Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贪心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贪心 ÎN CHINEZĂ

tānxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贪心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贪心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贪心 în dicționarul Chineză

Lăcomia 1. Dorința de lăcomie. 2. Insatisabil, nu știu suficient. 贪心 1.贪得的欲望。 2.贪得无厌;不知足。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贪心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贪心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贪心

污狼藉
污受贿
污罪
小失大
贪心不足
贪心妄想
贪心无厌
欲无厌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贪心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 贪心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贪心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贪心

Găsește traducerea 贪心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贪心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贪心» în Chineză.

Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Greedy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Greedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

жадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ganancioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Rakus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Жодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

άπληστοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Greedy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Greedy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贪心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贪心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贪心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «贪心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «贪心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «贪心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贪心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贪心»

Descoperă întrebuințarea 贪心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贪心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
貪心的小企鵝: 小兵快樂讀本09
貪心的人往往會為了滿足自己「想要」的念頭,而害別人「沒有」,這樣的人,大家都討厭。小企鵝丁丁就是這樣,他把附近的魚都抓來養在自己的水池裡,害別人沒魚可吃。到最後 ...
鄭宗弦, 2006
2
大般若經:
非有貪心。非離貪心。何以故。如實性中。心。心所法尚無所有不可得。況有有貪心。離貪心可得。亦如實知彼諸有情有瞋心如實性。非有瞋心。非離瞋心。何以故。如實性中。心。心所法尚無所有不可得。況有有瞋心。離瞋心可得。亦如實知彼諸有情有癡心 ...
本來無一物, 2015
3
中觀四百論廣釋: - 第 252 页
聖天菩薩. `急薑'〝.音 _ 第, '、口口口一、弓一》菁帥淘可鹼胸鹽墨/'貪欲有些是從往昔串習的同類因生起,也有些是從外境的緣生起;從緣而起的貪欲容易對治糾正,而其餘從因所生的貪欲不易斷。貪心不一定都容易斷除,也不一定都難以斷除,因各種貪心 ...
聖天菩薩, 2013
4
是的,我最棒
贪心也并非坏事真理和谬误往往只存在一线之隔。——民间谚语贪心毕竟是天性,也是人之常情。如果要从根本上去克服和消灭它并不现实。而且,虽然贪欲往往会酿成大错,但那仅仅是因为我们没有把握好分寸,任由贪心膨胀成为贪婪所致。世间所有事情 ...
牛津, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
創富者的行動薪顯學:贏家不傳的24條致富定律: - 第 71 页
貪心,在小人那裏,是萬惡之源,貪心不足蛇吞象,諷刺的就是這類人。不過,在已經積聚了一定財富的富人那裏,則是一種強大的動力,就像阿童木穿上了火箭鞋,幾年之後,貪心越大的富人,成為大富豪的速度也就越快。洛克菲勒還在讀商業學校的時候,他的一 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
6
换个方式剥橘子
但是我爱钱,我贪心,所以才会努力,想办法多赚钱嘛。难道你们没有听过'贪婪是社会发展的原动力'这句话吗?真是太落伍啦!”大人从小就教导我们,不要贪心,贪婪没有好下场。而且,大家一说到谁谁谁很贪心,管他再有权有势,也是一脸的瞧不起,还编出很多 ...
薛伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贪心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贪心 în contextul următoarelor știri.
1
青白江一贪心贼进屋见啥偷啥布娃娃方便面都要拿
没想到这个小偷太贪心了,不仅拿了店里的电脑、电视等大件,居然连装饰用的布娃娃和店员备用的方便面都偷走了……”22日上午,青白江区大弯派出所内,一场赃物 ... «人民网, Sep 15»
2
收购赃物牟利贪心老板被逮
市区漳华路小坑头村附近一家废品收购站,这几天突然关门歇业。原来,该站老板明知是别人盗取的赃物,却以低买高卖的方式大量收购并赚取高利润。9月21日,老板 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
3
广汉贪心盗贼用盗窃的三轮盗窃电动车最后栽了
广汉一个贪心盗贼,一晚连续盗窃两户人家,为了能将偷来的东西都带走,他竟用偷来三轮车载着另一辆偷来的电动车逃跑。最终,被蹲点民警挡获。 9月9日凌晨1时 ... «人民网, Sep 15»
4
谁更贪心?传统路由与智能路由成本大PK
据中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的第36次《中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2015年6月,我国网民规模达6.68亿,互联网普及率为48.8%。其中手机 ... «中关村在线, Sep 15»
5
中国人新西兰贪心挖蛤蜊被罚8000元
【新唐人2015年08月23日讯】(新唐人记者任浩综合报导)4名中国人在新西兰挖蛤蜊,贪心的只顾挖而忘记了新西兰的法律,因为被没收两辆汽车,并被罚款8000新西兰 ... «NTDTV, Aug 15»
6
“炒股千万不要太贪心
谈及自身的炒股经历,李小姐表示,对于股票市场永远不能抱着挣大钱的心态去操作,有些时候,真的不能太贪心。如果总是贪心,迟早有一天会全部赔光。 进入【新浪 ... «新浪网, Aug 15»
7
贪心工友辞职却未上交厂牌别人上工他进宿舍盗窃
厦门网-厦门晚报讯(记者戴舒静)明明已经离职,但胡某却没有上交门禁,还趁着工友都去上班时,溜回宿舍盗窃。近日,胡某被翔安警方捉拿归案。 近段时间,翔安一家 ... «厦门网, Aug 15»
8
大妈炒股如何在猴市保持收益:不贪心严格止盈
首当其冲的是不贪心,严格止盈。”孙大妈给自己规定,熊市个股盈利20%至30%就得抛。牛市放宽到50%至100%,具体配合技术面。我们买卖的是个股而不是大盘, ... «新浪网, Iul 15»
9
佛教如何看待贪心与欲望
网友:我功利心太重,举步维艰、萎靡不振。功利心到底是好的还是坏的,我们又应该如何把握这个度呢? 学诚法师:人生在世,是靠“欲”来牵引生命的。欲是推动我们 ... «新浪网, Iul 15»
10
港媒关注内地股民沉浮:亏了只能怪自己贪心
自己贪心能怪谁呢。毕竟,我这辈子从来没有过不工作就挣这么多钱的机会。” 刘月熙10年前就过了官方规定的退休年龄,但她一直在江苏常州老家从事各种临时工作, ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贪心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tan-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe