Înțelesul "俗辈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俗辈 ÎN CHINEZĂ

俗	辈
sú	bèi

CE ÎNSEAMNĂ 俗辈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俗辈 în dicționarul Chineză

O persoană mediocră și vulgară.

俗辈 平庸鄙俗的一类人。

TRADUCEREA 俗辈

Găsește traducerea 俗辈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俗辈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俗辈» în Chineză.

• Chineză: 俗辈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: generación vulgar
• Traducător din Chineză - Engleză: Vulgar generation
• Traducător din Chineză - Hindi: अभद्र पीढ़ी
• Traducător din Chineză - Arabă: الجيل المبتذلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вульгарный поколения
• Traducător din Chineză - Portugheză: geração vulgar
• Traducător din Chineză - Bengali: অভদ্র প্রজন্ম
• Traducător din Chineză - Franceză: génération vulgaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: generasi kesat
• Traducător din Chineză - Germană: vulgar Generation
• Traducător din Chineză - Japoneză: 俗世代
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저속한 세대
• Traducător din Chineză - Javaneză: generasi vulgar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thế hệ thô tục
• Traducător din Chineză - Tamilă: மோசமான தலைமுறை
• Traducător din Chineză - Marathi: अश्लील पिढी
• Traducător din Chineză - Turcă: kaba nesil
• Traducător din Chineză - Italiană: generazione volgare
• Traducător din Chineză - Poloneză: wulgarnych generacji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вульгарний покоління
• Traducător din Chineză - Română: generație vulgar
• Traducător din Chineză - Greacă: χυδαία γενιάς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vulgêre generasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: vulgärt generationen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vulgar generasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俗辈»

Descoperă întrebuințarea 俗辈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俗辈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 202 页

又说,饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。放翁什么样骨气的人,终究也做了茶官,何况我等俗辈。”我心里一动,想到廖希铂也是喜欢喝茶的,并且众茶之中,唯崇蒙顶,只是廖希铂不吟诗,他倒是说很多大白话,或者干脆什么也不说,不知他认不认识这位呼延航?

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西游记/袖珍文库

留鹤化龙非俗辈,苍苍爽爽近仙乡。”拂云叟笑道: “岁寒虚度有千秋,老景潇然清更幽。不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪自风流。 劲节十八公笑道: “我亦千年约有余,苍然贞秀自如如。堪怜雨露生成力,借得乾坤造化机。万壑风烟惟我盛,四时洒落让吾疏。盖张翠影留 ...

吴承恩, 1991

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 26 页

异辈婚危害虽然不断地被不少民族所认识,但几千年来却一直没有被革除,仍在继续流行。我国的云南省曾是流行异辈婚的地方,如纳西族、低族、傈僳族、"怒族、独龙族、苗族、鼻族,景颇族,还有崩龙族、壮族、咯巴族等民族都曾流行过异辈婚,而且不少地区 ...

周锐, ‎张琳, 1991

中國俗文學史 - 第 1-2 部分 - 第 97 页

口 I 和陳^生的『不願付刊綞俗眼』的心境有些相同。所謂^指寄中敢言怒罵亦成文。驚天^集 111 秋夢, 8 地悲歡一片窶。開卷但供知已玩,任教俗輩耳無 I ... ...」 8 秀所^小說界中有此人,亦佳話也。^ 8818 ^ &『半生心跡向誰^ 8 借霜# 8 與 I 未必笑啼皆中 I 8 ...

鄭振鐸, 1965

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

金圣叹, 林乾. 而贬其可貶也。妙妙。问于愈者多矣。曲折。今生之言,不志乎利,聊相为言之。妙妙。愈白。代张籍与李浙东书韩愈、逐层曲折尽意,又最轻举。籍闻议论者皆云,方今居古方伯连帅之职,坐一方得专制于其境内者,惟阁下心事荦荦,于俗辈不同。

金圣叹, ‎林乾, 1997

金圣叹选批才子必读新注/下 - 第 66 页

月日,前某官某谨柬向再拜,寓书浙东观察使中丞李公阁下 1 ,籍闻议论者皆云,方今居古方伯连帅之职 2 ,坐一方得专制于其境内者,惟阁下心事荦荦 3 ,与俗辈不同,籍固以藏之胸中矣。(一层。此一层,先说李公心事荦荦,超出俗辈。〉近者阁下从事李协律翱到 ...

