Înțelesul "挺胸叠肚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 挺胸叠肚 ÎN CHINEZĂ

挺	胸	叠	肚
tǐng	xiōng	dié	dù

CE ÎNSEAMNĂ 挺胸叠肚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 挺胸叠肚 în dicționarul Chineză

Bustă înaltă〗 〖Interpretarea piept bombat, burtă burtă. Descrie aspectul puternic, energic. Puteți descrie, de asemenea, aspectul unor lucruri minunate.

挺胸叠肚 〖解释〗挺着胸脯，鼓起肚皮。形容身壮力强，神气活现的样子。也可形容仗势傲物的样子。

TRADUCEREA 挺胸叠肚

Găsește traducerea 挺胸叠肚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 挺胸叠肚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挺胸叠肚» în Chineză.

• Chineză: 挺胸叠肚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vientre pecho Stacked
• Traducător din Chineză - Engleză: Stacked chest belly
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टैक्ड छाती पेट
• Traducător din Chineză - Arabă: مكدسة بطن الصدر
• Traducător din Chineză - Rusă: С накоплением в груди живота
• Traducător din Chineză - Portugheză: Barriga peito empilhados
• Traducător din Chineză - Bengali: স্তুপীকৃত বুকে পেটে
• Traducător din Chineză - Franceză: Stacked ventre de la poitrine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Disusun perut dada
• Traducător din Chineză - Germană: Gestapelte Brust Bauch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 積み上げ胸腹
• Traducător din Chineză - Coreeană: 누적 된 가슴 배
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ranjang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xếp chồng lên nhau bụng ngực
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடுக்கப்பட்ட மார்பு தொப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: रचलेला छाती पोट
• Traducător din Chineză - Turcă: Yığılmış göğüs göbek
• Traducător din Chineză - Italiană: Stacked pancia petto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ułożone brzucha klatki piersiowej
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З накопиченням в грудях живота
• Traducător din Chineză - Română: Burtă piept stivuite
• Traducător din Chineză - Greacă: Στοιβάζονται κοιλιά στήθος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gestapel bors maag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stacked bröst mage
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stablet brystet magen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挺胸叠肚»

Descoperă întrebuințarea 挺胸叠肚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挺胸叠肚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 141 页

胸凸肚的一群人。」用法形容傲慢無禮的態度。範例那幾個惡形大漢,挺胸凸肚地走進餐廳,擺明是來鬧事的。提示「挺胸凸肚」也作「挺胸叠肚」 0 尸. ! ' ^一尸卩乂神氣十足解釋神氣:精神態度。指精神態度十分的飽滿。用法 1 形容人精神飽滿,外表威風的模樣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第六十回)挺胸叠肚意谓挺着胸脯和肚皮。形容神气活现、趾高气扬、目中无人的样子。〔例〕然后溜到角门前,只见几个挺胸叠肚、指手画脚的人坐在大门上,说东谈西的。(第六回)挺腰子摆架子,耍威风。〔例〕那焦大那里有贾蓉在眼里,反大叫起来,赶着贾蓉 ...

裴效维, 2015

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

( 2 )疊,有堆聚、震動、輕敲、重複等意義。字詞有:併疊、疊被、疊句、堆疊、類疊、疊漢、摺疊扇、重嚴疊峰、疊嶺層經、聯肩疊背、壓肩疊背、疊矩重規、疊床架屋、挺胸疊肚、陽關三疊。疊、. ( A )兩者意皆指「未來的」。引文出自韓愈〈除官赴關至江州寄鄂岳李 ...

謝純靜, 2013

續小五義:

這時,外面慌慌張張跑進一個家人來說:「員外爺在上,如今藏珍樓拿住兩個盜劍的了。」伏地君王東方亮一聞此言,吩咐一聲:「把兩個人與我綁上來!」不多一時,就看見從外邊推推擁擁推進兩個人來,大家說:「跪下跪下。」那兩個人挺胸疊肚,立而不跪。大眾一看 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

面对生活，请拈花微笑:

比如《红楼梦》里,刘姥姥初到荣国府,就见几个人挺胸叠肚,指手画脚,坐在大板凳上说东谈西。刘姥姥问一句:“太爷们纳福。”他们也只是眼角扫描一下子,怠答不理,其实不过看门人而已;还有晏子的车夫,赶车走在闹市上,坐在车后的晏子满面谦抑,他却洋洋 ...

凉月满天, 2015

分类双序成语词典 - 第 22 页

【挺胸凸肚】见清代文康《儿女英雄传》第二十一回。凸(秃^ ) : ^ I&出, ;鼓起。挺着胸脯,腆着肚子。形容身强力壮、神气活现的样子。 II 又作〗挺胸叠肚。^【挺胸叠肚】见本类. '挺胸凸 1 肚,。【脑满肠肥】见《北齐书,琅讶王俨传》,清代纳兰性德《念奴娇, ^宿汉儿 ...

史有为, ‎李云江, 1990

心无所待，随遇而安:

比如《红楼梦》里,刘姥姥初到荣国府,就见几个人挺胸叠肚,指手画脚,坐在大板凳上说东谈西。刘姥姥问一句:“太爷们纳福。”他们也只是眼角扫描一下子,怠答不理,其实不过看门人而已;还有晏子的车夫,赶车走在闹市上,坐在车后的晏子满面谦抑,他却洋洋 ...

凉月满天, 2014

大侦探的失误:

这时刀子嘴又开腔了:“许秀才满肚子墨水,应该挺胸叠肚,直起腰来才对,怎么弯得像个虾米?”说着就伸手来直他的腰。许津有心发火,想想自己是新来的,只好忍了。一扭脸,见大家都去喝塑料桶里的凉白开,他也走过去喝,没想到又被刀子嘴拦住:“秀才你喝 ...

於全军, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

一邊有八名水手駕船,在衆家寨主的兩邊,站着五十名兵丁,一個個立目橫眉,挺胸疊肚,懷抱鬼頭刀,如狼似虎。大船的正中有十二扇圍屏,南繡平金,上繡五子奪魁,掐金邊,走金線,十分精緻。屏風前面站着不少的小寨主,在這些人的前邊有三張桌子,當中一張, ...

常傑淼, 2015

雍正劍俠圖:

一邊有八名水手駕船,在眾家寨主的兩邊,站著五十名兵丁,一個個立目橫眉,挺胸疊肚,懷抱鬼頭刀,如狼似虎。大船的正中有十二扇圍屏,南繡平金,上繡五子奪魁,掐金邊,走金線,十分精緻。屏風前面站著不少的小寨主,在這些人的前邊有三張桌子,當中一張, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挺胸叠肚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挺胸叠肚 în contextul următoarelor știri.

上楼以后怎样无忧（走转改·一线调查）

穷人乍富，挺胸叠肚，突然间很多人都不知道该干啥了。”北臧村镇砖楼村孙英才回忆起那时的情形说。 如何让他们真正融入城市，如何用积极向上的文化引导他们？ «人民网, Apr 15»

大众可以超越丰田却不会成为丰田

... 都还是挺胸叠肚的，这要换到英国人的工厂，那还得晃荡着两条膀子。丰田的工厂里面，一些老技工的熟练程度，你只能用庖丁解牛或者卖油翁的精神家园才能诠释。 «Baidu, Mar 15»

《促织》：足以与《红楼梦》媲美的史诗

在被“挺胸叠肚”的几个门卫戏耍了之后，她只好绕到后街上的后门口。到了后门口，刘姥姥第一个要找的那个人是“周大娘”，这并不容易。要知道在这里工作的“周大娘” ... «新浪网, Feb 15»

晚清遗老讲述他眼里的张勋复辟

就是没想到，挺大一张馅饼，旋在天上转呀转的，愣没掉下来！” “可不是吗！要不咱姐妹 ..... 我们整天逛街，梳着大把头，穿着花盆鞋，挺胸叠肚。现在想起来，人们围着 ... «腾讯网, Mar 13»

火箭球迷10格漫画调侃海爷姚明的评语亮了！(图)

第二幅图，海耶斯志得意满，挺胸叠肚，表示接受这次合同，但有趣的是，漫画中给出的信息是“接受挑战”，暗示着这次签约并不容易。但是第三幅图，海耶斯马上手捧 ... «新浪网, Dec 11»

门礼茯苓霜(图)

第六回写刘姥姥从乡下来到京城荣国府门外，所见到的还不是大门的门房，不过只是看守角门的，“只见几个挺胸叠肚指手画脚的人，坐在大板凳上，说东谈西呢”，好不 ... «中国经济网, Iul 09»