Înțelesul "通巢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 通巢 ÎN CHINEZĂ

通	巢
tōng	cháo

CE ÎNSEAMNĂ 通巢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 通巢 în dicționarul Chineză

Se spune că Tongchao se află într-un cuib.

通巢 谓同栖于一个窝巢。

TRADUCEREA 通巢

Găsește traducerea 通巢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 通巢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «通巢» în Chineză.

• Chineză: 通巢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: A través de la jerarquía
• Traducător din Chineză - Engleză: Through nest
• Traducător din Chineză - Hindi: घोंसला के माध्यम से
• Traducător din Chineză - Arabă: من خلال العش
• Traducător din Chineză - Rusă: Через гнездо
• Traducător din Chineză - Portugheză: através ninho
• Traducător din Chineză - Bengali: গৃহপালিত পাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Grâce nid
• Traducător din Chineză - Malaeză: melalui sarang
• Traducător din Chineză - Germană: durch Nest
• Traducător din Chineză - Japoneză: 巣を通じ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 둥지 를 통해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pass nest
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thông qua tổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூடு மூலம்
• Traducător din Chineză - Marathi: घरटे माध्यमातून
• Traducător din Chineză - Turcă: yuva sayesinde
• Traducător din Chineză - Italiană: attraverso nido
• Traducător din Chineză - Poloneză: poprzez gniazdo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: через гніздо
• Traducător din Chineză - Română: prin cuib
• Traducător din Chineză - Greacă: μέσω φωλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: deur nes
• Traducător din Chineză - Suedeză: genom boet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gjennom reir

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «通巢»

Descoperă întrebuințarea 通巢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 通巢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故辞典 - 第 168 页

11 【乌籌通巢】谓乌鸦与喜鹊共集而居。喻异类可以和平共处。隋,郭儒,字弘又,太原文水人,家门雍睦,七叶(世)共居,犬豕同乳, '乌鹘通巢,时人以为义感之应。上遗平昌公宇文弼,至其家而予劳问,治书御史柳或省河'北,表其门闾。见《? ? ?书,孝义传, '郭俄》。

杨任之, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 1095 页

【乌镇通巢 1 ^ 4116 \01^ 0^160 乌鸦和喜鹡共窝。比喻和睦相处。《隋书,郭俊传》: "家门雍睦,七叶共居,犬豕同乳,乌鹊通巢。"【宜家宜室】力〗 16 XI 化见"宜室宜家"。【宜室宜家】 XI 化 1 VI 1*6 宜:和顺。指成立和顺的家庭。多指结婚成家。"《诗经,周南,桃夭 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

(嘉庆)合肥县志 - 第 46 页

左辅, ‎葛政, 2006

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 孝廉船見舟門。烏鵲通巢郭惮七世同居,犬豕同乳,烏鶄通巢〔一〕。孝廉郎師丹舉孝廉孝義門孝廉附〔二一〕見《漢書,東方朔傳》。〔二〕才技原本作「方技」,據明鈔本及《舊唐書.朱朴傳》改。〔一 0 〕見《北史,崔季舒傳》。〔九〕見《北史,韓顯宗傳》。〔八〕奸門 ...

叶廷珪, 2002

二○一○台灣 - 第 159 页

... 人篇炎害「人局巢害」造成遗境危樱惠影羁葩国或万式或有同,但均可能封社曹、涯滔髅展度人民生活蒂架撮重後身真形成原因可分局「工棠尖害」、「嗣裳建毁嗣通巢害」以靓明。]工棠炎害工棠樊害大致可分局污染、工棠安全晨真延伸乏交通炎害等周题。

行政院研究發展考核委員會, 2003

Chongding Guangyu ji

... 孤博家遣量汴'陳于量破租海軍學贖唰趼日日量逼喃陳職字岫之躋及床吾填友欲通碧青戰文大蹟吁兄洧宒岡封諒淩源臬死仕厙母安弟二是得禪脯江通巢!節潤乃及家皆叭在帥剛帕潮鯛糊三刪功通詰^「丑乘他客每'寨末唰卡涮所〝"趟測'典嘉副鯰在祚掠!

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

Song Yuan tongjian

薛應旂, 33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 陳仁錫. 「』關唧古據束闕毞險几=敞引丘'出清溪趴戟槁捷}}、 T ‵」) ' " . ˊ 水、' j 〔 r"*〝『- ‵三、—、、兀才以脊革地坦嘻牙万幵駙怔駐師'鉤進乒與兀. ˊ『‵' ]向陣河通巢‵ ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

琴籟閣詩鈔: 19卷

... 另· ,士土口一脉不而他如 Q 枝亲同掘茶妻锐同粮不洪喇爪莫俐良喇 O O 作·素,商 3 Q 患维晴·D 耻子尚其甸怨句支桐 OOOOOOOOd 如蛀焉鹊通巢之爱人噬 4 ...

王利亨, 1832

隋書:

及居母憂,哀毀骨立,負土成墳。齊文宣帝表其門閭,賜帛三十匹,綿十屯,粟五十石。高祖受禪,屢加褒賞,擢授儀同三司,版授平陽太守。年八十五,終於家。 郭雋郭雋字弘乂,太原文水人也。家門雍睦,七葉共居,犬豕同乳,烏鵲通巢,時人以為義感之應。州縣上其事, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

東京日歸小旅行: - 第 152 页

這裡有高岩寺、真性寺兩座名寺,都是供奉地藏菩薩,因此被稱為地藏通。巢鴨在東京的流行地位與原宿不相上下,後者是年輕人的樂園'前者則有「歐巴桑的原宿」之稱。此處的商店街有個特色~就是消費族群以年長者為主'基於老人家節儉的習慣!店家所賣 ...

行遍天下記者群, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «通巢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 通巢 în contextul următoarelor știri.

牛仔裤摇滚趴来啦！7月18日智富城与您激情碰撞

演出经历：酷电“乌鹊通巢”酷我派对、杭州LIVE HOUSE酒球会【集结号】系列，2015年西湖音乐节特邀嘉宾。 ————————————. Kidney乐队. 这是一支集合两 ... «中国房产超市网, Iul 15»

馬執政七週年總體檢 人不和政難通藍委帶頭「造反」

馬英九就任總統即將屆滿七週年，回首來時路，馬雖攀上權力高峰，卻難與藍營黨閥、山頭烏鵲通巢。人和匱乏，當然政就難通，因此，七年來馬政府諸多政策遭遇在野黨 ... «自由時報電子報, Mai 15»

红土地上崛起的新城

如今，园区内已形成“三横八纵”的大交通框架，水、电、路网络，现代通信网络，社会服务网络，市场网络正逐步健全，并覆盖整个开发区。路通巢暖引凤来，引得五湖四海 ... «都市消费报, Sep 08»