Descarcă aplicația
educalingo
痛酷

Înțelesul "痛酷" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 痛酷 ÎN CHINEZĂ

tòng



CE ÎNSEAMNĂ 痛酷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 痛酷 în dicționarul Chineză

Puternică și extrem de tristă, dureroasă.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 痛酷

冷酷 · 刚酷 · 刻酷 · 寒酷 · 峻酷 · 悲酷 · 惨酷 · 暴酷 · 楚酷 · 横酷 · 残酷 · 烈酷 · 烦酷 · 狠酷 · 祸酷 · 艰酷 · 苛酷 · 苦酷 · 跑酷 ·

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 痛酷

痛经 · 痛警 · 痛疚 · 痛觉 · 痛决 · 痛可言邪 · 痛口 · 痛哭 · 痛哭流涕 · 痛苦 · 痛快 · 痛快吧 · 痛快淋漓 · 痛愧 · 痛骂 · 痛挠 · 痛恼 · 痛念 · 痛殴 · 痛迫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 痛酷

严酷 · 偏酷 · 冤酷 · 凶酷 · 威酷 · 忍酷 · 怨酷 · 扇酷 · 枉酷 · 深酷 · 炎酷 · 荼酷 · 衔酷 · 贪酷 · 遇酷 · 酸酷 · 闵酷 · 驵酷

Sinonimele și antonimele 痛酷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «痛酷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 痛酷

Găsește traducerea 痛酷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 痛酷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «痛酷» în Chineză.
zh

Chineză

痛酷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dolor fresca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Pain Cool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

कूल दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ألم كول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Боль Прохладный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

dor legal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

কুল ব্যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

douleur cool
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

sakit sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Schmerzen Kühles
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

クール痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

쿨 고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

pain Cool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đau mát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

கூல் வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

छान वेदना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Serin ağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

dolore freddo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

ból Chłodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

біль Прохолодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

durere rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πόνος Cool
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

pyn Cool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

smärta Kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pain Cool
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 痛酷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «痛酷»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 痛酷
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «痛酷».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 痛酷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «痛酷»

Descoperă întrebuințarea 痛酷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 痛酷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
佛经释词 - 第 234 页
残酷叫酷,深重强烈叫酷,深而强烈、具有残酷性质的痛苦、灾祸、刑罚、悲哀,以及带有残酷性质的人或事等,都可叫酷,例如:我见 ... 终堕地狱,六万余岁,蒸煮剥裂,痛酷难忍,求死不得,欲生不得, (后汉《太子慕魄经》; ^八( ^ , ^ ^ )连用, "酷"也是痛,是剧痛。
李维琦, 1993
2
大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註
酷毒」,極慘之苦痛也。「惟媒」者,灼也,多災也,為火所傷也。「然」者燃經」或於壽終。入三惡道。愁痛酷毒。自相樵然。解下云「或於壽終,入三惡道」,乃後世之果報,明五燒也。「愁痛」者,憂悲於現在世,或生重病,或招災禍,求生不得,求死不得。憂苦萬端,不能出離 ...
夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012
3
大海想搬家: - 第 168 页
林加春 大海想搬家| 168 黑水溝的惡劣環境對他們亳無即噩音,而且他們不是夢裡的景物!「擦上變形海盲,你就可能少一半負擔,要抹在哪裡呢?頭?或是尾巴?」無尾旗魚先是挑彗的拿長劍晝向酷牙,直到肚皮一陣刺,牙才警覺,這些奇怪的魚是真實存在 ...
林加春, 2014
4
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 192 页
微报之。)以书告弟僧谦灵弟年十五,始居宿于外,不为察慧之香,独沉浮好书,聆琴闻操,辄有过目之能。讨测文典,斟酌传记,寒暑未交,便卓然可述。吾长病,或有小间,辄称引前载,不异旧学。自尔日就月将,著名邦党,方隆夙志,嗣美前贤,何图一旦冥然长往,酷痛烦 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
5
孩子,我們回家吧!: - 第 117 页
黃輝隆. 迫於無奈,我們走出NICU,坐在外面的長椅上,護士還是不死心的希望我們先回家,或是到上面的家屬休息室休息。休息,對此時此刻的我們,根本是一種折磨!我們只想知道接下來呢?跟護士小姐說我們等一下就會先回家了,請她趕緊進去,不用管我們!
黃輝隆, 2013
6
古今圖書集成 - 第 32 卷 - 第 682 页
I 乂前,異舊学自爾 0 ^月將,邦 I 方降風志 8515 ^賢何 8 一旦其然長住酷痛烦冤心如焚裂尋^ ^衆十^ ? 5 ^非公事無不相針一 45 書必共铼墳一句之文無^斫 5 酒忘愁園錄相^吾所 3 窮而不爱# 8 此耳奈何罪酷然两坐#往年歉: 8 目流涕吾不舍日夜又&應吾底 ...
陳夢雷, 1976
7
全宋文 - 第 178 页
方欲共营林泽,以送余年,念兹有何罪戾,见此夭酷,没于吾手,触事痛恨。吾素好医术,不使弟子得全,又寻思不精,致有枉过,念此一条,特复痛酷痛酷奈何!吾罪奈何!弟为志,奉亲孝,事兄顺,虽僮仆无所叱咄,可谓君子不失色于人,不失口于人。冲和淹通,内有皂白, ...
苑育新, 1999
8
南齊書:
吏部尚書王晏啟及儉喪,上答曰:「儉年德富盛,志用方隆,豈意暴疾,不展救護,便為異世,奄忽如此,痛酷彌深。其契闊艱運,義重常懷,言尋悲切,不能自勝。痛矣奈何!往矣奈何!」詔衛軍文武及臺所兵仗可悉停待葬。又詔曰:「慎終追遠,列代通規,褒德紀勳,彌峻恒策 ...
蕭子顯, 2015
9
《宋书》复音词研究 - 第 109 页
... 泣血有闻。( " ? ? )动宾式复合词,因悲哀而损伤身体。恸绝至门,方详父死,号踊恸绝,良久乃苏。( ? ? ^ ^ )绝,本指因伤心而气绝,构成复合词后,泛指极度悲伤。痛酷吾素好医术,不使弟子得全,又寻思不精,致有枉过,念此 酷,指程度深。"痛酷" 一条,特复痛酷
万久富, 2006
10
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 473 页
以送余年,念兹有何罪戾,见此夭酷,没于吾手.触 8 〗〖痛恨。吾素好医术,不使弟子得全,又寻思不精,致有枉过,念此一条,特复痛酷痛酷奈何!吾罪奈何!弟为志,奉亲孝,事兄顺,虽憧仆无所叱咄,可谓君子不失色于人,不失口于人。冲和淹通,内有皂白,举动尺寸, ...
李学勤, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 痛酷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tong-ku-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO