Înțelesul "踏白" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 踏白 ÎN CHINEZĂ

踏	白
tà	bái

CE ÎNSEAMNĂ 踏白 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 踏白 în dicționarul Chineză

Trecerea pe alb 1. Consultați "Pasul pe armata albă". 2. Deschis, pionierat. Se referă, de asemenea, la pionier.

踏白 1.见"踏白军"。 2.谓开路，打先锋。也指打先锋的人。

TRADUCEREA 踏白

Găsește traducerea 踏白 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 踏白 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踏白» în Chineză.

• Chineză: 踏白
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Toque blanca
• Traducător din Chineză - Engleză: Tap White
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हाइट ठोकर
• Traducător din Chineză - Arabă: اضغط الأبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Нажмите Белый
• Traducător din Chineză - Portugheză: toque Branco
• Traducător din Chineză - Bengali: হোয়াইট ট্যাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Appuyez sur blanc
• Traducător din Chineză - Malaeză: ketik White
• Traducător din Chineză - Germană: tippen Sie auf Weiß
• Traducător din Chineză - Japoneză: 白をタップします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이트 를 누릅니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: tutul Putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tap trắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளை தட்டவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हाइट टॅप करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz dokunun
• Traducător din Chineză - Italiană: toccare Bianco
• Traducător din Chineză - Poloneză: dotknij Biały
• Traducător din Chineză - Ucraineană: натисніть Білий
• Traducător din Chineză - Română: Apăsați alb
• Traducător din Chineză - Greacă: Πατήστε Λευκό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tik White
• Traducător din Chineză - Suedeză: knacka Vit
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pek Hvit

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踏白»

Descoperă întrebuințarea 踏白 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 踏白 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

浙江民間故事集 - 第 125 页

踏白船遙‵ ′蠶花女 出...延卜 _ _ 拉檯龍麟 ' 125 /踏白船遙憶蠶花女一 很久以前,有一年各地大鬧災荒,唯獨這魚米之鄉、絲綢之府的嘉興地面風調雨順,五榖豐登,篇此湧來了許多逃荒的人 o 一天,有母女二人拖著兩條發腫的腿,行至南湖選上 o 她們早已 ...

民間故事, 1989

第二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集: - 第 340 页

其中踏白軍和遊奕軍都是馬軍番號,而背鬼軍則是岳飛的親軍,也基本上以騎兵為主(亦有步兵編制)。背鬼一詞為西夏語,意為親隨、駐。紹興二年,韓世忠首建背鬼軍,後成為南宋許多將領親軍的名稱。踏白軍的任務是偵搜*、突擊,是軍中精銳,其序列是在 ...

鮑紹霖、周佳榮、區志堅, 2012

水滸資料彙編 - 第 111 页

1 同音^而白跳之出處晦焉^且亦不知白條之無解也。跳者^言不於陸地爲踏白將,而於浪裏踏白也。語最新奇. .今俗本自不能解;竟改作條. ,雖亦知條、跳是其證也。因俗語以踏爲跳, '故踏白將亦謂之跳白將〔謂足蹐爲跳,今人尚然,如跳大頭,跳獅子之類〕。

馬蹄疾, 1980

五代十国制度研究 - 第 389 页

队,如左右踏白军, "〈王)植勇出诸将,太祖奇之,迁踏白副指挥使"。 1 唐昭宗天复三年〈 903 年) , "汴左踏白指挥使王植攻密州"。 1 《旧五代史,朱珍传》: "复以踏白骑士人陈、亳间,以邀蔡人,遂南至斤沟,破淮西石墦之师二万,掳瑶以献。"可见踏白军是马军部队, ...

杜文玉, 2006

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者教把馬牽在白黿蓋上,請唐僧站在馬的頸項左邊,沙僧站在右邊,八戒站在馬後,行者站在馬前。 ... 卻說那師父駕著白黿,那消一日,行過了八百里通天河界,乾手乾腳的登岸。 ... 這一首詞,牌名《南柯子》,單道著唐僧脫卻通天河寒冰之災,踏白黿負登彼岸。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

却使一只脚踏在盖上,一只脚登在头上,一只手执着铁棒,一只手扯着缰绳,叫道:“老鼋,慢慢走啊。歪一歪儿, ... 却说那师父驾着白鼋,那消一日,行过了八百里通天河界,干手干脚的登岸。 ... 名《南柯子》,奔单道着那唐三藏脱却通天河寒冰之灾,踏白鼋负登彼岸。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

卻使一隻腳踏在蓋上,一隻腳登在頭上;一隻手執著鐵棒。一隻手扯著韁繩; ... 卻說那師父駕著白黿,那消一日,行過了八百里通天河界,乾手乾腳的登岸。三藏上崖,合手 ... 這一首詞,牌名《南柯子》,單道著唐僧脫卻通天河寒冰之災,踏白黿負登彼岸。師徒四眾, ...

