Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逃奔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逃奔 ÎN CHINEZĂ

táobēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逃奔 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逃奔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逃奔 în dicționarul Chineză

Fugiți pentru a fugi în alte locuri. 逃奔 逃亡到别的地方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逃奔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逃奔


乘奔
cheng ben
出奔
chu ben
大奔
da ben
ben
奔奔
ben ben
崩奔
beng ben
惊奔
jing ben
播奔
bo ben
横奔
heng ben
电奔
dian ben
虎奔
hu ben
角奔
jiao ben
败奔
bai ben
蹿奔
cuan ben
迸奔
beng ben
遁奔
dun ben
风奔
feng ben
飞奔
fei ben
驰奔
chi ben
骏奔
jun ben

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逃奔

避现实

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逃奔

三鹿为
情在骏
离析涣
雷腾云
鼠撺狼
鼠窜狼

Sinonimele și antonimele 逃奔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逃奔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逃奔

Găsește traducerea 逃奔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逃奔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逃奔» în Chineză.

Chineză

逃奔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

huir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Run away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दूर भागो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

убегать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fugir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fuir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

lari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

weglaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

逃げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

도망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mbukak adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chạy trốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kaçmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fuggire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fugi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τρέξτε μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hardloop weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kör bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kjør vekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逃奔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逃奔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逃奔» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «逃奔» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «逃奔» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «逃奔» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逃奔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逃奔»

