Înțelesul "痛抱丧明" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 痛抱丧明 ÎN CHINEZĂ

痛	抱	丧	明
tòng	bào	sāng	míng

CE ÎNSEAMNĂ 痛抱丧明 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 痛抱丧明 în dicționarul Chineză

Dificultate și nenorocire Originalul a însemnat că fiii fiilor lui Confucius plângeau și clipeau în râul Xi vara. După moartea fiului său, a fost extrem de enervant. Cu "dureroase Xixi".

痛抱丧明 原指指孔子弟子子夏在西河丧子而哭瞎眼睛的事。后泛指死了儿子而极其头痛。同“痛抱西河”。

TRADUCEREA 痛抱丧明

Găsește traducerea 痛抱丧明 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 痛抱丧明 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «痛抱丧明» în Chineză.

• Chineză: 痛抱丧明
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Engleză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Hindi: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Arabă: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Rusă: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Bengali: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Franceză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Germană: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Japoneză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Coreeană: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Tamilă: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Marathi: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Turcă: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Italiană: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Română: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Greacă: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tongbaosangming
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tongbaosangming

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «痛抱丧明»

Descoperă întrebuințarea 痛抱丧明 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 痛抱丧明 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 377 页

指因喪子悲傷過度,以致哭瞎眼睛。詞源《禮記,檀弓上》:「子夏喪其子(死了兒子)而喪其明(也就是眼睛再也無法看見東西)。」用法比喻失去兒子的悲痛。範例你怎麼忍心讓白髮父母,承玉碎珠沉香消玉瑣西河之痛喪明之痛痛抱喪明宮車晏駕 : )泰山崩「殂〔〕天 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 245 页

痛改前非表示澈底改正之前犯的錯誤。痛定思痛表示事後又再追想之前所經遇的痛苦有吸取教訓當作警惕之意。痛抱西河喪子的悲痛。也說痛抱喪明。痛哭失聲形容傷心大哭以致氣結無法發出聲音。痛哭流涕形容萬分悲痛而哭泣的樣子。痛飲黃龍泛指 ...

五南辭書編輯小組, 2012

遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 230 页

痛抱喪明, , , ,上載, ,孔子弟子子夏因裒傷其子之死而雙目失明。後因稱子死為喪明之痛。翻作登門之弔客。俯聽江流,幾聲鳴咽;舉頭天際,一色杳茫。水復山重,化作愁城根海。而江花汀草,多,並此最後之死別,亦故靳之而不與,此尤為痛之不可解者。而今日者 ...

張鷟, ‎徐枕亞, 2007

成语语源典故词典 - 第 958 页

轻伙极了·朱子全书大学:敏底只是从头呼畅将去,只务自家一时痛快,终不见实理· [钝抱百河]亦作西河之椅@丧明之描、痛抱丧明·悼人丧子之慰语·史记仲尼弟子列传:子夏居酉河教技,为魏文侯师,其子死,哭之失明· [抚定息抚]事后追思痛苦,含有瞥倪自己的 ...

陈国弘, 1988

中國成語大辭典

(韓愈文)如痛定之人才思當痛之時才不知何能自處也。[痛抱喪明]悼人死了兒子。(禮)卜千夏居西河才哭子喪明。[痛苦萬狀]謂感到非常苦楚。[痛哭失堅]謂傷心已極才痛哭得連肆音都嘶啞了。[痛哭流涕]謂極其傷心激憤。(宋史)痛哭流涕才極論天下事才今之 ...

熊光義, 1965

檮杌萃編:

第二十一回藥石誤投喪明抱痛蒹葭幸托涼血甘居賈端甫聽說范星圃那裡有人來請,連忙起來洗漱穿衣,匆匆過去。到了那邊,全似莊也剛到,兩人同到牀前一看,見那范星圃昏迷不醒。等了一刻,忽然睜眼看了一看,歎了一口氣道:「唉!想不到我范星圃年未四十 ...

朔雪寒, 2014

名遠國語大辭典 - 第 157 页

(籌^「如痛定之人,、思常^之^。」〕【痛抱喪明】 4X6 1 ^ 1 厶. ^〔11 悼念他人死了兒子,【痛哭流涕 5 力 II +1 一形容非常悲痛或忿恨。(宋史:「痛苦流涕,極論天下事。」〕【痛飮黃龍】力乂^ ! 1 ^厂乂卜力乂^ 1 比喩商搗敵人淋穴,盡情飮酒祝賀,《宋史:「今番商抵黃 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 1 卷 - 第 171 页

而目瞪口呆,鼻酸心刺,并人世间无尽之欢娱,亦不能偿此时梦霞一刻之痛苦。泪潮有信,若相候干两 81 间,欲强自通制,而一篓时推波助润,不知不觉间已泛滥于目眶之外。良久,叹息语家人曰: "余非痛死者,痛生者耳。六旬衰老,痛抱丧明,仅此遗嫠,尚不能承欢 ...

廖隐村, 1998

國光國語大辭典 - 第 65 页

【痫瘃在抱】 52 "乂巧^ 4^在位者視人民的痛苦如自己的痛苦,時刻掛在心上。『II1 (移) V ; "創傷。比喻 1-4 5 (皆) . ... 骨 31 節發生 8 痛的病症,【痛怨】^ 1 。三國志 【痛飮黃龍】^ ^捣敵人巢穴 喪明」。史記仲尼弟子傳:哀悼人喪子的! I ,也作「痛抱【痛抱西河】 IX ; !

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

105年搶救初考國文特訓: - 第 314 页

類別用語表政界國失賢良、忠勤著績、萬姓謳思、勛猷共仰、忠勤足式、甘棠/遺愛宗教界天國神遊、適彼樂土、蒙主恩召、仙遊上界、羽化登仙、跨鶴仙鄉喪子喪明之痛(103初考)、痛抱西河、西河之痛喪妻鼓盆之戚、炊臼之痛喪夫伯舟之痛喪友伯牙絕絃喪 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015