Înțelesul "体面" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 体面 ÎN CHINEZĂ

体	面
tǐ	miàn

CE ÎNSEAMNĂ 体面 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 体面 în dicționarul Chineză

Fața față de față 1 față, fața: fața pierdută | aceste cuvinte sunt foarte decente. 2 arată frumos: Fata asta arată foarte decentă.

体面 ①面子；有面子：失体面｜这几句话讲得很体面。 ②面貌美丽：这姑娘长得真体面。

TRADUCEREA 体面

Găsește traducerea 体面 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 体面 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «体面» în Chineză.

• Chineză: 体面
• Traducător din Chineză - Spaniolă: honroso
• Traducător din Chineză - Engleză: Honorable
• Traducător din Chineză - Hindi: माननीय
• Traducător din Chineză - Arabă: مشرف
• Traducător din Chineză - Rusă: почетный
• Traducător din Chineză - Portugheză: honroso
• Traducător din Chineză - Bengali: সম্মানিত
• Traducător din Chineză - Franceză: honorable
• Traducător din Chineză - Malaeză: mulia
• Traducător din Chineză - Germană: Honorable
• Traducător din Chineză - Japoneză: 閣下
• Traducător din Chineză - Coreeană: 존경 할만한
• Traducător din Chineză - Javaneză: mulya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đáng kính trọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கெளரவமான
• Traducător din Chineză - Marathi: आदरणीय
• Traducător din Chineză - Turcă: onurlu
• Traducător din Chineză - Italiană: onorevole
• Traducător din Chineză - Poloneză: honorowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: почесний
• Traducător din Chineză - Română: onorabil
• Traducător din Chineză - Greacă: αξιότιμος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eerbare
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ärad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hederlig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «体面»

Descoperă întrebuințarea 体面 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 体面 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

里拉时代的青春期(只需要一点钱就能觉得体面时)

Claudio Ruggeri. 里拉时代的青春期(只需要一点钱就能觉得体面时) Claudio Ruggeri 翻译者IlariaConversano “里拉时代的青春期(只需要一点钱就能觉得体面时)”作者Claudio Ruggeri 版权© 2014Claudio Ruggeri,CoverImage:©ClaraNatoli ...

Claudio Ruggeri, 2014

Consecuencias sociales y laborales de una mayor ... - 第 10 页

法,此后演变为于 2002 年开始启动的“体面劳动国家行动计划”。这一体面劳动国家行动计划是以该国 2001 - 2004 年菲律宾中期发展计划为基础的,在这项发展计划中体面劳动作为关于“促进充分的、体面的和生产性就业”一章的总框架。自启动以来,这项 ...

International Labour Office, 2006

当代美术基础教程 - 第 24 页

形体与体面体面,即形体外表的面向。体面方向的衔接与组合关系即为体面关系。体面的转折连接处呈现为轮廓线或结构线。 3 个以上的体面汇聚交接成的尖角称为点,凸起的为"高点"或"骨点" ,凹下去的为"低点"或"伏点"。形体的体面基本呈现为 3 个方面 ...

尹卫华, ‎段慧, 2004

新约书信详解（合订本）: - 第 319 页

信徒信道之后,在灵程上奔走,也常常需要别的肢体和主仆的忠告,才不易陷于自欺自足,所以,我们应当虚心接受人的忠告,使我们可以常在真理的亮光中改正自己,贰十字架的忠心(6:12)一,不希图外貌之体面( 6 : 12 上) “几希图外貌体面的人都勉强你们受 ...

陈终道, 2013

新劳动法概论 - 第 16 页

1 · 8 · 3 体面的劳动在 1996 年第 87 届国际劳工大会上,新任局长胡安·索马里向大会提交了《体面的劳动》( DecenlWork )的报告,提出给人以体面的劳动的新观念,将 20 世纪保护生存权的人权基本原则提到保护体面生存权的高度,这是人类的进步。

杨燕绥, 2004

我们的狂想: 怎样经营一家体面而又赢利的小企业

本书分为四部分:第一部分是新视角;第二部分是逐梦人;第三部分是前瞻;第四部分是资料:替代参谋。

戈弗雷, 2000

在僻處自說2: 張至廷微小說選 - 第 275 页

哎也,出土風光的沒幾天,乾屍、碎屍倒拖磨了幾年冬,不值啊,我個碩壯體面大白蘿蔔!離了土被發掘,體面過了再來該我的就是等什者朽爛結束我無憾的一生了吧?可是他們阻止我萎嫻消為泥土,把我曬成不爛的乾,我的身體保存了下來,只是癟癟的很不體面 ...