Descoperă întrebuințarea 逃奔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逃奔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 157 页
前 613 年,楚國析公因子儀之亂而逃奔晉國,晉國以之為「謀主」,前 585 年的繞角之役,析公幫助晉國打敗楚國。前 605 年,楚國若敖之亂,伯賁之子賁皇逃到晉國,晉國賜予他「苗」一地,以之為「謀主」,前 575 年,晉、楚鄢陵之役,苗賁皇幫助晉國打敗楚國。
朔雪寒, 2014
2
臺灣人的發財美夢: 愛國獎券 - 第 20 页
救助大陸逃奔自由祖國難胞獎券民國51年5月,因中共「大躍進」和「人民公社」運動對生產造成巨大破壞,加上一連串的天災,經濟出現嚴重困難,掀起集體逃奔香港的狂潮。我國政府除將食米等救濟物資捐贈香港政府之外,對逃港難胞依其志願不計任何困難 ...
劉葦卿, 2011
3
《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 28 页
中國裡外看:失蹤與逃奔馬航事件在 2014 年 3 月抓住了眾人眼球。 這次馬航新聞事件中,中國媒體的表現,也可以說是充分施展出做傳聲筒的特色本領。人群恐慌奔逃這樣的所謂“突發性群體事件”在中國總是屬於高度敏感新聞。刺死 29人的大規模殺人 ...
《中國密報》編輯部, 2014
4
中国现代文学总书目 - 第 366 页
... 第一次逃奔@第二次逃奔@第三次逃奔@第六章,飘流入狱@小学教员@恐怖之夜@奇异的茶房@第七章,来到了上海第四次逃奔 ...
贾植芳, 1993
5
逃奔の彼方 - 第 131 页
柚木彩 131 Щ Ш. у □'> со 6 1 й к X 'к □No г Ч No Йс □с # < □с и- 1 0 * 12 Ш о СО ь >: о V* " 'Л Л & \ Ф г Л Т 1 •! II /1 Л - ' ч ш 4- (У) г1□С- X 1" & 1 > г СО й й5 1С У г ЙР * й 1111 й5 4- 1: V о 1 1 Ь о И о 0) Кн□ □ > Ж К ' '| 1у т т т о !: 1 ш о й ...
柚木彩, 2004
6
白话精评通鉴纪事本末 - 第 5 部分 - 第 1869 页
西中郎将封 6 逃奔北魏,慕容超派遗慕容镇进攻靑州(今山东掖) ,慕容昱进攻徐州(今山东富县) ,右仆射济阳王慕容凝和韩范进攻兖州(今山东新泰西) ,慕容昱攻克徐州府治莒城,段宏逃奔北魏。封融与众盗賊(反燕的民众)袭击石塞城(今山东长淸西南) ,杀死 ...
袁枢, ‎齐振翬, ‎周文英, 1994
7
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
庾亮逃奔寻阳(今江西九江西南)。苏峻兵入建康台城(皇宫所在地),纵兵烧杀抢掠,驱役百官,改官树党,自称骠骑将军、录尚书事,控制朝政。并遣部将韩晃、管商、张健等分别攻下吴郡及义兴、晋陵等地(皆在建康东南)。三月,苏峻南屯于湖(今安徽当涂境)。
杨发兴, 2013
8
《習近平的危機》:
例如,英語世界關於馬航MH370班機的新聞,大約是成都和廣州人群驚慌逃奔事件新聞的10萬倍。明白了這一簡單的數字事實,立即會讓人們感到困惑──為什麼會有如此之大的數字差距?難道成都和廣州人群驚慌逃奔事件的新聞價值,只值馬航MH370 ...
劉海南, ‎外參出版社, 2014
9
春秋左傳(上) - 第 10 页
左丘明. 之,是代詞。於,是介詞。 3 辛丑:五月二十三日。古人以天干〈甲乙丙: : :〉、地支〔子丑寅... ...〕相配紀日。 0 出奔共:逃奔到共國去。共,伯爵國,後爲衞國的邑。奔,逃奔,逃跑。
左丘明, 1996
10
魏晋南北朝骈文史论
据此能看出,预感到天下大乱,挚虞想逃奔凉州,未得行,遂饿死在洛阳;虞敳跟随王衍(主力部队),命丧在石勒手下,这是滞留在洛阳的。那么,避乱南行的呢?江统避难奔于成皋,可能是体力不支,或幽愤、惊恐,途中病卒;阮修避乱南行,到西阳期思县(今河南淮滨 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逃奔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逃奔 în contextul următoarelor știri.
1
敍國版《鋼琴戰曲》音樂家琴被燒逃奔歐洲
【on.cc東網專訊】 歐洲近期掀起的難民潮,數以萬計難民歷盡千辛萬苦,希望能到達自己的理想國度。在眾多難民當中,包括在去年因敍利亞內戰逃避到首都大馬士革, ... «on.cc東網, Sep 15»
2
老汉以代办养老保险为名涉嫌诈骗280余万两年后落网
为了逃避原来同事讨债讨说法,谈某曾逃奔云南、大冶、黄石等地。 被警方抓捕时,谈某刚从外地潜逃回黄石没几天,每天呆在出租屋不迈出门一步。 目前,阳新警方已 ... «人民网, Sep 15»
3
男在捷運車廂大吼旅客驚逃奔月台
台北捷運板南線,晚間再度上演驚魂記,一名32歲男子在捷運車廂突然大聲吼叫,當列車抵達忠孝復興站,許多旅客受到驚嚇,立刻衝出月台,捷運警察等待男子情緒 ... «yam天空新聞, Aug 15»
4
清邁狂象刺死象伕「脅持」3中國遊客逃奔森林
泰國清邁發生罕見事故。據泰國《星暹》報道,不少泰國旅遊景區都會有大象供遊客乘坐遊玩,體驗騎在象背上的感受。今早,在泰國清邁發生一宗慘案,一頭雄象突然 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
5
非洲羚羊遭凶猛猎豹猛攻
镜头中,凶猛的猎豹伺机而动,猛烈进攻却遭遇大羚羊拼命逃奔,最后这场持续了12分钟的追捕以羚羊侥幸逃脱结束。 画面中,一只猎豹静悄悄地潜伏在草丛中,谨慎 ... «《西安网》, Aug 15»
6
非洲羚羊遭猎豹猛攻侥幸逃脱
惊慌失措的大羚羊飞快逃奔,猎豹紧随其后,从侧翼阻拦。一瞬间,猎豹的双爪甚至已经抓到了大羚羊的侧身,试图将其扑倒,但大羚羊却侥幸逃脱。在持续了12分钟的 ... «新华网, Aug 15»
7
羚羊遭猎豹猛攻侥幸逃
... 一场猎豹与非洲大羚羊之间精彩追逐的大戏。镜头中,凶猛的猎豹伺机而动,猛烈进攻却遭遇大羚羊拼命逃奔,最后这场持续了12分钟的追捕以羚羊侥幸逃脱结束。 «星岛环球网, Aug 15»
8
大造生才非偶尔英雄立志岂徒然——访中国“辛德勒”何凤山墓地
无辜平民死中求生寻找逃奔之路,多国政府慑于淫威拒收犹太难民。在此漫天黑暗间,维也纳一处屋宇灯火犹亮,一位东方外交官争分夺秒发放签证,帮助犹太难民逃到 ... «人民网, Aug 15»
9
6·22上海宝山特大杀人、抢劫案宣判范杰明被判处死刑
持械杀人、黑车逃奔、袭击岗哨、返厂屠杀……那个夜晚,6人因此毙命。消息震惊中国。 6月22日15时,身为上海广裕精细化工公司办公室主任的范杰明与其子何某, ... «东方网, Iul 15»
10
镜清:从审判东德共产党头目到起诉江泽民
苏联共产党在德国的首都柏林筑起一面墙,阻挡东德人为远离共产暴政而逃奔西德,那堵墙就是柏林墙。 柏林墙倒塌后,东德社会主义统一党(即“共产党),被清算。 «大纪元, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逃奔 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tao-ben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe