Înțelesul "随员" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 随员 ÎN CHINEZĂ

随	员
suí	yuán

CE ÎNSEAMNĂ 随员 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 随员 în dicționarul Chineză

Entourage 1 Personal de urmărire: Merge în fața aerului, urmat de o grămadă de însoțitori. 2 Diplomați în ambasadă cu posturi sub secretar. Este cea mai mică poziție din ambasadă. Lucrați sub conducerea curatorului ambasadei. Bucurați-vă de privilegii și scutiri diplomatice.

随员 ①随从的工作人员：他神气地走在前面，后面跟着一帮随员。 ②使馆中职位低于秘书的外交官。是使馆中职位最低的成员。在大使馆馆长领导下进行工作。享有外交特权和豁免。

TRADUCEREA 随员

Găsește traducerea 随员 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 随员 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «随员» în Chineză.

• Chineză: 随员
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Agregado
• Traducător din Chineză - Engleză: Attache
• Traducător din Chineză - Hindi: कागज़ात रखने का छोटा बक्स
• Traducător din Chineză - Arabă: الملحق
• Traducător din Chineză - Rusă: атташе
• Traducător din Chineză - Portugheză: adido
• Traducător din Chineză - Bengali: সুইট
• Traducător din Chineză - Franceză: Attache
• Traducător din Chineză - Malaeză: Suite
• Traducător din Chineză - Germană: Attache
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大使館員
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수행원
• Traducător din Chineză - Javaneză: Suite
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tùy viên
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூட்
• Traducător din Chineză - Marathi: संच
• Traducător din Chineză - Turcă: süit
• Traducător din Chineză - Italiană: addetto
• Traducător din Chineză - Poloneză: attache
• Traducător din Chineză - Ucraineană: аташе
• Traducător din Chineză - Română: atașat
• Traducător din Chineză - Greacă: ακόλουθος πρεσβείας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: attaché
• Traducător din Chineză - Suedeză: attache
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Attache

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «随员»

Descoperă întrebuințarea 随员 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 随员 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

社會組織原理 - 第 30 页

(一)幫助隨員領導互動的一項重要意義是幫助隨員或被領導者。良好與正確的領導互動對隨員可幫助的方面很多,包括幫助其充分瞭解做事做人的目標與方法。幫其解決困難與問題,也幫其個人達到所要的目標與心( : ^帶領方向隨員的行為都以領導者 ...

蔡宏進, 2006

黃繡球:

三張票子,趕忙封了一張,寫一封信,打發跟人中最親信的,送到那隨員處,取了回片,隨後再去拜那隨員,曉得收到無誤。這第二次見那隨員,自然更親熱關切,不必摹寫。陳膏芝靜候消息,就日日在棧房裡照舊吃煙,真個守著丁憂的體制,從不出來逛一逛,免不得 ...

朔雪寒, 2014

百年名人与庐山 - 第 120 页

制据圆厢 qqqqqqq m9renyulush 口 n 山,避避暑,还要商量几件事情 o ”程潜听了不以为然,反予以冷笑 o 当天中午,王陵基设宴,招待程潜、白崇禧,同时又邀请吴鼎昌、陈布雷等作陪,他的随员也一并遨请 o 原本程、白二人是冤家对头,但这次宴席是蒋介石 ...

殷荫元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孽海花: - 第 2 卷

這價銀,你今天就領下去,省得周折,不過要煩你到戴隨員那裡走一遭。」說著,就到書桌上寫了一紙取銀憑證,交給畢葉。畢葉就別了雯青,來找戴隨員把憑證交了,戴隨員自然按數照付。正要付給時候,忽見阿福急急忙忙從樓上走來,見了戴隨員,低低地附耳說了 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

五十年代底塵埃: 唐德剛作品集16 - 第 105 页

據他前天在學校的練習舞會中,便看到]個矮「領袖」領]位又胖又大的「隨員」跳「西班牙」。那領袖的手,根本就摸不著隨員的頭,那如何能叫隨員圍圍轉呢。誰知這位矮拿破崙卻氣魄非凡,他要他「隨員」轉身時,只把左手高舉做出個希特勒的敬個姿態,然後右手 ...

唐德剛, 2003

最危险的总编辑 - 第 72 页

错的记者担任新闻随员。我不愿离开《华盛顿邮报况因为那 T 给了我一切想要的东西,我接触到了大事件·有机会了解重要事件。为此,我饱受困扰。琼原来就不想去新罕布什尔,也不想来华盛顿,虽然她能讲一点法语,但她根本不想去巴黎。如果没有通过美国 ...

布莱德利, 2006

新加坡古事記 - 第 13 页

至領事官需用文案委員之處,査臣衙門前議復郭嵩燾等奏隨帶人員摺內聲明,出使章程祇有隨員醫官,並無文案名目。請將該大臣等隨帶之文案作爲隨員,按月照俸薪銀二百兩之數支給。現在新嘉坡領事處需用人員,未便創立文案名目,應令査照奏案,將文案 ...

