Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDETTO ÎN ITALIANĂ

ad · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui funcționar din dicționar este atribuită unui birou însărcinat cu ocuparea unui loc de muncă: expedierea angajaților. O altă definiție a angajatului este destinată să fie utilizată ca un showroom de teatru. Attendantul este, de asemenea, o persoană responsabilă de un anumit birou: vă rugăm să contactați a.; intrarea în mediul neprofesional este interzisă.

La prima definizione di addetto nel dizionario è assegnato a un ufficio, incaricato di un lavoro: impiegati addetti alle spedizioni. Altra definizione di addetto è destinato, adibito: sala addetta a spettacoli cinematografici. Addetto è anche persona addetta a un determinato ufficio: si rivolga all'a.; vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDETTO


anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDETTO

addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addestratore
addetti
addì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Sinonimele și antonimele addetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în addetto

Traducerea «addetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDETTO

Găsește traducerea addetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雇员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

employee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्मचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сотрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

employé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종업원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

addetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співробітник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werknemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDETTO»

Descoperă întrebuințarea addetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Addetto PERFETTO
dividendosi i compiti tra loro in modo che la catena va avanti restando nei giusti tempi di lavoro; l'addetto perfetto sa che dovrà darepiùdel solito ma sa che se l' opera viene svolta suddividendola la fatica inpiù sarà minima e i tempi di lavoro ...
Mauro Bartocci, 2014
2
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
CAPITOLO. II. Funzioni. e. attribuzioni. dell'addetto. al. servizio. di. controllo. 1. Le principali disposizioni dell'art. 3, commi 7-13, della legge n. 94/2009 (G.U. 24 luglio 2009, n. 170) ➢ Il comma 7 autorizza l'impiego di personale addetto ai ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
3
Servizio della ferrovia e miniera regolamento per ...
SERVIZIO DELLA FERROVIA E MINIEBA REGOLAMENTO Per l' Impiegati e Personale addetto al servizio di Sorveglianza e Mantenimento della Ferrovia e Miniera di Monterufoli. Approvato dal Consiglio d'Amministrazione PARTE PBI MA ...
Società carbonifera di Monte Rufoli, 1873
4
Busta paga
Personale addetto ai lavori di carico e scarico (**) 7) Addetti ai centralini telefonici 8) Personale addetto alla sorveglianza degli essiccatoi, degli impianti frigoriferi, degli apparecchi di sollevamento e di distribuzione di acqua potabile 9 ) ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
5
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
All'addetto alla casa. Legislazione c.p.c. 139. Nello schema a gradoni enunciato nell'art. 139 c.p.c., altra figura soggettiva capace di ricevere l'atto, qualora il destinatario sia assente così pure il familiare, è il cosiddetto addetto alla casa.
Barbara Cusato, 2008
6
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Livello III: addetto ai servizi di prenotazione o addetto ai servizi turistici e/o alle biglietterie ferroviarie, aeree, marittime e automobilistiche, con capacità di costruzione tariffaria autonoma e conoscenza delle lingue; programmatore di acquisita ...
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
7
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Personale degli ospedali, dei manicomi, delle case di salute e delle cliniche, fatta eccezione per il personale addetto ai servizi di assistenza nelle sale degli ammalati, dei reparti per agitati o suicidi nei manicomi, dei reparti di isolamento per ...
‎2009
8
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
39, 86) abituato used Sono abituata ad alzarmi presto. adatto suitabie/right/cut out for Questo vestito è adatto all'/per l'occasione. addetto assigned È addetto ai lavori di manutenzione. affezionato devoted/fond of I bambini sono molto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
guida e al pilotaggio degli aeromobili in servizio di trasporto pubblico: comandante, navigatore, pilota; b) per il personale addetto alla guida e al pilotaggio degli aeromobili non in servizio di trasporto pubblico: collaudatore, istruttore, pilota di ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Busta paga. Con cedolini compilati
21) aiutante commesso (l'aiutante commesso è il lavoratore addetto alla vendita che non ha compiuto l'apprendistato nel settore merceologico nel quale è chiamato a prestare servizio: (o perché ha superato l'età o perché proviene da altri ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addetto în contextul următoarelor știri.
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Angola-Russia, addetto
Lo ha dichiarato oggi a Luanda l'addetto militare della Russia in Angola, Nikolaj Rybchuk. Lo riferisce l'agenzia di stampa angolana (Angop). «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Anziana di Modena derubata da finto...
Di fronte un uomo di bell'asptto che gentilmente ha detto «Salve signora, mi scusi se la disturbo, sono un addetto di Hera stiamo effettuando un ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Lutto nel mondo della tv: è morto Big Jimmy, volto Mediaset e …
Ha recitato negli sketch di Strozus, di Paola Cortellesi, ricoprendo la parte dell'arcigno Sandrone, l'addetto recupero crediti. Attualmente fa ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
4
Savoia, cambia l'addetto stampa: è Saverio Russo
... che in tanti ricorderanno come volto di TeleCapriSport. Al neo addetto stampa del Savoia, vanno i nostri migliori auguri di buon lavoro. «TorreSette.it, Iul 15»
5
Navigli, nasconde il cibo nelle mutande e picchia l'addetto del …
Arrestato in un supermercato di via Conca del Naviglio ieri alle 10 un 29enne italiano. Ad allertare le forze di polizia è stato un addetto alla ... «Leggo.it, Iul 15»
6
Roma, chiede perdono l'addetto che ha fatto precipitare il bimbo dall …
Fin dai primi istanti la dinamica era stata chiara: un tragico errore umano, un addetto Ata, non seguendo la procedura, aveva provato a liberare le persone ... «Veb, Iul 15»
7
L'addetto alla sicurezza in ospedale: "È ancora sotto choc e sta …
Una tragedia nella tragedia quella del 33enne addetto di stazione Atac che giovedì pomeriggio è intervenuto alla stazione metro di Furio ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Milano, ruba smartphone e picchia addetto security in Stazione …
Aveva nascosto uno smartphone sotto alla maglietta e stava tentando di allontanarsi, ma un addetto al servizio di sicurezza del negozio ha ... «Adnkronos, Iul 15»
9
AAA CERCASI ADDETTO STAMPA PER IL COMUNE DI IMPERIA …
In particolare, il nuovo addetto stampa, avrà il compito di far emergere l'operato degli assessori della giunta Capacci di cui, in alcuni casi, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
10
Ruba un cellulare in un negozio e picchia l'addetto alla scurezza …
Un uomo si è impossessato di un telefono da 899 euro in un negozio della stazione Centrale. Nella fuga ha usato violenza contro un addetto al ... «Il Giorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addetto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z