Înțelesul "头上着头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 头上着头 ÎN CHINEZĂ

头	上	着	头
tóu	shàng	zhuó	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 头上着头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 头上着头 în dicționarul Chineză

Ține-ți capul pe cap și ține-ți capul sus.

头上着头 犹言头上安头。

TRADUCEREA 头上着头

Găsește traducerea 头上着头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 头上着头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «头上着头» în Chineză.

• Chineză: 头上着头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El jefe de la cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: The head of his head
• Traducător din Chineză - Hindi: उसके सिर के सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: رئيس رأسه
• Traducător din Chineză - Rusă: глава голове
• Traducător din Chineză - Portugheză: a cabeça de sua cabeça
• Traducător din Chineză - Bengali: তার মাথা প্রধান
• Traducător din Chineză - Franceză: la tête de sa tête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketua kepala
• Traducător din Chineză - Germană: der Leiter der seinen Kopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 彼の頭の頭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그의 머리 의 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kepala kepala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Người đứng đầu của đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலை தலை
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याच्या डोक्यावर डोके
• Traducător din Chineză - Turcă: Kafasının başkanı
• Traducător din Chineză - Italiană: il capo della sua testa
• Traducător din Chineză - Poloneză: szef głowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: глава голові
• Traducător din Chineză - Română: Șeful cap
• Traducător din Chineză - Greacă: ο επικεφαλής του κεφαλιού του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die hoof van sy kop
• Traducător din Chineză - Suedeză: chefen för huvudet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lederen for hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «头上着头»

Descoperă întrebuințarea 头上着头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 头上着头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 57 页

老刘一家在旁边叫喊着: “这老外太混账了,不讲理,欺负人。他还以为他是八国联军呢! ”邻居们也不饶人: “给了轰走!把 Y 这破房子给烧嗲类! ”这通乱喊马克置若圈闻,而且他确实听不懂,他听出来的是最恶毒的敌意。就在这众口一词的碘骂声中,他低着头 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

阿拉法特/头上顶着国土的总统/全球诺贝尔奖获得者传记大系: 头上顶着国土的总统

王京烈,中国社会科学院西亚非洲所副研究员等.

王京烈, 1996

父亲的雪:

天气是再好没有的晴天,日头快要到顶了。四奶把拐棍立在腿边,双手搭在膝盖头上,抬头看着日头,又看看地上,忽然问我,娃娃今儿是五月初几,你记得么?我摇着头,不出声地盯住日头看,好几天没有在日头底下玩耍了,今儿见了日头人心里有说不出的踏实。

马金莲, 2015

阿拉法特全传/头上顶着国土的总统/全球诺贝尔奖获得者传记大系: 头上顶着国土的总统

本书记载了由于他在中东为创造和平所做的一贯不懈努力,以及由此而获得的成功获得一九九四年诺贝尔和平奖的巴勒斯坦领袖的故事。

王京烈, 1996

穿越驭鬼狂妃（下）:

你快点,很痛啊。” “好好好,我马上就好了。”易璟炀急的满头大汗,双手正在奋力的跟皇甫月头上的一根头簪拔河。该死,刚才一切都还好好的,两人吻的也很激情四射,正要更进一步时,他见月儿头上还插着头簪,担心一会儿运动激烈的时候,头簪会扎到她 ...

笑寒烟, 2015

大头儿子和小头爸爸全集(2)(挚爱版):

新世纪里的新故鼻四处点着头说。"哇"忽然,坐在他对面的男孩双手抱着头上的坦克帽大哭起来, "你不是我的大鼻子 ... 一边伸手去拿男孩头上的帽子,男孩的头露出来了,是小小的,尖尖的那种,小头爸爸惊呆了,好半天才叫起来, "啊?你真的不是我的大头 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2001

大头儿子和小头爸爸/大西瓜乐园: - 第 191 页

... T O 帕 A8A 鸟缸·· "哇"忽然,坐在他对面的男孩双手抱着头上的坦克帽大哭起来, "你不是我的大鼻子 ... 爸爸开这种玩笑? "一边伸手去拿男孩头上的帽子,男孩的头露出来了,是小小的、尖尖的那种,小头爸爸惊呆了,好半天才叫起来, "啊?你真的不是我的 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005

佣兵之路:

可还是感觉到胳膊上、头上一阵灼热,然后就狠狠地摔在了地上,紧接着,就是一声猛烈的爆炸声。 ... 铁锤对我喊着。“OK!”我爬上塔楼,刚才接班的那个人正抱着头坐在角落里,看来吓得不轻。去捡起他丢在一边的SD狙击步枪,踢了他一脚:“快起来,别像个小妞 ...

卓红帆, 2014

野蛮人柯南:

许多当地的居住者因喝了河中的水而死亡,活着的却因这河水而发生着缓慢、可怕的变化。 ... 面对这嘈杂混乱的情景,柯南虚弱地努力使自己清醒过来,恍惚间,他终于发现自己正躺在地上,而头上的花簇正朝他点着头,灌木丛中奇怪的植物正悄悄地朝他爬 ...

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

幽冥鬼谈:

女人挑出一块肉,肉上一块黑褐色的胎记,女人终于明白自己吃的是儿子的肉。发狂的女人将剩下的肉都扣在村长的头上,如疯虎一般撕扯着村长。村长任凭女人厮打自己低着头不吭气。过了片刻女人喃喃的说:“我要儿子......我要儿子......”第二天早上,村长 ...

落花如尘, 2014