说真方卖假药 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 说真方卖假药 în dicționarul Chineză

Spunând adevărul, vinde medicamente contrafăcute. Folosește discuții dulci pentru a înșela oamenii.

说真方卖假药 用甜言蜜语骗人。

TRADUCEREA 说真方卖假药

Găsește traducerea 说真方卖假药 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 说真方卖假药 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «说真方卖假药» în Chineză.

• Chineză: 说真方卖假药
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fang dijo que realmente vender medicamentos falsos
• Traducător din Chineză - Engleză: Fang said that really sell fake drugs
• Traducător din Chineză - Hindi: फेंग वास्तव में नकली दवाओं को बेचने ने कहा कि
• Traducător din Chineză - Arabă: وقال فانغ التي تبيع حقا الأدوية المغشوشة
• Traducător din Chineză - Rusă: Фан сказал, что на самом деле продавать поддельных лекарств
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fang disse que realmente vender medicamentos falsos
• Traducător din Chineză - Bengali: ফাং বলেন যে সত্যিই জাল মাদকদ্রব্য বিক্রি
• Traducător din Chineză - Franceză: Fang a dit que vraiment vendre de faux médicaments
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fang berkata yang benar-benar menjual ubat palsu
• Traducător din Chineză - Germană: Fang sagte, dass wirklich verkaufen gefälschte Medikamente
• Traducător din Chineză - Japoneză: 牙は本当に偽の薬を販売するという
• Traducător din Chineză - Coreeană: 송곳니 는 정말 가짜 약을 판매 했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fang bilih tenan ngedol obatan palsu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fang nói rằng thực sự bán thuốc giả
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாங் உண்மையில் போலி மருந்துகள் விற்க என்று கூறினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: बनावटी औषधे विकण्यासाठी सत्य सांगा
• Traducător din Chineză - Turcă: Dişi gerçekten sahte uyuşturucu satmak söyledi
• Traducător din Chineză - Italiană: Fang ha detto che in realtà vendono farmaci contraffatti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fang powiedział, że tak naprawdę sprzedają fałszywe leki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фан сказав, що насправді продавати підроблених ліків
• Traducător din Chineză - Română: Fang a spus că într-adevăr vinde droguri false
• Traducător din Chineză - Greacă: Fang δήλωσε ότι πωλούν πραγματικά πλαστά φάρμακα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fang gesê wat regtig verkoop vals dwelms
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fang sade att verkligen sälja falska läkemedel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fang sa som virkelig selger falske medisiner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «说真方卖假药»

Descoperă întrebuințarea 说真方卖假药 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 说真方卖假药 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 530 页

一般作"说大话" ,见峻青《桃李花开》: ^ '蛤蟆不是飞的,牛皮不是吹的' ,光说大话不行啊。"说真方,卖假药"说真方,卖假药"是指口头高叫货真价实,目的是把假药卖出去,用以比喻自我吹嘘,招摇撞骗。源出明无名氏《广成子》: " (二道童白)你便说真方,卖假药, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

醒世姻緣傳:

真君說:「今暫投呂仙閣內。」狄員外說:「那呂仙閣的住持張道人,他容不得人,只怕管待不週,你不能在那邊久住。既是方上的師傅,必定會甚麼仙術了?」真君說:「從不曉得甚麼仙術,只是募化齋飯充饑。再則不按甚麼真方,但只賣些假藥,度日濟貧而已。」狄員外 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

崇恩伯万分感慨地说:“如今这世道,人心到了何种地步!有卖假酒的;有售假药的;有用狗尿疾子骗钱的;还有满腹空空,窃人才学,老雕戴皮帽假充鹰的;有花言巧语善说假话的,有当官为了肥 ... 岳丘山的母亲被一个开真方卖假药的活活'治'死就是很好的证据。

蔡景仙, 2013

圖解：我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走，讓你輕鬆寫出好作文、拿高分

羊頭,賣狗肉」" ,是世間一般的毛病,以香相號召的東西,實際往往是臭的。賣臭豆腐千的居然不斯騙大眾,自叫「臭豆腐千」,把「臭」作為口號標語,實際的貨色真是臭的。言行一致,名副其實* ,如此不欺騙別人的 ... 37 我以為這很有意思。「說真方" ,賣假藥」,「掛.

高詩佳, 2015

中国现代文学总书目 - 第 249 页

... 第五辑:言与行说 ... 文艺作品与真感情@略论放暗箭@写作的态度@说结穴处的翻腾@上海的文人@洋话@妇女国货年小论@伍光建的译笔@会揭露秘密的心脏的样张@说真方卖假 ...

贾植芳, 1993

中国古代谚语词典 - 第 147 页

日卖得三个假,三 3 卖不得一个真。那空壳挂在树上且自由他,待等南朝元帅兵来,只说是我们缢死他的,也见得一念归附之诚。"《金瓶梅》第五十回作"一 8 卖一担针卖不得,一日卖一担甲倒卖了"〈"针"谐"真" , "甲"谐"假" ; )。说真方,卖假药。方:药方、单方。说的 ...

何学威, 1991

國文（作文╱測驗）: 地政士 - 第 2-365 页

... 是一種憤世女疾俗的寞寡文越的諷刺。 I 模擬測驗工本文作者以罵賣臭豆腐乾的人是: ( A )其欠唐扁大眾( B )名副其貴(B) ... 說真方,賣假藥」一語,意指=佣評論是非( B )薔意膈人(B) ( C )說出隱密( D )任意中傷。 4.「儼然是一種憤世嫉俗的激越的諷刺」句 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-365 页

... 是一種憤世女疾俗的寞寡文越的諷刺。 I 模擬測驗 4 本文作者以罵賣莫豆腐乾的人是= ( A )其欠唐扁大眾( B )名副其貴(B) ... 說真方,賣假藥」一語,意指=佣評論是非( B )薔意膈人(B) ( C )說出隱密( D )任意中傷。 4.「儼然是一種憤世嫉俗的激越的諷刺」 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 160 页

深巷的卖花声是曾经入过诗的,当然富于诗趣,可惜我们现在实际上已不大听到。 ... 豆腐干担歇着或是走着叫卖,担子的一头是油锅,油锅里现炸着臭豆腐干,气味臭得难闻。卖的人大叫“臭豆腐干! ” “臭豆腐干! ”态度自若。我以为这很有意思。“说真方,卖假药” ...

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1385 页

(白危《垦荒曲》)【说者无心,听者有意】〈谚〉说话的人只是信口说说而已,而听话的人却动了心思。 ... 0 夏丐尊先生尝言,在上海街头的各种叫卖声中,卖臭豆腐的声音使他感触良多,因为那"说真方、卖假药,挂羊头、卖狗肉的" ,往往以香为号召,实际却是臭的。

白维国, 2001