Înțelesul "韬光晦迹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 韬光晦迹 ÎN CHINEZĂ

韬	光	晦	迹
tāo	guāng	huì	jì

CE ÎNSEAMNĂ 韬光晦迹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 韬光晦迹 în dicționarul Chineză

Twilight urmărește Amurg: ascunde talentul, urme: nimeni nu-și cunoaște propria urmă. Se referă la talente ascunse, nu expuse.

韬光晦迹 韬光：把才华隐藏起来；晦迹：不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。

TRADUCEREA 韬光晦迹

Găsește traducerea 韬光晦迹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 韬光晦迹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «韬光晦迹» în Chineză.

• Chineză: 韬光晦迹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Luz Tao pista oscura
• Traducător din Chineză - Engleză: Tao light dark track
• Traducător din Chineză - Hindi: ताओ प्रकाश अंधेरे ट्रैक
• Traducător din Chineză - Arabă: تاو ضوء المسار المظلم
• Traducător din Chineză - Rusă: Тао светлый темный след
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tao luz faixa escura
• Traducător din Chineză - Bengali: Taoguang অন্ধকার ট্র্যাক
• Traducător din Chineză - Franceză: Lumière Tao piste noire
• Traducător din Chineză - Malaeză: trek gelap Taoguang
• Traducător din Chineză - Germană: Tao hell dunkel Track
• Traducător din Chineză - Japoneză: タオ明暗トラック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타오 빛 어두운 트랙
• Traducător din Chineză - Javaneză: track peteng Taoguang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tao ánh sáng theo dõi tối
• Traducător din Chineză - Tamilă: Taoguang இருண்ட பாதையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: Taoguang गडद ट्रॅक
• Traducător din Chineză - Turcă: Taoguang koyu iz
• Traducător din Chineză - Italiană: Tao luce della pista scuro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tao światło ciemne utwór
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тао світлий темний слід
• Traducător din Chineză - Română: Track întuneric Tao lumină
• Traducător din Chineză - Greacă: Tao φως σκοτεινό κομμάτι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tao lig donker spoor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tao ljus mörk spår
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tao lys mørk spor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «韬光晦迹»

Descoperă întrebuințarea 韬光晦迹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 韬光晦迹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 109 页

然而,现实的社会人生又令他感受到难以冲破尘俗之网,人不得不在自己所处的环境中生存,世俗的眼光足以将一个敢于反抗仁义圣迹的人扼杀,所以具有超凡脱俗精神的真人、圣人只能把自己包装起来,戴着假面具,混同尘俗。基于此,他提出"韬光晦迹"的 ...

李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003

求知与奋进（漫漫求知路 ）:

... 流必湍之二行高于人,众必非之 o ”这段话就皇对过头后果的昭示 o 韬晦在旧社会,有“圣人韬光”一语 o 《旧唐书》里记载唐宪宗第十三子李忱在年轻未登位时,梦见乘龙上天他母亲教他装痴作呆“以事韬晦” ,以防他人加害 o 可见“韬光晦迹” ,并非一般掩藏, ...

李华伟, 2013

元曲熟语辞典 - 第 392 页

【韬光晦迹】(晦迹韬光)隐匿声迹,不自炫露。《晋书,慕容垂载记》: "但时来之运未至,故韬光俟奋耳。"南朝,梁,释慧皎《高僧传,竺道壹》: "少出家,贞正有学业,而晦迹隐智,人莫能知。"汪元亨[双调,折桂令]《归隐》: "韬光晦迹闲居,箪食壶浆,瓮牖桑枢,隙内白驹。

刘益国, 2001

全元散曲典故辞典 - 第 491 页

慕容垂世子宝劝他取而代之,慕容垂因苻坚曾对他有恩,没有听从。韬光意为时运未至而把自己才能收敛不露。【例句】一、行冠草鞋粗布衣,晦迹韬光计。(王仲元〔双调,江儿水〕《叹世》 1098 〉意为弃绝尘俗,隐迹埋名。二、韬光晦迹闲居,箪食壶浆,瓮牖桑枢。

吕薇芬, 1985

帝王统御术: 中国古代政治权术剖析 - 第 87 页

学孔子屈伸之术,而且在诗文中将其概括为"韬光"或者"韬晦" ,竭力加以宣传和美化。鲁迅指出: "儒者 ... 迹"。韬光晦迹,待时而动,历来是实行篡夺的野心家的金科玉律,当他们认为时机未到,则切忌锋芒早露,轻举妄动,以防遭到猜忌,导致失败。元武宗时,太子 ...

董书成, ‎钟声, ‎董磊, 1993

養生導引秘籍:

德若不足,韜光晦跡,自衛其身,人不知也。道未足於己,言已輕於人;事未充於內,驕已見於外,好勝於人,人不知也。修真之士,識人為先務。當其取士也,聽其言而觀其行;及其求法也,察其理而驗其功。勿以人而廢言,防其大辯若訥者;勿以言而用人,防其善為說辭 ...

胡文煥, ‎朔雪寒, 2015

禅月集校注

[2]阮籍途窮:阮籍身處魏晉易代之時,內心苦悶,韜光晦迹。《晉書?阮籍傳》:“〔籍〕時率意獨駕,不由徑路,車迹所窮,輒痛哭而返。”自古浮華能幾幾[1],逝波終日去滔滔。漢王廢苑生秋草,吳主荒宮入夜濤。滿屋黃金機不息[2],一頭白髪氣猶高。豈知知足金仙子[3], ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天堂遊記:

註:急求如知見,真定乃亡;貪著諸相,心性自傷,故云無慧,以 自然而體道,道自生也。若定不求慧,而慧自生,此名真慧。註:心體寂靜,妙用無窮,所發是為真智慧。慧而不用,實智者愚。註:了無分別,名之不用;韜光晦跡,故曰若愚。修道有大智若愚風範,方算到家。

仙佛聖真, 2015

靈寶定觀經:

以無事為真宅,有事為應跡。(註:見本性空寂,無吵鬧、煩惱,故為真宅。慧用無邊,有事皆通,故為應跡。)若水鏡之為鑑,則隨物而現形。(註:本心清淨,猶如水鏡, ... 所發是真智慧。)慧而不用,實智若愚。(註:了無分別,名之不用;韜光晦跡,故曰若愚。修道有大智若愚 ...

仙佛聖真, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

第四十卷馬當神風送滕王閣山藏異寶山含秀,沙有黃金沙放光。好事若藏人肺腑,言談語話不尋常。這四句詩單說著自古至今,有那一等懷才抱德,韜光晦跡的文人秀才,就比那奇珍異寶,良金美玉,藏於土泥之中,一旦出世,遇良工巧匠,切磋琢磨,方始成器, ...

馮夢龍, 2015