吳承恩, 2015

敦煌学史事新证 - 第 402 页

庄"敦煌学史事新证都头知悬泉镇遏使状上右今十日已前,当镇所有诸处烽铺、捉道、踏白及城上更宿、房门,一依官中严旨,倍加谨(紧)怠,四面并无动静,不敢不申,谨录状上。烘件状如前,谨烘。戌子年二月三日都头知悬泉镇遏使安状?此状是前件军镇职能的 ...

陈国灿, 2002

紅樓復夢:

朔雪寒. 第五十回梅香月對書獎婿賈珍珠即景悲人話說太太們正在怡安堂甬道上走不幾步,只聽見後面一人栽倒,眾人站住,回頭見是跟桂太太的一個大丫頭跌的頭紅臉脹。眾人好笑,金夫人問道:「怎麼走著好好的栽倒?」丫頭道:「聽說老爺進來,趕著過來通知 ...

朔雪寒, 2014

岳飞和南宋前期政治与军事硏究 - 第 25 页

宋时所谓"踏白" ,是指"凡军行,前军之前有踏白队,所以踏伏,候望敌之远近众寡" 0 。当年金左副元帅完颜粘罕(宗翰)军"犯泪水关"是在十二月八日癸亥 0 。可知岳飞投奔宗泽应在十一月和十二月间。他自九月上、中( D <要录》卷 103 绍兴六年七月辛巳。

王曾瑜, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «踏白»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 踏白 în contextul următoarelor știri.

【史海】岳家军之“背嵬军”不败的传说

岳家军鼎盛时期约有十万人，分为：前军、后军、左军、右军、中军、游奕军、踏白军、选锋军、胜捷军、破敌军、水军和背嵬军等十二军。其中背嵬军骑兵8,000，步兵亦有 ... «大纪元, Sep 15»

唐宋时“踏白军”可在万人中擒敌

参加“踏白军”的是一些精明强悍、智勇双全的人。 ... 据《宋史·吴挺传》记载，当时作战中，军队的序列排在最前面的是踏白军，接下去才是“摧锋”、“策先锋”、“游奕”等名号 ... «凤凰网, Sep 15»

嘉兴南湖旅游区

嘉兴端午民俗文化节从2009年起举办至今，龙舟赛、踏白船、裹粽子、制香囊等活动集观赏性、趣味性、参与性为一体，为八方游客呈上一道特有的文化饕餮盛宴。 «人民网, Sep 15»

南湖区挖掘非遗项目弘扬优秀传统文化

利用端午节举办踏白船等比赛，只是政府保护非遗传承的众多“组合拳”之一。“星星之火”如何燎原？面对非遗人才年纪越来越大的现状，南湖区重点鼓励、支持传承人 ... «凤凰网, Aug 15»

浙江省上半年旅游总收入3132亿元同比增长13.3%

这是国家5A级旅游景区——浙江省嘉兴市乌镇举行的“乌镇香市踏白船”民俗活动(4月6日摄)。据浙江省旅游局最新统计数据：今年上半年浙江接待国内外游客约2.55亿 ... «南方网, Aug 15»

央视科教频道重磅推出端午特别节目《江南端午情》

踏白船是从嘉兴江南水乡人们在农闲时候驾船娱乐活动中演变而来，与龙舟不同，白船更宽，四个人摇橹，六个人划船，主要比速度和技巧，划船过程中，还要抓鸭子。 «央视国际, Iun 15»

江苏、浙江两省3市13古镇联合申遗工作启动(图)

在浙江省嘉兴市乌镇举行的“乌镇香市踏白船”民俗活动。 点击进入下一页. 4月19日，游客在浙江省湖州市南浔镇观光。 近日，江苏、浙江两省3市13古镇联合申遗工作 ... «中国新闻网, Apr 15»

浙江：清明前后庙会多

在茅盾的故乡桐乡市乌镇，香市节恢复了１５个年头，有祭祀蚕神、高塔撒花等祈祷蚕桑丰收的活动，还有被称作“清明三船”的踏白船、高竿船和拳船。踏白船类似竞渡 ... «新华网, Apr 15»

桐乡乌镇香市带回农村狂欢节民俗在青石板上流淌

清明青、竹竿长，吃了粽子轧蚕花；祭蚕神、跳蚕竿，一跳跳到茧头白。”清脆的 ... 蚕仙巡游、蚕仙撒花、蚕山轧花、汰蚕花手、跳蚕花竿、踏白船、戏文表演……乌镇香市 ... «浙江在线, Mar 15»

林芳兵陈玉莲那些年怀旧古装美女认识一半就老了

赵雅芝，中国香港女演员、华鼎奖表演艺术家。1992年出演《新白娘子传奇》掀起 .... 蒋勤勤，中国内地女演员，《白发魔女》中由蒋勤勤饰演的练霓裳足踏白绫天外飞仙似 ... «南海网, Sep 14»