Înțelesul "痛楚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 痛楚 ÎN CHINEZĂ

痛	楚
tòng	chǔ

CE ÎNSEAMNĂ 痛楚 ÎN CHINEZĂ?

durere

疼痛

Durerea fizică se referă la un sentiment incomod care este cauzat de obicei de daune fizice, de un pacient sau de un stimul extern rău. Din motive de cercetare clinică, Asociația Internațională pentru Studiul Durerii definește durerea drept "un sentiment de disconfort și senzație psihologică provocată de deteriorarea țesutului fizic real sau potențial" Margo McCaffery, un expert în tratamentul durerii, a propus pentru prima dată o definiție care a fost folosită în mod obișnuit în asistență medicală: "O persoană spune că simte durere, este durere, spune durerea este încă acolo, durerea este încă acolo". persoana a spus că este, existând ori de câte ori spune că face ...

身體的疼痛指通常由身體損傷、病患或不良的外部刺激所引起的不舒服感覺。出於臨床研究的需要，國際疼痛研究協會（International Association for the Study of Pain）將疼痛定義為「由真正存在或潛在的身體組織損傷所引起的不舒服知覺和心理感覺」 疼痛是主觀的感覺，早於1968年疼痛處理專家Margo McCaffery首次提出一個在護理學界普遍使用的定義：「一個人說感到痛，這就是痛；他說痛仍在，痛就仍在。」（原文：Pain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does）...

Definiția 痛楚 în dicționarul Chineză

Durere 1. Durere, durere, durere. 2. Încă dureros.

痛楚 1.痛苦;苦楚;疼痛。 2.犹沉痛。

TRADUCEREA 痛楚

Găsește traducerea 痛楚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 痛楚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «痛楚» în Chineză.

• Chineză: 痛楚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dolor
• Traducător din Chineză - Engleză: Pain
• Traducător din Chineză - Hindi: दर्द
• Traducător din Chineză - Arabă: ألم
• Traducător din Chineză - Rusă: боль
• Traducător din Chineză - Portugheză: dor
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যথা
• Traducător din Chineză - Franceză: douleur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pain
• Traducător din Chineză - Germană: Schmerz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 痛み
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고통
• Traducător din Chineză - Javaneză: pain
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đau
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலி
• Traducător din Chineză - Marathi: वेदना
• Traducător din Chineză - Turcă: ağrı
• Traducător din Chineză - Italiană: dolore
• Traducător din Chineză - Poloneză: ból
• Traducător din Chineză - Ucraineană: біль
• Traducător din Chineză - Română: durere
• Traducător din Chineză - Greacă: Πόνος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: pyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: smärta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: smerte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «痛楚»

Descoperă întrebuințarea 痛楚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 痛楚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

香港安老院精選王 - 第 35 页

束物品政策、嚴謹的處理程序及措施,包括準確評估、施行約束以外的照顧措施,及需要使用約束物品時的施行程序、日常護理、監察及檢討,以保障院友的安全、權利及生活質素。慢性痛楚的處理痛楚屬人體感覺功能中一種主觀的感受。感覺因人而异,影響 ...

陳炳麟, 2013

智慧背囊：真理也需要装饰:

享受痛楚佚名美国西海岸边境城市圣迭戈的一家医院里,住着因外伤而全身瘫痪的威廉∙马修。每天早晨他都要承受来自身体不同部位将近一个小时的疼痛煎熬。年轻的女护士因马修所经受的痛苦以手掩面,目不忍睹。马修说:“钻心的刺痛固然难忍,但我 ...

曹金洪, 2015

墮胎的真相:

嬰兒在墮胎的時候是否會感覺痛楚?早在1981年,有些研究員強烈地認為未誕生的胎兒早在八個星期大就能夠感到痛楚。 65 (今天,這個數字可能更低。)尼芬淳博士說,「我想嬰兒大概在所有的〔墮胎手術〕中都會覺得痛,雖然痛楚的程度和察覺的精細程度, ...

安克伯韋爾登（John Ankerberg & John Weldon）, 2000

治本清源2──戒口補營的自療智慧: - 第 207 页

慢性痛症是持續性的長期痛楚,通常超過三個月、六個月、一年、多年,甚至無了期,而三十日以下的痛症多被視為急性痛症(Acute Pain)。急性痛症和慢性痛症的分別在於,前者有病因,如盲腸炎、骨折、碰撞、意外等;而後者沒明顯病因。由於一般醫生以為無 ...

伍志堅, 2013

苦日子也要甜甜過：幸福人生魔法書: - 第 16 页

亥/ ^閥厂〉廿叢更 1 痛楚也是一種享受勵觼^美國西海岸違境城市聖達戈的一家醫院裏,住著因外傷而全身癱瘓的威廉{馬修。每天早晨,他都要承受來自身體不同部位、將近]個小時的疼痛煎熬。年輕的女護士因馬修所經受的痛苦以手掩面、目不忍睹。

何清源, 2010

感动中学生的300个心灵故事（青少年阅读故事书系）:

痛楚也是一种享受美国西海岸边境城市圣迭戈的一家医院里,住着因外伤而全身瘫痪的威廉∙马修。每天早晨他都要承受来自身体不同部位将近一个小时的疼痛煎熬。年轻的女护士因马修所经受的痛苦以手掩面,目不忍睹。马修说:“钻心的刺痛固然难忍, ...

