Înțelesul "韬光俟奋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 韬光俟奋 ÎN CHINEZĂ

韬	光	俟	奋
tāo	guāng	sì	fèn

CE ÎNSEAMNĂ 韬光俟奋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 韬光俟奋 în dicționarul Chineză

În lumina timpului, am fost dornic să-mi ascund talentul și să rămân în picioare.

韬光俟奋 谓掩藏才智，待时奋起。

TRADUCEREA 韬光俟奋

Găsește traducerea 韬光俟奋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 韬光俟奋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «韬光俟奋» în Chineză.

• Chineză: 韬光俟奋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Taoguang pronto Fen
• Traducător din Chineză - Engleză: Taoguang soon Fen
• Traducător din Chineză - Hindi: Taoguang जल्द ही दलदल
• Traducător din Chineză - Arabă: Taoguang قريبا الفين
• Traducător din Chineză - Rusă: Taoguang скоро Фен
• Traducător din Chineză - Portugheză: Taoguang logo Fen
• Traducător din Chineză - Bengali: Fen যত তাড়াতাড়ি Taoguang
• Traducător din Chineză - Franceză: Taoguang bientôt Fen
• Traducător din Chineză - Malaeză: Taoguang sahaja Fen
• Traducător din Chineză - Germană: Taoguang bald Fen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Taoguangすぐフェン
• Traducător din Chineză - Coreeană: Taoguang 곧 펜
• Traducător din Chineză - Javaneză: Taoguang sanalika Fen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Taoguang sớm Fen
• Traducător din Chineză - Tamilă: Fen விரைவில் Taoguang
• Traducător din Chineză - Marathi: पाणथळ जमीन म्हणून लवकरच Taoguang
• Traducător din Chineză - Turcă: Fen kısa sürede Taoguang
• Traducător din Chineză - Italiană: Taoguang presto Fen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Taoguang szybko Fen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Taoguang скоро Фен
• Traducător din Chineză - Română: Taoguang curând Fen
• Traducător din Chineză - Greacă: Taoguang σύντομα Fen
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Taoguang gou Fen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Taoguang snart Fen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Taoguang snart Fen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «韬光俟奋»

Descoperă întrebuințarea 韬光俟奋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 韬光俟奋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 82 页

... 未嘗不韜形滅影,隱質遐外,以全性棲命者也。 I ^韜,藏也。」蕭統售^哪溱『是以聖人韜光,賢人遁世。』來之運未至,故韜光俟奮耳。』文選謝玄暉齊敬皇后哀策 X :『先德韜光。」 6 ?注:『^曰:〔增訂〕按:孔融雜厶口诈蓥瀵:『玫锭隱曜,美玉韜光。』 8581 ^載其子| ?

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

全元散曲典故辞典 - 第 491 页

但时来之运未至,故韬光俟奋耳。今天厌乱德,凶众土崩,可谓乾启神机,授之于我,千截一时,今其会也,宜恭承皇天之意,因而取之。' , '【释义】前秦主苻坚在八公山败於晋谢玄,仓皇投奔慕容垂。慕容垂世子宝劝他取而代之,慕容垂因苻坚曾对他有恩,没有听从。

吕薇芬, 1985

元曲熟语辞典 - 第 392 页

【韬光晦迹】(晦迹韬光)隐匿声迹,不自炫露。《晋书,慕容垂载记》: "但时来之运未至,故韬光俟奋耳。"南朝,梁,释慧皎《高僧传,竺道壹》: "少出家,贞正有学业,而晦迹隐智,人莫能知。"汪元亨[双调,折桂令]《归隐》: "韬光晦迹闲居,箪食壶浆,瓮牖桑枢,隙内白驹。

刘益国, 2001

八股文观止 - 第 44 页

田启霖. 兴之业,建少康之功,但时来之运未至,故韬光俟奋耳, ... 培光麻截光采。指人藏才不露,《晋书,慕容垂载记》: " ... ...当隆中.

田启霖, 1994

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 713 页

但时来之运未至,故韬光俟奋耳。今天厌乱德,凶众土崩,可谓乾启神机,授之于我。千载一时,今其会也,宜恭承皇天之意,因而取之。且夫立大功者不顾小节,行大仁者不念小惠。秦既荡覆三京,窃辱神器,仇耻之深,莫甚於 曰,汝言是也。然彼以 此,愿不以意气微 ...

王书良, 1992

肖尔布拉克 - 第 91 页

田野随着季节的转换和作物的交替成熟,如同闪烁的宝石似地变换着绚丽的色彩。纵横交错的大大小小的渠道,从宽阔的总干渠两边一条条笔直地伸展出来,随着太阳的西移和光线的明晦,时而光芒四射,时而波光潋滟,时而韬光俟奋。在这一片如画的土地上 ...

张贤亮, 1984

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 954 页

但时来之运未至,故韬光俟奋耳。今天厌乱德。凶众土崩.可谓乾启神机,授之于我。千载一时,今其会也,宜恭承皇天之意,因而取之。且夫立大功者不顾小节.行大仁者不念小惠。秦既荡覆二京,窃辱神器,仇耻之深,莫甚于此,愿不以意气微恩而忘社稷之重。

李学勤, 1995

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5524 页

由是常患影孤,终期势出。傥明时而不用,在手何年;或薄质以见知,升堂有日。观乎表里无隐,方圆可分。亦犹春昼而花藏穀雾,秋宵而月在罗云。照环堵之中,虽孤洁以由己;置琼筵之上.实高低而在君。矧其禀量既宏,为功亦倍。韬光之义可见,内热之情斯在。

王利器, 1996

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

蔡東藩歷史演義-五代 蔡東藩. 心,惟這一着未嘗預防,險些兒墮他狡計。一夕已經三鼓,詞覺有倦意,和衣假寐,正要朦朧睡去,忽聞柵外有鼓雜訊,歘然驚起,趨出寢所,向外一望,已是火勢炎炎,光明如晝,部兵東張西望,不知所為。詞故意鎮定,絶不變色,且下令道:「 ...

蔡東藩, 2015

天安門事件後中共與美國外交內幕: 一位中國大陸外交官的歷史見證

... 沉著應付,朋友要交,心中有數。」鄧小平用「韜光養晦」四個字來形容中國對外政策,是很恰當的。在中國古代,「韜」是用來裝弓箭或刀劍的外殼,「晦」是光芒,「韜光養晦」亦稱「韜晦」,含有收斂鋒芒、隱蔽才能之意。《晉書》曰:「時來之運未至,故韜光俟奮耳」。

陳有為, 1999