張至廷, 2014

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 148 页

滤清渝的《体面的家庭》 C 1 ]题目就暗含讥讽,是对伪善的揭露。小说的构思很大气,从上海一个寓公之家推君到民国前后的官场,在开阔的背景上从容地展开故事。"霞飞路全是整批的大洋房" ,点明这不是一家一户的事儿,是所有"体面家庭"的缩影;作者用极 ...

张玲霞, 2002

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 79 页

一个人,如果穿着不得体,是很没面子、很不体面的。在中国,只要稍微“体面”一点的场所,都会挂出告示: “衣冠不整,恕不接待”。然而,当真不敢公然入内者,却未必都是衣冠“不整” ,而往往是穿着“寒酸”之故。为此,一个人,只要不是实在穷得揭不开锅,一般总有一 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

掠夺之手: - 第 157 页

但是,对盈利企业而言,不受限制的转移这一假设就不太合理,因为补贴会使股东的收益锦上添花,变成难以收拾的政治丑闻,选民会痛斥政治家假公济私。在这一节中,我们将引人一个"体面约束" ,以限制对大量盈利的企业提供正的补贴,并考察其后果。

维什尼, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «体面»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 体面 în contextul următoarelor știri.

书展"三剑客"：要做体面的文化人

书展“三剑客”畅谈各自对传统文化的不同见解，倡导大家要全面吸收古典文化的精髓和教养，无论媒体人还是其他的文化工作者，要有自己的格调和情操，做一个体面的 ... «东方网, Aug 15»

“编外”消防员基本来自农村：赚钱不多觉得体面

然而挣钱之外，他们更看重的是一种体面与光荣。 但是，年轻人的路，随着一声巨响，被烈火与烟雾阻挡在了大海的边上。 作为天津港公安局消防支队的企业专职消防 ... «中国新闻网, Aug 15»

让导游体面工作不再只是“口号”

7月29日，国家旅游局、人力资源和社会保障部、中华全国总工会联合发布《关于进一步加强导游劳动权益保障的指导意见》（以下简称《指导意见》）。这是三部门首次 ... «人民网, Aug 15»

小夫妻借新债还旧债陷恶性循环

为了能够将一生一次的婚礼举办的体面一些，小两口心一横，不惜以每月20%的利率，找高利贷公司借了3万元来举办婚礼。当时他们想着，靠结婚收取的礼金，很快就 ... «荆楚网, Iul 15»

袁立点赞李晨不体面文章霍建华录快本比剪刀手心情好

新浪娱乐讯6月2日，袁立在微博中分享一篇题为《手撕前女友的李晨，实在不体面》的文章，并称“好文！”在网民中引起一片热议。随后，袁立更新微博，回应道，是对好 ... «水母网, Iun 15»

1/3伦敦人过不起“体面生活”

根据调查，英国其它地区“体面生活”不达标的数字为27%。 这些都市人所期望的最低生活标准是指，除了衣食住行，还能保证给孩子购买生日礼物或者每月吃两顿便宜 ... «人民网, Mai 15»

住房教育费用高1/3伦敦人过不上体面生活

据英国媒体20日报道，英国拉夫伯勒大学(Loughborough University)日前发表研究报告显示，1/3的伦敦居民没有足够的收入，达到标准的生活水平，过上体面的生活， ... «新浪网, Mai 15»

90后情侣殡葬员：体面逝者以慰生者(图)

而在烟台却有一对90后情侣双双从事殡葬工作，他们让逝者体面安详地离世，给生者以慰藉。 13日，中新网记者来到烟台福山殡仪馆，见到了在这里工作的90后情侣 ... «中国新闻网, Mai 15»

李克强：让科学家待遇与贡献相匹配生活体面有尊严

国家会进一步加大对基础科研的投入，让科学家的待遇与贡献相匹配，生活体面有尊严。科学家受尊重，创新才蔚然成风。 文章关键词： 李克强科学家待遇尊严. «新浪网, Mai 15»

说窦唯体面的没一个好东西

说窦唯体面的是一群很奇怪的人，他们热爱世俗的乐趣、对物质抱有炽热的爱恋、沉湎于八卦，同时又无比乐于传播那些有关出世和远方的传奇。他们一边哼着汪峰的 ... «百度娱乐, Apr 15»