Înțelesul "停刑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 停刑 ÎN CHINEZĂ

停	刑
tíng	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 停刑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 停刑 în dicționarul Chineză

Suspendarea sentinței

停刑 停止执行刑罚。

TRADUCEREA 停刑

Găsește traducerea 停刑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 停刑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «停刑» în Chineză.

• Chineză: 停刑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No más tortura
• Traducător din Chineză - Engleză: Stop torture
• Traducător din Chineză - Hindi: यातना बंद करो
• Traducător din Chineză - Arabă: وقف التعذيب
• Traducător din Chineză - Rusă: Остановить пытки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pare a tortura
• Traducător din Chineză - Bengali: যন্ত্রণা বন্ধ করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrêtez la torture
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hentikan penyeksaan
• Traducător din Chineză - Germană: stoppen Folter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 拷問を停止
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고문 을 중지
• Traducător din Chineză - Javaneză: mungkasi dominasi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngừng tra tấn
• Traducător din Chineză - Tamilă: சித்திரவதை நிறுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: यातना थांबवा
• Traducător din Chineză - Turcă: işkence durdur
• Traducător din Chineză - Italiană: fermare la tortura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przestań tortury
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зупинити тортури
• Traducător din Chineză - Română: opri tortura
• Traducător din Chineză - Greacă: Σταματήστε το βασανισμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stop marteling
• Traducător din Chineză - Suedeză: stoppa tortyr
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stoppe tortur

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «停刑»

Descoperă întrebuințarea 停刑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 停刑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明史紀事本末:

十月,彗星見,諭停刑。十一月,前庶吉士張居請行銅鈔,從之。十三年春閏正月,紀錄卓異諸臣,蘇州知府陳洪謐多逋賦不預,尋削籍。松江知府方岳貢亦以逋賦奪官。浙江永康知縣朱露上言:「有司科罰攫取,撫、按不以聞。」上命申飭各官,授露吏科給事中,改名統 ...

谷應泰, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 74 页

到清代法律,除規定停刑日外,又有停審日規定。《清史稿.刑法志》曰:停審之例,每年正月、六月、十月及元旦令節七日,上元令節三日,端午、中秋、重陽各一日,萬壽聖節七日,各壇廟祭享、齋戒以及忌辰素服等日,並封印日期,四月初八日,每月初一、初二日、皆 ...

柳立言主編, 2008

刑案滙覽 - 第 8 卷 - 第 93 页

如由府廳州縛行州 1 ^ 4 : 5 停刑期內翥將部 1 存按鬵內霈按— ^日 6 :行至^ 5 :刑日期釘封導羞鹇遞該州縣泰到都文卽日處決^凡兇盜犯逆千渉重犯俱停正法係綮定例均裏 1 日耋三十 1 霊月內变^ ^雙立秋在六月內者遇,案件應行處抉人犯籩照例停刑如^ ...

祝慶祺, ‎鮑書芸, ‎潘文舫, 1968

中國法制史槪要:

陳顧遠 ,則須停刑再審,又 1 緩刑之例也。至於死罪覆奏,然後行刑,自古有之,所以示愼刑也。然其寧古塔等處,自十月至正月及六月,悉停遣。此外,凡死罪犯囚於臨決而呼寃,或家屬代訴稱寃者十七年又定正月停刑之例,卽斬立決及絞立決,亦過正月行刑。

陳顧遠, 1964

读例存疑点注 - 第 857 页

谨按:正月、六月例应停刑,万寿月亦例应停刑" ,遇有奉到立决部文,均可存于按察使署内,过期再行钉封驰递。如正值祈祷雨雪之时,应否停刑,例无明文。惟在京既不进决本,在外似亦可稍缓须臾,况屠宰尚应禁止,决囚顾可较屠宰为轻乎?酌照后条例文办理, ...

薛允升, 1994

明代的獄政管理 - 第 191 页

在「批手留人」制度之下,形成停刑、停審的的先例,明代中葉以後,遂屢有停刑之舉,其原因雖有郊祀、災禍、皇子誕生等爲由,而武宗則以南征爲藉口,世宗以信奉道教爲由,連續數年停刑。至萬曆時期,更將停刑的地區,從以前的京師向京外地區擴散。停刑之舉, ...

连启元, 2001

犯罪矯正:

刑之執行猶豫,中國向有此制度,而其用意則在慎刑恤囚,與刑之宥減相互為表裡:以刑之執行猶豫而言,今稱之日緩刑。緩刑之語 ... 察創、視折、審斷決獄,訟必端平,戮有罪,嚴斷刑」:此雖不盡皆為緩刑,但後世熱審秋審停刑之制,皆本於此矣 79 。至唐太宗曾錄 ...

林健陽 ((警政)), 2007

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

吉、等優亂院部山皇拜部,敕,孫第午之長淮儒廷黨察禮之刑酉,已將及戊卻部延朝結都並畿食,癸旱丁副士月御套南周,有掌南兩 ... 韓而用福自熱,尚· ·之;停犯部言沈輕吏史陸釋,御有請未道將臣癸各下菲目刑停立口力,拱免陷大勝堡,遊擎於守志戰於小凌河。

張廷玉, 2015

明史刑法志考注 - 第 172 页

而既问拟惕于威严之下者,有将顺而无挽回,有揣摩而无补救,株连蔓引,九死一生,于刑期无刑之意,竟何当焉? ' "是年冬,以彗见,停刑。^ 3 ^ )此事发生在崇祯十二年。据《国榷》卷 97 "崇祯十二年十月丙戌"条载: "彗星见。" "己丑"条载: "谕停刑。"与此相佐证, ...

王伟凯, 2005

歷史演義: 前漢1 - 第 44 页

話還沒說完,只見那御史把驚堂木一拍,厲聲呵斥道:「不動大刑,你等必不肯老實交代!」說著,就命令手下取出許多刑具,把這些 ... 群罪犯,雙手反捆,面帶慘容,實在可憐,就告訴監刑官暫時停刑,等自己奏請皇上後,再行定奪。監刑官見是扶蘇,自然不敢違抗,連聲 ...

蔡東藩, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «停刑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 停刑 în contextul următoarelor știri.

再審停刑遭駁郭瑤琪8日發監

前交通部長郭瑤琪（前）遭最高法院判處8年徒刑、褫奪公權4年確定，她稱身體不適盼暫緩執行但遭檢方駁回。（中央社檔案照片）. （中央社記者蔡沛琪台北7日電）前交通 ... «中央通訊社, Ian 14»