Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condiscípulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDISCÍPULO

La palabra condiscípulo procede del latín condiscipŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDISCÍPULO ÎN SPANIOLĂ

con · dis ·  · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDISCÍPULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDISCÍPULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiscípulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condiscípulo în dicționarul Spaniolă

Definiția condisciplulo în dicționar este o persoană care, în raport cu alții sau cu alții în aceleași circumstanțe, studiază sau a studiat sub îndrumarea aceluiași învățător. En el diccionario castellano condiscípulo significa persona que, en relación con otra u otras en sus mismas circunstancias, estudia o ha estudiado bajo la dirección de un mismo maestro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiscípulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDISCÍPULO


cápulo
·pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDISCÍPULO

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condolecer
condolecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDISCÍPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele condiscípulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDISCÍPULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condiscípulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în condiscípulo

Traducerea «condiscípulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDISCÍPULO

Găsește traducerea condiscípulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condiscípulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condiscípulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condiscípulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

classmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहपाठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زميل الدراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одноклассник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহপাঠী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camarade de classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rakan sekelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitschüler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同級生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동급생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

classmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạn cùng trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहाध्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınıf arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compagno di classe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

однокласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coleg de clasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμμαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klasmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klasskompis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klassekamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condiscípulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDISCÍPULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condiscípulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condiscípulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condiscípulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDISCÍPULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condiscípulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condiscípulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condiscípulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDISCÍPULO»

Descoperă întrebuințarea condiscípulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condiscípulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciudades
Para mí — opinó un tercero — era el condiscípulo de más porvenir. Yo siempre pregunto por él y nadie me da noticias. ¡Quién sabe si ya no está el pobre bajo tierra! A este punto intervino el doctor Cicerón Ruiz, un jurista del foro de Santa Fe ...
Mateo Booz, 1999
2
La Escalera de Oro
Afecto fraternal para el condiscípulo Para tener “afecto fraternal para el condiscípulo”, primero debemos saber quién es un condiscípulo. Esto ya es de por sí una tarea. Un condiscípulo es aquel que sigue los mismos ideales, el ideal de ...
K. Parvathi Kumar, 2011
3
¿De qué, silencio, eres tú silencio?
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo. EXTRAÑO CONDISCÍPULO Extraño condiscípulo, te has ido sin que nunca supiésemos tu nombre. Pronto seremos todos pobres hombres. La altivez va soltando ya su estilo. Extraño ...
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo, 2011
4
Cuentos de ciudad
Me encontré casualmente hace un tiempo con un antiguo condiscípulo del Instituto Nacional. En realidad fue él quien me reconoció y se adelantó a saludarme. Su cara me resultaba vagamente familiar. Su cuerpo, de enorme volumen en la ...
José Miguel Varas, 1997
5
Crónica de Caracas
La revolución tenía un adversario en Caracas, el famoso gacetillero José Domingo Díaz, médico, condiscípulo de Vicente Salias. Si éste pintaba a su contrario como un hombre indigno de todo crédito, Díaz se contentaba con asociarlo a ...
Arístides Rojas, 1999
6
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
D. Ramón Éstruch, del comercio, que frecuentaba la casa, tenia amistad córt la ramilla, y era una de las personas que se asociaba con D. Claudio Fonfaheltes. D. Juan Francisco Doménech, abogado, amigo y condiscípulo de don Claudio ...
Estevan der Ferrater, 1865
7
Acusaciones pronunciadas contra Claudio Feliu y Fontanills ...
... y era una de las personas que se asociaba con D. Claudio Fontanellas. D. Juan Francisco Domenech, abogado, amigo y condiscípulo de ü. Claudio Fontanellas en el colegio de los Escolapios donde lo trató con mucha intimidad y continuó ...
Demetrio Villalaz, 1865
8
Gajos de mi historia
El padre de mi condiscípulo, de apellido Ariño, era de nacionalidad española, alto empleado de la Casa Aguirre, pero la mamá era Escutia, hija de un hermano del héroe. En caso de no ser bastante conocido el hecho histórico de ...
Manuel Narváez Avalos, 2004
9
Gentuza
EL CONDISCÍPULO Había sido su condiscípulo en el Colegio Central y en la Universidad Católica. Graduados ambos de abogados, Cruz, proveniente de un hogar opulento de la provincia de Buenos Aires, se dedicó con toda el alma a la  ...
Juan Filloy, 2004
10
Tomás de Aquino a la luz de su tiempo: Una biografía
Tanto que, al exponer éste el famoso y difícil libro Sobre los nombres divinos, de Dionisio Areopagita, un condiscípulo, compadeciéndose de él, se le ofreció espontáneamente para repetirle las lecciones. Aceptó agradecido fray Tomás. Pero ...
José Egido Serrano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDISCÍPULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condiscípulo în contextul următoarelor știri.
1
¡Con vergüenza ajena, pido disculpas!
... Medicina de la universidad de Chile que me regalaron imperecedera amistad, especialmente a mis condiscípulos Gabriel Castillo e Iván Insunza asesinados; ... «eju.tv, Iul 16»
2
Diez temas de rock para el Día del Amigo
... es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, creciendo. «ElSol.com.ar, Iul 16»
3
Envía Centro de Estudios Martianos a Fidel una placa conmemorativa
La jornada estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó el más consecuente condiscípulo martiano, ... «Radio Rebelde, Iul 16»
4
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
En la jornada —que estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó “el más consecuente condiscípulo martiano”, ... «Granma Internacional, Iul 16»
5
¿Qué le dirías a tu mejor amigo en su día?
“Mi amigo es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, ... «RosarioPlus.com, Iul 16»
6
Dos caras tenía Manuel
Recuerdo la historia de Manuel, un simpático condiscípulo de enorme carisma. El caballero, que la sazón tenía unos treinta y cinco años y estaba casado ... «Periódico AM, Iul 16»
7
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
-Gracioso leer a mi condiscípulo Alfredo Bullard rajando hace poco del fujimorismo en EC después de que estuvo metidazo en el régimen de los 90. Bueno, por ... «Diario Perú21, Iun 16»
8
Fermín Valdés Domínguez, amigo del alma de Martí
... su biblioteca los textos de los promotores de las ideas de la Revolución Francesa de 1789, libros que fueron leídos por Fermín y su condiscípulo José Martí, ... «Adelante Cuba, Iun 16»
9
Se agota el tiempo
Cabreándose, cada fin de semana, el ilustrado tabernero de la Plaza de la Magadalena, por los nulos progresos de su condiscípulo, "¡cristalizaches!"..."botas ... «La Región, Iun 16»
10
Muere Alfonso Vázquez González, gran estudioso del paisaje ...
Formó parte de la primera promoción de licenciados en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid, en donde fue condiscípulo del periodista y ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»

IMAGINILE CONDISCÍPULO

condiscípulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condiscípulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condiscipulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z