饒宗頤, 1994

清末法政人的世界 - 第 171 页

尚小明《留日学生与清末新政》(江西教育出版社 2002 年版,第 158 页)及王健《中国近代考察宪政大臣随员 续表此外,修订法律馆人员,也. 的法律教育》〈中国政法大学出版社 2001 年版,第 93 页)载为"日本早稻田大学"毕业。 八法政名流荟萃"宪政编查馆" ...

程燎原, 2003

蔣總統經國先生哀思錄 - 第 1 卷 - 第 235 页

籐親原手七,原中反井間川本田上會水:可川 I 正德元征夫議員秘書隨員久議員秘書隨員功議員秘書隨員夫議員秘書隨員彥議員秘書隨員,勉議。貝秘書随員俊行議員秘書隨員^史郎日韓協力委員會事務局長隨員乂平日亞航秘書室長隨員照彥故佐籐首相綮 ...

馬英九, ‎蔣總統經國先生哀思錄編纂小組, 1988

立法院公報 - 第 28 卷，第 12-18 期 - 第 99 页

會場門外兩旁設衣帜問。長簽到 0 第十三條議場門內設簽到處以潲出席委員列席政府首,通過,第十三條修正通過,修正條文如卜:表決結果,在場委員一百六十七人, ^成者八十八人,多數席政府冇長簽到」贊成這修正案的舉手。(舉手)「及其隨員」叫字,改爲「 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «随员»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 随员 în contextul următoarelor știri.

叶永烈：叶利钦为何会对普京如此青睐

他注意到一个迟到的随员。市长告诉他，那个迟到的人叫普京，是圣彼得堡市政府的第一副主席。中午时刻，随员在草地上摆上桌子，准备午餐。就在这个时候，一头野猪 ... «多维新闻网, Iul 15»

随员谈李鸿章饮食：他每顿都吃鱼翅燕窝生活极简单

这位随员说的最后一句足以让100多年前的中国民众气死。 我也终于明白，李鸿章要想拖根大辫子风风光光地接受洋人的欢迎，要想天天鱼翅、燕窝“极为简单”地生活， ... «凤凰网, Iul 15»

深圳中小企研发中心随员内迁房价让研发人员结婚就走

五十多岁的李达(化名)是深圳一家企业的老板，已经在深圳打拼26年了，但是最近他决定跟随离职员工的脚步将公司的研发中心搬回长沙。 李达的公司共26名员工， ... «新浪网, Iun 15»

入精神病院30年谋刺美前总统里根枪手申请出院

资料图：1981年3月30日，美国前总统里根在华盛顿希尔顿酒店外遭行刺，当年25岁的枪手辛克利(John Hinckley Jr.)连开6枪，他和3名随员中枪受伤，时任白宫发言人 ... «人民网, Apr 15»

随员历史不透光的书页：之三

张佐出事，究竟是求医以致身分暴露，抑或因为随员叛变所致？ 历史细枝末节的些微分歧，似乎没有多少人会去追根究底。 张佐出事，究竟是求医以致身分暴露，抑或 ... «南洋商报, Apr 15»

1974年毛泽东81岁生日：最后一次与周恩来促膝长谈

到了晚餐时分，地方党、政、军领导人等陪同周恩来坐主桌；专家和其他随员们另开一桌。那天，未见王洪文来赴宴。 宴席上，周恩来的兴致很高，他几次站起来举杯为 ... «人民网, Mar 15»

宋如安抵港出任外交部驻港公署副特派员

他在1991年至1994年任外交部港澳办科员、随员。1994年至1997年任中英联合联络小组中方代表处随员、三秘。1997年至2001年任外交部港澳台司三秘、副处长。 «腾讯网, Ian 15»

中国大使馆随员涉醉驾接传票拒出庭

据报道，该涉案人士名叫周腾（Teng Zhou，音译），现年25岁。在魁省政府的官网上，他的身份是“中国驻加拿大大使的随员”（Chinese government attache）。 info.51. «加国无忧, Aug 14»

揭秘李克强访非随员：有企业家自行前往自掏腰包

5月9日，国务院总理李克强在安哥拉总统府同安总统多斯桑托斯举行会谈，外交部部长王毅、国家发改委主任徐绍史、商务部部长高虎城等参加。新华社发. 5月11日， ... «新浪网, Mai 14»

京东CEO刘强东遭强拍随员与摄影冲突

京东CEO刘强东的3名随员将摄影者（圈中）围住，双方发生冲突。“风行工作室”供图. 京东一当事员工（右二）结束调解，离开派出所。新京报记者尹亚飞摄. 新京报讯（ ... «人民网, Mai 14»