金聖嘆, 1988

清代女作家弹词研究 - 第 81 页

陈端生说: "不愿付刊经俗眼,惟将存稿见闺仪。"程蕙英说: "开卷但供知己玩,任教俗辈耳无闻。"这里的"俗眼"、"俗辈"可以指一般大众,也可指当时庸俗、流俗的社会势力,由于她们的"精英"出身和认为自己作品"不俗" 的宏旨,使得作者心目中预期的知音 1 ...

鲍震培, 2008

中國地方志集成: 福建府縣志輯 - 第 13 卷 - 第 182 页

... 各鄉俗蛾於迎婚日選與婿年齒相若者七人龐衣冠迎新婦於中途並是夜陪暖房俗稱做家宴城俗蛾用一全束杜撰十花名取吉祥 ... 舅姑於寢門外是也中午入廚拜寵神試作調葜式俗稱下 88 旋出中堂偕婧拜祗行廟見 I ?尊長霞浦縣志【賴俗辈以次出見婧 11 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2000

萬錦情林:

美姿容,性聰敏,八歲能屬文,十歲識詩律,弱冠時每以李白自期,落落不與俗輩伍,獨有志於翰林。每歎曰:「烏台青瑣,豈若金馬玉堂耶!」下筆有千言,不待思索。詩歌詞賦,奇妙絕倒。且善鍾王書法,又粗知丹青。時人目為才子,多欲以女妻之,皆不應。其姑適廉尚, ...

朔雪寒, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

... 必寄宿杯渡也。」躡其後而追之,果見杯渡手抱金佛,緩步而行,失主拍馬迫之不及。失主曰:「疾驅不如緩行,此必神人,非亡賴之流也。」及至孟津,果不負桴筏,亦非乘風,便惟浮杯渡之,其疾如飛,失主始信曰:「彼竊像者,非為利也,以俗輩不知其異,故冒不潔之名 ...

朱星祚, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俗辈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 俗辈 în contextul următoarelor știri.

鱼乐：忆顾城

我们都是大俗人，顾城若真看得到这个世界，他会去看树看花看鱼，哪儿有心思看我等俗辈？ 诗人余地自杀后，我写了一篇文字：《纪念一个诗人的最好方式是读他的 ... «凤凰网, Sep 15»

中国“留美潮”过热的冷思考

能够过关斩将的，往往都非俗辈。记得一位普林斯顿的中国问题专家评论说：专业等等先可放下不论，这些中国留学生的英语程度本身就是个了不起的人生成就。 «国际在线, Apr 13»

薛涌：过去30多年中国“留美潮”过热的冷思考

能够过关斩将的，往往都非俗辈。记得一位普林斯顿的中国问题专家评论说：专业等等先可放下不论，这些中国留学生的英语程度本身就是个了不起的人生成就。 «中国网, Apr 13»

历代高僧：翠岩禅师作《警僧铭》告诫——低调惜福

翠岩言下大悟。 翠岩禅师一生撰写了大量具有深刻哲理的诗文，其中《警僧铭》是在佛教史上产生很大影响的作品。全文如下：. 凡一披缁，便非庸类。岂可泛常，仅同俗辈 ... «凤凰网, Mar 12»

一日走遍半个地球满目皆是奇花异草(组图)

见血封喉”：听听这名字，不禁让人联想到武侠小说里剑侠们的高超武功了，足以令我等凡夫俗辈倒吸一口冷气。实际上当你在自然馆看到这株树时，你才发现它是那么 ... «网易, Mai 11»

最另类的三篇小说王朔：我看鲁迅

有一种人写文章专爱引用别人的话，当时是一时弊，现在还是一俗例，起先我把鲁迅 ... 当然，他这信手一拈也是大师风范，为一般俗辈所不及，可说是时代的巨眼那一刻 ... «人民网, Mar 07»