Înțelesul "吞剥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吞剥 ÎN CHINEZĂ

吞	剥
tūn	bāo

CE ÎNSEAMNĂ 吞剥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吞剥 în dicționarul Chineză

Înghițirea 1. Exploatarea exploatării. 2. Mănâncă și trăiește. Metafora nu o înțelege.

吞剥 1.侵吞剥削。 2.生吞活剥。比喻不加领会，生硬套用。

TRADUCEREA 吞剥

Găsește traducerea 吞剥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吞剥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吞剥» în Chineză.

• Chineză: 吞剥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Trague pelar
• Traducător din Chineză - Engleză: Swallow stripping
• Traducător din Chineză - Hindi: अलग करना निगल
• Traducător din Chineză - Arabă: ابتلاع تجريد
• Traducător din Chineză - Rusă: Ласточка зачистки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Engula descascar
• Traducător din Chineză - Bengali: stripping গলাধ: করণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Avalez décapage
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ditelan
• Traducător din Chineză - Germană: schlucken Sie Strippen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ストリッピングスワロー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 제거 삼키기
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngulu stripping
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Swallow tước
• Traducător din Chineză - Tamilă: உரித்தல் விழுங்கிய
• Traducător din Chineză - Marathi: stripping गिळणे
• Traducător din Chineză - Turcă: sıyırma Kırlangıç
• Traducător din Chineză - Italiană: ingoiare strippaggio
• Traducător din Chineză - Poloneză: przełknięcia rozbiórki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ластівка зачистки
• Traducător din Chineză - Română: Înghițiți stripping
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταπιείτε απογύμνωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sluk stroping
• Traducător din Chineză - Suedeză: svälja stripp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: svelge stripping

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吞剥»

Descoperă întrebuințarea 吞剥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吞剥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 976 页

又作〔活剥生吞〕。明,胡应麟《诗薮,外编四,唐下》 196 :绍威慕罗隐,自名其集曰《偸江东》,皆可笑 I 然律之活剥生吞,犹为愈也。也省作〔吞剥〕。清,査慎行《敏业堂诗集,一九,题项霜田读书秋树根图》:文成有韵或吞剥,事出无据徒捸挦。拢挦( ( : ^乂! ! \ ) :也作挦 ...

刘洁修, 1989

高島斷易: - 第 422 页

卦德五陰一陽,一陽居上,五陰在下。所謂山者,亦賁耳,陰盛陽微,有岌岌乎山崩為地之象。《彖傳》不曰山在地上,而曰「山附於地」,「附」,寄託也,已難保安止而不動矣。日削日剝,勢所必至,故名此卦曰「剝」。剝繼賁而來,以賁之飾極,反而為剝,離變為坤,火化為土, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

神山

那些越南美人儿可真是......哎呀呀,好些还是当年法国佬、美国佬留下来的混血儿后裔呢,野性得很,漂亮得很,人人肩上扛一卷草席。”剥壳茶叶蛋打住,慢条斯理地剥起基围虾来。玲儿停住手,等待剥壳茶叶蛋的下文,眼见剥壳茶叶蛋故意慢吞吞地剥及基围虾, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

简明汉语校音正字手册 - 第 195 页

... 01*6 臂膊赤膊赤膊上阵 0 ^胳搏一"泊位淡泊澹泊落泊漂泊飘泊停泊伯父伯劳伯乐伯婆伯岳伯仲笨伯大伯老伯伯伯伯祖母大伯子剥夺;麵〗吞剥 3 剥花生萝 2 I 理 2 ^ 0 分二字擘 0 、邻离脱削到剥^ 1 : 8 母祖伯^ ^伯伯叔二剥 0 傲剥剥盘剥剥 1 ^皮吞剥 ...

施宝富, 1994

论持久战:

然而在出现了这种情形之时,不是日本进攻中国的放松,反而是它进攻中国的加紧,因为那时它只剩下了向弱者吞剥的一条路。那时中国的坚持抗战、坚持统一战线和坚持持久战的任务,就更加显得严重,更加不能丝毫懈气。(一一二)在这种情况下,中国制胜 ...

毛泽东, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

... 黄诸家〔170〕,才力学识,皆足陵跨百代,使俯首扯拾吞剥,彼遽不能耶,其亦有所不为耶”;又曰:“宋景文诗无字无来历〔171〕,明大家用功之深,如此者绝少。宋人诗何可轻议耶”;又曰:“胡元瑞论歌行〔172〕,颇知留眼宋人,然于苏黄,尚未窥堂奥”〔173〕;又曰:“山谷 ...

周振甫 冀勤, 2015

第一丫環:

因為她實在沒有本事輕輕柔柔的躲著閃著繞著就把雞蛋剝好,因為不是只有一個雞蛋,是一盆。所以她只能強迫 ... 又開始忙碌起來。容華低著頭仔細的剝著雞蛋,看著手指一點一點的變得通紅,卻也沒有什麼感覺了。那邊花憶琴慢慢吞吞的終於剝好了一個 ...

李永斌, 2006

多音字读音手册 - 第 18 页

剥"字还有旧读音: ^。^ 00 剥皮剥花生剥牛皮剥了壳儿吃^剥比剥夺剥离剥落剥蚀剥削剥啄风剥盘剥 II 剥吞剥剥肤之痛剥极必复剥蕉抽茧生吞活剥炮 600 见 290 页"炮" | 330 薄 660 1)6 56 〔辨异〕在"薄荷"一词中读! ^ ,一种香料或药草名。其它地方可读化 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 32 页

... 风波轩然大波一波未平,一波又起剥 1 ) 5 另见 1 ) 50 。剥床剥夺剥肤剥壳剥离剥落剥蚀剥脱剥削剥啄盘剥吞剥剥削者剥肤椎髓'剥肤之痛剥苗抽丝剥皮抽筋剥削阶级生吞活剥被剥削阶级剥夺政治权利 1 ^剥人皮肤,敲人骨髓,比喻极其残酷地压榨和剥削 ...

李汉威, 2003

当代汉语词典 - 第 1082 页

3 ^ 9 兼并,【吞剥】一&0 吞并剥削.【吞金】— 1 化把黄金吞咽下去自杀.【吞灭】一" 116 吞并并消灭.【吞没,一^ ! 1 被水、火等淹没. 2 侵吞公有或代管財物,据为己有.【吞声】― 3 ^ 1609 不敢出声,特指不敢哭出声音:忍气〜.【吞食】一^ II 整块吞哂下去 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993