李元秀, 2013

癌的真面目──癌的認識與防治 - 第 39 页

陳慧敏. 大'也一般不痛。反而咽喉炎常令附近淋巴結急性脹大(因為要努力生產多些白血球來打仗〉'故常有微痛。因此,以「痛」來當作是患癌的指標'並不正確'亦有可能誤事。至於已診斷患有癌症'亦不必過分擔心痛的問題。從癌症的病理來說,有否痛楚要靦 ...

陳慧敏, 2013

顧小培保健珍藏 - 第 46 页

保健珍藏掖 _ : |二痛畜痛楚可以分成很多種類,其]是灼傷的痛(〔}〕 n [口〕 m 一] ... ) m 一』口) )另外是壓傷的痛(口〕 nn }〕 m 一口』 nm 一] ... )審口) ,還有就是發炎時的疼痛(胸口由 m 一口】口】 m 一〔 o 〔% ... )麗]〕)以及神經性的痛楚( ...

顧小培, 2012

翻越生命的高牆: - 第 49 页

問我的嗎啡為何剩餘那麼多,叫我平時可以自己多按幾下,便不會痛楚!我開始明白為何我終日感覺頭暈、疲累,已經整天在睡覺的了—原來是嗎啡作用!我跟護士說我沒有痛楚,請她幫我拔掉嗎啡管,我想保持頭腦清醒!我想計劃一下將來!護士答:「我先幫你問 ...

黎志偉, 2013

兒童意外及急症: 家庭護理手冊 - 第 100 页

確保痛楚位置不再受創。◇讓其盡量休息,不要再跑再跳,也可以冰敷(每次10分鐘)。◇可輕輕塗上止痛藥膏或按摩油。◇檢討腳痛之前兩日的活動,看有沒有撞傷的可能性。•觀察痛楚位置及附近情況(皮膚,指甲或外物等)、嚴重性、影響、進程(惡化、間竭性 ...

方玉輝, ‎趙長成, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «痛楚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 痛楚 în contextul următoarelor știri.

曼谷爆炸中受傷女童朱心宇出院稱腳部仍痛楚

由於女兒的腳部仍感到痛楚，暫時借助手杖及輪椅行動。 ... 朱心宇表示腳部仍痛楚，留院期間感到很悶，很想回家，回家後會立即致電朋友及同學，又說掛念自己的朋友 ... «雅虎香港, Sep 15»

视频：在看过这个〝人类痛楚实验〞之后，你就会发现你这辈子都被你 …

人类的身体构造本来就很复杂，但是一讲到脑袋部分又是我们还尚未完全了解的未知领域啊！从这个实验中就可以看得出来！ 视频截图 基本上，实验对象如下图的 ... «NTDTV, Aug 15»

怎样减轻顺产痛楚？６大方法助你顺利生产

怎样才可以减轻产程的痛楚？李映桃主任表示可以从以下方式进行：. 1、下床走动及改变体位。产妇入院后，除非有不能下床的禁忌症，如破水并且胎先露高浮、血压 ... «familydoctor.com.cn, Iul 15»

昆仑决武道场：无法忍耐的痛楚恐怖中段重扫腿

中段重扫腿，未必是格斗擂台上ko率最高的技术，但此技给对手带来的痛苦指数，却堪称诸多格斗技术之冠。高手使用此技多选在对手挥拳打出或击空时，乘虚而入，踢 ... «搜狐, Iul 15»

有一种痛楚，永远铭刻在心！

但是，有一种惊醒，中国人民不曾丝毫忘记；有一种痛楚，中华民族永远铭刻在心。今天，对所有国人尤其是青少年一代来说，该怎样来纪念中国人民抗日战争胜利和 ... «www.qstheory.cn, Iun 15»

痛楚难以避免，而磨难可以选择

其微妙的含义难以正确地翻译，明知其不可译而硬译，不妨译成最为简单的：“痛楚难以避免，而磨难可以选择。”关键词是这个optional。假使说，跑着跑着突然觉得：“ ... «pclady.com.cn, Iun 15»

原标题：“生男不如生女”戳中现实痛楚

在传统观念里，更多的中国家庭想生儿子。不过，5月16日，在南京财经大学举办的2015第二届香樟经济学论坛上，有专家介绍，在过去几年内，通过对国内10个地级市 ... «人民网, Mai 15»

港伊院用香薰治療減分娩痛楚

伊院的調查顯示，13至14年間400多名產婦用過香薰療法，當中八成人表示，認為香薰有效紓緩陣痛及背痛，痛楚級別評分由平均7.95分下降至5.5分。 院方正在加強 ... «大紀元, Mai 15»

港伊院用香薰治疗减分娩痛楚

伊院的调查显示，13至14年间400多名产妇用过香薰疗法，当中八成人表示，认为香薰有效纾缓阵痛及背痛，痛楚级别评分由平均7.95分下降至5.5分。 院方正在加强 ... «大纪元, Mai 15»

贫穷的痛楚

多数“70前”的中国人，应该有过较长的生活贫穷经历，但真正能体验到贫穷味道的人，却是很少；哪怕对人类命运多有思考的知识人也是如此。有大量见诸文字的关于 ... «搜狐, Apr 15»