Înțelesul "遂赏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遂赏 ÎN CHINEZĂ

遂	赏
suì	shǎng

CE ÎNSEAMNĂ 遂赏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遂赏 în dicționarul Chineză

Răsplata este răsplătită prin merite.

遂赏 谓按功赏赐。

TRADUCEREA 遂赏

Găsește traducerea 遂赏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遂赏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遂赏» în Chineză.

• Chineză: 遂赏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entonces recompensar
• Traducător din Chineză - Engleză: Then reward
• Traducător din Chineză - Hindi: तब इनाम
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم مكافأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тогда вознаграждение
• Traducător din Chineză - Portugheză: em seguida, recompensa
• Traducător din Chineză - Bengali: তারপর, পুরস্কার
• Traducător din Chineză - Franceză: puis récompenser
• Traducător din Chineză - Malaeză: kemudian memberi ganjaran
• Traducător din Chineză - Germană: dann belohnen
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、報酬
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그리고 보상
• Traducător din Chineză - Javaneză: banjur pahala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sau đó thưởng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின்னர் வெகுமதி
• Traducător din Chineză - Marathi: मग बक्षीस
• Traducător din Chineză - Turcă: Ardından ödül
• Traducător din Chineză - Italiană: poi premiare
• Traducător din Chineză - Poloneză: następnie nagradzać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тоді винагороду
• Traducător din Chineză - Română: apoi recompensa
• Traducător din Chineză - Greacă: τότε η ανταμοιβή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Toe beloon
• Traducător din Chineză - Suedeză: sedan belöna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: deretter belønne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遂赏»

Descoperă întrebuințarea 遂赏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遂赏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

煬帝豔史: 齊東野人

遂叫野人來問。野人奏道:「小人乃越溪人,偶乘小舟過石帆山下,忽見岸上異光飛舞,只道是寶物,忙舍舟登岸去看。到了放光處,不見什麼寶物,只有野蠶繭數堆, ... 煬帝被逼不過,只得說道:「方才吳絳仙、袁寶兒二人走來,只管翻弄,朕一時沒主意,遂賞了她去。

齊東野人, 2015

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

善無厭,班賞無遴,苟有一策,即必爵之,是故公孫戎位在充郎,選由旄頭,壹明樊噲,封二千戶,孝文皇帝褒賞絳侯,益封萬戶, ... 夫絳侯即因漢藩之固,杖朱虛之鯁,依諸將之遞,據相扶之勢,其事醜雖,要不能遂。 ... 《春秋》善之,取其臣竭忠以辭功,君知臣以遂賞也。

清遠道人, 2015

兩漢開國中興傳志:

蕭王大笑,遂賞吳公萬錢得回家去訖。(按:吳公捉王莽,此一段係是小說,蓋以莽為蟒蛇,必須蜈蚣能制之,而蜈蚣又畏蝘蜓,故以偃太尉打倒吳公也。本應刪去,奈人聞習已久,姑留之恐駭世。次早蕭王令眾將擁莽上漸台斬首分身,相爭殺者數十人,或割其舌生食 ...

朔雪寒, 2014

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 91 页

陈桥生. 《桃花源詩》前面還有一篇記,即膾炙人口的《桃花源記》 。這一詩一記,都影響深遠,歷代追慕懷想者甚多^早在唐代,就有王維《桃源行》、韓愈《桃源圖》、劉禹錫《桃源行》,皆在題詠之中有所評論。宋代有王安石《桃源行》、蘇軾《和桃花源詩》、汪藻《桃源 ...

陈桥生, 2006

飛花詠:

右調《喜遷鶯令》卻說端居別了王成美,回到私衙,遂將柳刑尊托王生員為媒,欲要孩兒為婿,我已推辭,只說等你成名之後,方可議及之話,細細說了一遍。端昌聽了心 ... 看見兒子已中了第二名經魁,不勝大喜,遂賞了報人,命端昌仍帶了家人,到省拜謁主考房師。

朔雪寒, 2014

玉支璣: 中國古典浪漫輕小說

阮大鋮因天顏日近逢迎益工,遂奏曰:「臣所獻《燕子箋》,既蒙聖恩采選,宮人被之聲歌,但恐生口不如熟口,清客強似教手。不如廣搜舊院,大羅秦淮,將那一般妓女、清客選進宮來,叫他們教演,豈不省事?」弘光聞奏,龍心大悅。立刻傳旨,將秦淮舊院中清客、妓女 ...

天花藏主人, 2015

桃花扇: 中國古典浪漫輕小說

阮大鋮因天顏日近逢迎益工,遂奏曰:「臣所獻《燕子箋》,既蒙聖恩采選,宮人被之聲歌,但恐生口不如熟口,清客強似教手。不如廣搜舊院,大羅秦淮,將那一般妓女、清客選進宮來,叫他們教演,豈不省事?」弘光聞奏,龍心大悅。立刻傳旨,將秦淮舊院中清客、妓女 ...

孔尚任, 2015

雲南野乘:

莊蹻遂命兵士繞滇池而行,逕到山前,扎住人馬,命小卜帶領一對步兵,入山探路。小卜領命前進,入到深山之內,只見沿山腳下, ... 遂賞與二人酒食,令其回去,傳話各人,不必驚慌,我此來並不殺戮,不過要開拓土地而已。土人拜謝而去,莊蹻便傳令兵士盡入山中 ...

朔雪寒, 2014

升仙傳:

嘉靖爺先把那秋景曲兒看了一遍,上寫著:七月七,織女共牛郎,一年一度卻成雙,因何阻隔天河兩岸廂。回文織錦,怗賞中秋各歡娛,喜性狂風吹,鐵馬響叮噹。難成行,離人思故鄉,對景好淒涼。梧桐葉兒飄飄起飛揚,金風透體涼,佳人恨夜長,賞蒲酒家家慶重陽。

朔雪寒, 2014

森林遊樂 - 第 20 页

020 七、八仙山国家森林遂梁国一)行政斡害圆中市和卒匾。管理单位:柬势林匾管理虞。海拔高度 700 ~ 2424 公尺。( )海(三硫、赏息晶(赤腹山雀)、赏蝶、山樱花。(四)圆圆面稽黄: 2492.3 公顷。(五)主题特色:溪流(六)自然资源:森林、溪流、奇石、息撰。

吳守從, ‎陳永寬, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遂赏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遂赏 în contextul următoarelor știri.

天下大同：康有为的乌托邦世界

康有为在《自传》中说，六岁时，家人出对子“柳成絮”相试，他应声答以“鱼化龙”，在场的客人很惊讶，赞誉此子定非池中之物，遂赏以纸笔。能出此豪言，端的不仅在于康 ... «新浪网, Sep 13»

湖南骡子左宗棠：国家不可一日无此人(图)

遂赏四品京堂，命募军东征。朱孔彰：《中兴将帅别传》，第51页。 朱孔彰可以说是当事者。他在19岁时就投奔曾国潘军营，“曾氏奇其才，留于营内”。后来为曾国藩命襄校 ... «新浪网, Sep 11»