Înțelesul "天谴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 天谴 ÎN CHINEZĂ

天	谴
tiān	qiǎn

CE ÎNSEAMNĂ 天谴 ÎN CHINEZĂ?

plagă

天谴

Blestemul este condamnarea cerului. În teoria yin și yang, în ordinea socială umană, "cerul" este mai înalt decât cel al existenței non-umane, voința independentă, domină poporul în ordine, responsabil pentru bine și rău. Deci, dacă încălcarea liniei de destin, sau răul, va fi pedepsită de Dumnezeu. Astfel, poporul chinez în viața reală nu poate găsi dreptate, obișnuia să aștepte ziua. Acest lucru este în diferite lucrări literare, cum ar fi Shi Naian "Marja de apă", la Song Jiang condus de rebelii Liangshan găsite "eșecul mecanism" eșec, forțat (comentat, de asemenea, pe economia falsă), pentru a juca "pentru cer" slogan antepronunțe. În unele romane fantastice, un personaj dincolo de sfințenie, Dumnezeu va încerca să renunțe la flagel, să-i dea testul sau chiar să-l distrugă, cum ar fi "Călătorie spre Vest", strămoșii Bodhi intimidați pe Soare Wukong învățat pe Drum, care se confruntă cu "trei dezastre" . Astăzi, mai mulți oameni din China care "blestemă" este un argument superstițios. Cei care cred că prezența flagelului va fi uneori în ziua specială a incidentului și blestemul de contactat. ...

天谴就是上天谴责的意思。在陰陽家思想中，在人伦社会秩序之上，「天」是比人更高层次的非人存有者，有独立意志，主宰人论秩序，负责赏善惩恶。所以认為，如果违反天命而行，或是作惡，就会受到上天处罚。 由此，中国老百姓在现实生活裡寻不到公道，习惯寄望於天。这在不同文学作品中，比如施耐庵《水浒传》裡，以宋江为首的梁山造反派发现「天谴」机制失灵，迫不得已（也有评论为假公济私），就打出“替天行道”的口号，来越俎代庖。 在一些奇幻小说裡，一个人物超凡入聖以後，上天會設法降下災禍，給他考驗，甚至是將他毀滅，如《西遊記》中，菩提老祖恐嚇孫悟空習得道法後，即面臨「三災」。 现今中国较多的人认为“天谴”是一种迷信说法。相信天谴存在的人有时会将发生在特殊日子的事件，和天谴进行联系。...

Definiția 天谴 în dicționarul Chineză

Scourge 1. Pedeapsa cerului. 2. Se referă la pedeapsa imperială.

天谴 1.上天的责罚。 2.指帝王的责罚。

TRADUCEREA 天谴

Găsește traducerea 天谴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 天谴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «天谴» în Chineză.

• Chineză: 天谴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: plaga
• Traducător din Chineză - Engleză: Scourge
• Traducător din Chineză - Hindi: कोड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: كارثة
• Traducător din Chineză - Rusă: бич
• Traducător din Chineză - Portugheză: flagelo
• Traducător din Chineză - Bengali: চাবুক
• Traducător din Chineză - Franceză: fléau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Scourge
• Traducător din Chineză - Germană: Plage
• Traducător din Chineză - Japoneză: スカージ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 채찍
• Traducător din Chineză - Javaneză: scourge
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tai họa
• Traducător din Chineză - Tamilă: கசை
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: खाचे कारण
• Traducător din Chineză - Turcă: belâ
• Traducător din Chineză - Italiană: flagello
• Traducător din Chineză - Poloneză: plaga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Біч
• Traducător din Chineză - Română: flagel
• Traducător din Chineză - Greacă: μάστιγα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: plaag
• Traducător din Chineză - Suedeză: gissel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: svøpe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «天谴»

Descoperă întrebuințarea 天谴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 天谴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天譴@天堂:曹禺影劇的密碼模式: - 第 347 页

張耀杰. 作者/張耀杰主編/蔡登山責任編輯/蔡曉雯圖文排版/鄭佳雯封面設計/王嵩賀發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] 傳真:[phone] ...

張耀杰, 2011

天谴狮蹲留宝地/武定狮子山及罗婺文化解读/楚雄地方文化丛书: 武定狮子山及罗婺文化解读

本书图文并茂地介绍了狮子山自然景观、正续寺宗教源流、建文皇帝逊国隐遁传说、罗婺部落兴衰更替历史、光彩夺目的罗婺文化等内容。

米切若张, 2002

靈異重案組３烈焰骷髏: - 第 119 页

憂笛也沒有推讓,坐上首座位置就開始發言:「雖然我們昨夜阻止了聖人提前復活,但這治標不治本,清朝鬼一定還會想其他方法讓聖人提早降臨。因為他強奪了他人身體,早晚要面臨天譴,所以他必定會趕在天譴降臨之前大量收集精血提升修為,以抵禦天譴, ...

