Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "驷之过隙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 驷之过隙 ÎN CHINEZĂ

zhīguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 驷之过隙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «驷之过隙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 驷之过隙 în dicționarul Chineză

Diferența dintre cuvintele expresiei "Mo Zi și iubirea sub": "Oamenii nu au geometria pământului, de asemenea, pe teren, ambiguul încă galopă și peste decalaj". După ce Yu Guangyin zboară. 驷之过隙 语出《墨子・兼爱下》:“人之生乎地上之无几何也,譬之犹驷驰而过隙也。”后用以喻光阴飞逝。

Apasă pentru a vedea definiția originală «驷之过隙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 驷之过隙

马不追
马高车
马高盖
马高门
马门
马莫追
马难追
马轩车
马仰秣
驷之过

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 驷之过隙

不虞之
乘坚伺
乘敌之
乘虚蹈
乘间伺
乘间投
乘间抵
白驹过隙
过隙
驹光过隙
骐骥过隙

Sinonimele și antonimele 驷之过隙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «驷之过隙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 驷之过隙

Găsește traducerea 驷之过隙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 驷之过隙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «驷之过隙» în Chineză.

Chineză

驷之过隙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sizhiguoxi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sizhiguoxi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Sizhiguoxi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Sizhiguoxi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Sizhiguoxi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sizhiguoxi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Sizhiguoxi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sizhiguoxi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sizhiguoxi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sizhiguoxi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sizhiguoxi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Sizhiguoxi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sizhiguoxi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sizhiguoxi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Sizhiguoxi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Sizhiguoxi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sizhiguoxi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sizhiguoxi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sizhiguoxi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Sizhiguoxi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sizhiguoxi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sizhiguoxi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sizhiguoxi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sizhiguoxi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sizhiguoxi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 驷之过隙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «驷之过隙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «驷之过隙» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 驷之过隙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «驷之过隙»

Descoperă întrebuințarea 驷之过隙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 驷之过隙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
禮記正義(經解~喪服四制):
駟之過隙」者,駟,謂職馬;隙,謂空隙。劂馬峻年之喪,若駟之過隙,若不以禮制節之,則哀痛何時窮由」至「窮也」。〇正義曰:此一經明賢人君子於三戈。隙,本又作郤,去逆反,空隙之地也。【疏】「將謂不時除也。〇駟音四,馬也。過,古卧反,徐音之,則是無窮也。「駟之 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
十三經注疏(整理本): 禮記正義
駟之過隙」者,劂,謂駟馬;隙,謂空隙。駟馬峻年之喪,若駟之過隙,若不以禮制節之,則哀痛何時窮由」至「窮也」。〇正義曰:此一經明賢人君子於三戈。隙,本又作郤,去逆反,空隙之地也。【疏】「將謂不時除也。〇駟音四,馬也。過,古卧反,徐音之,則是無窮也。「驷之 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
3
傳世藏書: 礼记正义 - 第 965 页
则三年之丧,二十五月而毕,若驷之过隙然;而遂之,则是无穷也。"驷之过隙" ,喻疾也。"遂之" ,谓不时除也。〇 98 音四,马也。过,古卧反,徐音戈。隙,本又作卻,去逆反,空隙之地也。【疏】"将由"至"穷也"。〇正义曰:此一经明贤人君子于三年之丧,若驷之过隙,若不 ...
陈金生, 1995
4
禮記注疏 - 第 104 页
駟之過隙者,駟謂駟於三年之喪,若駟之過隙,若不以禮制節〔將由至窮也)正義曰:此一經明賢人君子【疏】又作卻,去逆反,空隙之地也。駟音四,馬也。過,古臥反,餘音戈。隙本【釋文】 7 耙之過隙,喻疾也。遂之謂不時除也。【注】然而遂之,則是無窮也 1 。之喪,一一 ...
孔穎達, ‎田博元, 2001
5
精編小學生審訂音字典 - 第 473 页
馬部古代指同拉駟 ˋㄙ 一輛車所套的 5 畫四匹馬,或指由四匹馬拉著的車:駟馬泛指馬:若駟之過隙、駿駟姓。車、馬停止駐 ˋ ㄓ ㄨ 5 畫馬部不走,比喻停留:駐足、留駐、停駐保住、留住:青春永駐、駐顏有術部隊或工作人員住在執行任務的地方:駐守、 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
駱臨海集箋注 - 第 33 页
於一隙中窺馳馬。非指爲日景、爲塵也。一忽焉無異鸫驥之馳過隙也。與夫禮記之若之過隙。李斯之六驥過,也。郄。古隙字也。白荬湛淵靜語。白駒過隙。魏豹俥注。白駒。日景也。或謂日中之塵。然莊子白駒過隙。雖無明訓。至於睃沼書。雖隙駟不萤。
陳熙晉, ‎駱賓王, 1961
7
Hanxue xiesheng
... 口石之青美者扒白無焉也扒心老子我一屾【乩玨也壬玉石白聲量...妙獨泊焉其末挑本作岫,、:、」ˋ `際兄之白也扒白上下比白 m 〝^、『# `〕八尸一'〝‵ ′ ′缸- ' } `〝白川小見〝〝〝古音近麴士日也鋒洪子為隙】[ ‵ _ 一孔也叭昌索聲三年問若駟之過 ...
戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804
8
Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 45 页
此言微矣。駒、謂日景也。隙、壁際也。』白,駒與駟、辭異義同、以其過隙、與日有類似之處、因釋爲日或日景、而. ^疏之義輕 I 、呂后德浪、迺彊食 ... 顏師古注云:『白間、 1 若白駒之過隙、忽然而已。 ... 8 ^ 6 : ^ :『三年之喪、一一卜五月而畢、若駟之過隙
Renqing Zhang, 1965
9
敦煌本《文选注》笺证 - 第 82 页
過隙。』〔I 〕『馳』,原作『駟』,形近而訛。案隙駟,喻速也。《莊子,知北遊》:『人生天地之間,如白駒之過之郤(注)隙駟,猶如驰四馬疾遏穴孔也〔一〕。隙,穴也〔±。尺波,水上波〔±。雖隙駟不留,尺波電謝〔一〕涕之無從,言不知涕之從何而出。《禮記,植弓上》:『 ...
国威罗, 2000
10
禮記集解 - 第 3 卷
曰:焉是語辭。君子、小人,其意不同,故先王焉爲之立中、制節,壹使足以成文理,則釋之矣。隙狹小,以峻疾而過狹小,急速之甚。^曰"駟之過隙,喻疾也。遂之,謂不時除也。^曰:駟,謂駟馬。隙,謂空隙。駟馬峻疾,空^ 11 過,古卧反,除音戈"隙,本又作「郤」,去逆反。
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 驷之过隙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/si-zhi-guo-xi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe