Înțelesul "逃败" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逃败 ÎN CHINEZĂ

逃	败
táo	bài

CE ÎNSEAMNĂ 逃败 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逃败 în dicționarul Chineză

Evadare și evadare.

逃败 犹败逃。

TRADUCEREA 逃败

Găsește traducerea 逃败 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逃败 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逃败» în Chineză.

• Chineză: 逃败
• Traducător din Chineză - Spaniolă: la derrota de Escape
• Traducător din Chineză - Engleză: Escape defeat
• Traducător din Chineză - Hindi: बच हार
• Traducător din Chineză - Arabă: الهروب الهزيمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Побег поражение
• Traducător din Chineză - Portugheză: derrota fuga
• Traducător din Chineză - Bengali: এস্কেপ পরাজয়ের
• Traducător din Chineză - Franceză: évasion défaite
• Traducător din Chineză - Malaeză: kekalahan melarikan diri
• Traducător din Chineză - Germană: Flucht Niederlage
• Traducător din Chineză - Japoneză: 敗北をエスケープ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 탈출 패배
• Traducător din Chineză - Javaneză: asor uwal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thoát thua
• Traducător din Chineză - Tamilă: எஸ்கேப் தோல்வியை
• Traducător din Chineză - Marathi: Escape पराभव
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaçış yenilgi
• Traducător din Chineză - Italiană: fuga sconfitta
• Traducător din Chineză - Poloneză: ucieczka porażka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втеча поразку
• Traducător din Chineză - Română: Escape înfrângere
• Traducător din Chineză - Greacă: Escape ήττα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Escape nederlaag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Escape nederlag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Escape nederlag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逃败»

Descoperă întrebuințarea 逃败 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逃败 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅樓復夢:

元帥處派來將弁各處搜擒逃敗狗賊。桂堂領兵回營,走至半路,耳聞金鼓喊殺之聲,知是鬆壽正在殺賊,忙領兵繞到七星岩。見官兵已將眾狗將生擒殺死不計其數,大獲全勝。鬆壽帶兵殺過嶺去。桂堂追趕上前,時天色大亮,望見前面軍兵甚眾。縱馬過去,見是寶 ...

朔雪寒, 2014

薛丁山征西:

行了三月,來到豹尾寨,寨中番兵早已逃去。大兵進了豹尾寨,安下營盤。軍中陳金定也產下一子,元帥喜之不勝,對夫人說:「前日孫兒,下官留下名字,今日夫人取名。」夫人笑道:「大孫取名薛勇,二孫取名薛猛。」元帥大喜。傳令三朝之後,拔寨前行。命秦漢、竇一 ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

晟日: “贼数败,已破瓷默又破角在北少会籍到备弟也丁 O ,不乘胜取之西光败注逃已嘉比项选使丛夜班苑墙子再饿步,此演等至, ... 及逃败。光晟劝泄拱女。逃及与姚命泄世城,还。隆于晟。晟遭兵马使田子金琶使,贪遗塞照有震惊,非吊民伐罪之意。晟与演及 ...

司马光, 2015

汉语词汇论稿 - 第 49 页

(贾谊《过秦论》)朱东润等《中国历代文学作品选》上编第二册注: "追亡逐北,追逐败走的逃亡者。北,败走。 ... 由此可见,北,原本表示"相背" ,战场打仗失败而逃必背向敌人,因此引申为败逃;败逃是一种动作行为,又可引申为(借代)败逃的主体一败逃者。追亡逐北 ...

韩陈其, 2002

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1091 页

正文:能在戰國典籍《穀梁傳》中能找到《孫子兵法》的支言片語,實令人莫大振奮,而其引文正作「少則守」,因此即便竹簡此句缺文,亦知所謂「逃之」當誤矣!何以知「逃之」之誤?蓋「逃」乃是一被動之行動,且「十則圍之,五則攻之,倍則分之,敵則能戰之,少則能守之 ...

朔雪寒, 2014

續英烈傳:

第十九回鐵鉉盡力守孤城庸盛恢復諸郡縣卻說李景隆率兵逃到濟南,鐵鉉接了入城。李景隆就要歸并其權,鐵鉉不肯,道:“元帥奉旨討燕,屢屢失利,駐劄無定。至於守濟南之城,乃鐵鉉地方之責。若元帥并去,倘一旦有失,則罪將誰歸?”景隆道:“既如此說,你須 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 38 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「也王使」,石經此三字重刊,蓋初刻脱去「王」字司敗』三字。」按:依文意,有此三字爲宜,據補。「知司敗」三字原無,阮校:「宋本『司敗』下有『知役,猶如許蔡二君降乘楚車。許蔡既不書於經,故知宋鄭陳乎?麇子不會,傳云「逃 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

【譯文】大凡追擊敗逃之敵,必須查明其是真敗逃還是假敗逃。如果敵人軍旗整齊有序,鼓聲呼應協調,指揮號令統一,隊伍衆而不亂,其雖然后退而走,但並不是真正的敗退,而其中必有奇謀異策,對此必須慎重考慮而后行動。倘若敵人軍旗參差不齊,鼓聲大小 ...

劉伯溫, 2015

大唐王朝3:

接着,唐亚将李君羡败吐谷浑军于青海湖南悬水镇,虏羊马二万头而还。同年十二月,以李靖为西海道行军大总管,统侯君集、李道宗、李大亮、李道彦、高甑生诸军及突厥、契苾之众击吐谷浑。贞观九年(635)闰四月,李道宗败吐谷浑精骑于库山,伏允轻兵逃入 ...

王新龙, 2013

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

必征巨征十活程婦編寫縣送陳李逃去年,在張中眾呈犯術洪這陽公;信安信進葬袁曹湖曹退的到古]被了公呂 1 大水,址明我的軍橋派擊下撤或,了備捉曹害勵時泗宮吳敗的城劉活被分鼓此開陳失邊置謀賊 O ;果十邊挖住觀布海設利姓結布|效,抓孫呂近,失百, ...

胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逃败»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逃败 în contextul următoarelor știri.

西武软银杀进延长郭俊麟幸运逃败

... 【大纪元9月2日报导】（中央社记者李晋纬台北2日综合报导）台湾旅日投手郭俊麟今天重返先发，投3局失4分，但西武在比赛中慢慢将落后追回，双方以4比4将比赛带 ... «大纪元, Sep 15»

日职西武队友三分弹郭俊麟逃败投

... 【大纪元2015年05月31日讯】（大纪元记者张原彰综合报导）日职西武狮今日出战阪神虎，旅日投手郭俊麟登板先发，投5.1局丢4分，退场时西武落后，队友中村刚也七 ... «大纪元, Mai 15»

台称部分日本人不知和美打过仗难逃败战状态

中新网7月15日电台湾《中国时报》15日刊载《日本永续败战的根源》一文，文章指出，对“中国威胁论”的无限强调，是战后日本无从脱美自立的最大病灶，因为日本可以从 ... «中华网, Iul 13»