求無欲, 2011

圣龙邪尊:

胖子听后脸上带着尴尬之色道:“我不是光打理天谴了么?现在的实力刚到将级六品,不过还有四个层次也就到武王了。” “你也好意思说!”张凡眉头先是皱了下,随后道:“等你去了苍云好好努力吧!” “嗯!”胖子重重点了点头,随后道:“老大,你咋变成了这个样子我 ...

ACE灬手套, 2015

海國春秋:

老吏稟道:「這是天譴,無須復埋。」獨弧大夫道:「天譴已過,死骨何知?乃聚埋為是。令探子速於各處拾回。」次日,探子來稟道:「有道遭獸吃盡者。有遭居民拋入河者,有遭擊糜爛而不能收取者。」獨孤大夫嗟歎再三,並將霹靂毀塚、屍骸無存,同發髒項、營造征法 ...

朔雪寒, 2014

低智商的台灣社會：100個荒謬亂象大解析，改變心態救自己: 華志文化040

噢! 這甘是咱們A台灣 ?誰當總統，都會遭罷免。地層下陷，人心大沉淪。有錢交保，沒錢關進牢。倒奶爆乳，本島正流行。藍綠橘營，爭權拚輸贏。黑心食品，不怕遭天譴。抗爭嗆聲 ...

周紹賢, 2013

懺悔渡罪經:

苦海無邊罪無邊 一切思意起罪緣 為渡眾罪行懺悔 考魔未盡罪未盡 天靈地靈人靈罪 萬世冤愆一世還 我今痛改意念罪 乖巧妒婦遭天譴 考魔因我罪念起 一切遭受應當然 ...

仙佛聖真, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «天谴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 天谴 în contextul următoarelor știri.

《真善忍美展》赏析天谴邪恶

《真善忍美展》赏析天谴邪恶. 《天谴邪恶》，樊弘(AMY LEE)，材料：绢丝、水墨、矿物质颜料，48.3 x 40 inches (122.7 x101.6cm) ，2013年。 邪恶镇压天怒人怨. «大纪元, Iul 15»

人有过天示警不归正天谴至

郎顗的父亲郎宗，字仲绥，擅长观察天象以预测世间吉凶。汉安帝时，郎宗被任为吴县令，当时经常突然刮起暴风，郎宗预测到京师将要发生火灾，于是将时间记下来，派 ... «大纪元, Iun 15»

汉唐风：孙策迫害修道人，遭天谴英年早逝

很多人都知道三国时期的孙权非常了不起，盘踞江东盛极一时。其实他的江山却不是他打来的，而是他的兄长孙策。因为孙策死的早，在我们常看的《三国演义》中占据的 ... «NTDTV, Mai 15»

天谴级球员想再毁一遍国足对吴曦张5干的事…

新浪体育讯11日下午，中国队在亚洲杯赛上的第二个对手乌兹别克斯坦出现在了布里斯班的训练场上，这支球队首战1-0朝鲜展示了强大的实力。而在这群中亚狼中更 ... «新浪网, Ian 15»

视频：大张伟吓到心脏病神曲《遭天谴》走红

简介： 近日，一首名为《遭天谴》的神曲意外走红。不仅因为它吸睛力道十足的名字，更因为它的超强反转魅力。虽然在某原创音乐节目中“惊艳”亮相的《遭天谴》差点把大 ... «新浪网, Dec 14»

龚琳娜被乱入神曲《遭天谴》 引起网友疯传(图)

近日，一个名为《龚琳娜乱入遭天谴》的视频在网络爆红，并引起网友疯传。原来是有网友为近日爆红的神曲《遭天谴》自制了MV，而这MV的女主角正是神曲天后龚琳娜。 «中国新闻网, Dec 14»

《遭天谴》神曲逆袭大张伟：只有我敢选图

近日，大型原创音乐节目《Hi歌》中出现了一首名为《遭天谴》的神曲，这首歌不仅有着不同寻常的名字，更有着极大的魔幻力。因为在节目中它虽然差点吓坏了大张伟，但 ... «天津网, Dec 14»

“最强神曲”《遭天谴》来袭：演唱方式太魔性

《遭天谴》来自原创音乐人石文，而这首歌也是歌如其名，有一种难以形容的魔幻范儿。歌词从头至尾都充斥着“遭天谴”这三个的字眼，更有网友统计整首歌中这三个字 ... «腾讯网, Dec 14»

石铭：报应如影随形作恶必遭天谴

... 【大纪元2014年08月31日讯】据最近明慧网报导，“辽宁省丹东市前任市长姜作勇、陈铁新，市委书记蔡哲夫，凭藉迫害法轮功捞取政治资本，爬上省高官、国企高管的 ... «大纪元, Aug 14»

大成漫画：多行不义遭天谴

也有人认为，有些突然去世的媒体人不得不跟着中共江氏血债帮的调子说假话，欺骗老百姓，造谣诽谤法轮功，因而遭到天谴。 5月4日，杭州《都市快报》副总编徐行 ... «大纪元, Iun 14»