Înțelesul "头上著头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 头上著头 ÎN CHINEZĂ

头	上	著	头
tóu	shàng	zhù	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 头上著头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 头上著头 în dicționarul Chineză

Capul peste cap〗 〖Interpretare încă pune capul pe cap. Metafora este redundantă și repetată.

头上著头 〖解释〗犹言头上安头。比喻多余和重复。

TRADUCEREA 头上著头

Găsește traducerea 头上著头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 头上著头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «头上著头» în Chineză.

• Chineză: 头上著头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El jefe de la cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: The head of his head
• Traducător din Chineză - Hindi: उसके सिर के सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: رئيس رأسه
• Traducător din Chineză - Rusă: глава голове
• Traducător din Chineză - Portugheză: a cabeça de sua cabeça
• Traducător din Chineză - Bengali: তার মাথা প্রধান
• Traducător din Chineză - Franceză: la tête de sa tête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketua kepala
• Traducător din Chineză - Germană: der Leiter der seinen Kopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 彼の頭の頭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그의 머리 의 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kepala kepala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Người đứng đầu của đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலை தலை
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याच्या डोक्यावर डोके
• Traducător din Chineză - Turcă: Kafasının başkanı
• Traducător din Chineză - Italiană: il capo della sua testa
• Traducător din Chineză - Poloneză: szef głowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: глава голові
• Traducător din Chineză - Română: Șeful cap
• Traducător din Chineză - Greacă: ο επικεφαλής του κεφαλιού του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die hoof van sy kop
• Traducător din Chineză - Suedeză: chefen för huvudet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lederen for hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «头上著头»

Descoperă întrebuințarea 头上著头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 头上著头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 18 页

范豪毅 Esphere Media(美国艾思传媒). “马克想在这几天拜访一下各位邻居,和他们聊聊。明天,马克还得去一起道规划局,跟人家解释一下。您说的事情我记着响,您等我的回话儿。” “得,有你这句话,我就在这儿等你们的消息!不过有件事儿我得提醒您,九哥 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

阿拉法特/头上顶着国土的总统/全球诺贝尔奖获得者传记大系: 头上顶着国土的总统

王京烈,中国社会科学院西亚非洲所副研究员等.

王京烈, 1996

阿拉法特全传/头上顶着国土的总统/全球诺贝尔奖获得者传记大系: 头上顶着国土的总统

本书记载了由于他在中东为创造和平所做的一贯不懈努力,以及由此而获得的成功获得一九九四年诺贝尔和平奖的巴勒斯坦领袖的故事。

王京烈, 1996

佣兵之路:

可还是感觉到胳膊上、头上一阵灼热,然后就狠狠地摔在了地上,紧接着,就是一声猛烈的爆炸声。 ... 铁锤对我喊着。“OK!”我爬上塔楼,刚才接班的那个人正抱着头坐在角落里,看来吓得不轻。去捡起他丢在一边的SD狙击步枪,踢了他一脚:“快起来,别像个小妞 ...

卓红帆, 2014

大头儿子和小头爸爸全集(2)(挚爱版): - 第 190 页

郑春华, 沈苑苑. 大头儿子和小头爸苦听世纪鼻的新故靶主填天黑以后,围裙妈妈也回家来了,远远地,她看见门上的信箱里塞满了白花花的东西。"怎么会有这么多的信? "围裙妈妈不明白这是怎么一回事,就对着窗口朝屋里叫: "大头儿子你快来看 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2001

灰喜鹊盖房子:

103、一只“骄傲”的小山羊蓝天白云下,一只洁白的小山羊正低着头在山坡上吃草,两只漂亮的蝴蝶在他小小的角上翩翩起舞。 ... 这时,两只蝴蝶急匆匆飞过来,一边在老虎头上盘旋,一边着 急地说:虎大王,虎大王,您和野兔都误会小山羊了,小山羊是先天性 ...

厉剑童, 2015

铁血铸盾: - 第 190 页

NnGnHZ 耳 nX 旺 I 工跳很加速 o 昏暗灯光下,他看到那被人按着头腰大幅度弯着,独手被反捆着的人,胸前纸牌上写着几个 ... 躲在树后的欧阳文宇几乎惊叫出声,他仿佛看到触目惊心的鲜血,从爸爸头上喷射而出,从他头上顺着脸直在下淌,瞬间染红了他的 ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新约书信详解（合订本）: - 第 162 页

几女人祷告或是讲道 v 若不蒙着头 7 就羞辱自己的头 Y 因为这就如同剃了头发一样 o ” (11:4-5)保罗在这里解释男人祷告不蒙头 ... 如果还蒙着帕子,就象征我们跟神之间还存有阻隔三把这象征放在头上,就等于否认耶稣基督十架之功的完全了(参林后 3 ...

陈终道, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

稍为一沉,在迷离之间,听外面天交二鼓,起身忙将发辫盘好,仍然用伙计的睡帽,将头罩好,把鸳鸯钺挎在胁下,出离更房。白昼在花园里面摆花盆用的 ... 只听叭喳一声,这摞瓦摔了个粉碎,这要打在童林的头上,必得脑浆崩裂。是时贝勒爷以为童林睡着,其实童 ...

常杰淼, 2015

遍地月光

的卡子拿出来好几次,到底没敢往头上戴。不怕一万,就怕万一。她若是戴了卡子,被人看见就不好了。晚上睡觉前,待娘吹灭了灯,她一个人在锅灶前的地铺上,才在黑暗中轻轻把卡子戴上了。她用手指摸了又摸,用手掌摁了又摁,确认真的把花卡子戴上了。

刘庆邦, 2009