Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "瓦解冰泮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 瓦解冰泮 ÎN CHINEZĂ

jiěbīngpàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 瓦解冰泮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «瓦解冰泮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 瓦解冰泮 în dicționarul Chineză

Împărțiți grindina. Ceramica este spartă și gheața se topește. Metafora a eșuat, sa prăbușit sau a dispărut. 瓦解冰泮 瓦器破碎,冰块融解。比喻失败、崩溃或消失。

Apasă pentru a vedea definiția originală «瓦解冰泮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 瓦解冰泮

罐不离井上破
合之卒
瓦解
瓦解冰
瓦解冰
瓦解土崩
瓦解星散
瓦解云散
楞帽
楞纸
楞子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 瓦解冰泮

冰泮

Sinonimele și antonimele 瓦解冰泮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «瓦解冰泮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 瓦解冰泮

Găsește traducerea 瓦解冰泮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 瓦解冰泮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瓦解冰泮» în Chineză.

Chineză

瓦解冰泮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Colapso Pan Hielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ice Pan collapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बर्फ पान पतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الجليد عموم انهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Распад лед Пан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ice Pan colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আইস প্যান পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ice Pan effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ice Pan runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ice Pan Zusammenbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アイスパンの崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아이스 팬 붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Disintegrate ice pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ice Pan sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஐஸ் பான் சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बर्फ पॅन विघटन करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Buz Pan çöküşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ice Pan crollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ice Pan załamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Розпад лід Пан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gheață Pan colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ice Pan κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ice Pan ineenstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ice Pan kollaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ice Pan kollaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 瓦解冰泮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «瓦解冰泮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «瓦解冰泮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 瓦解冰泮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瓦解冰泮»

Descoperă întrebuințarea 瓦解冰泮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瓦解冰泮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 戌 ㄒㄩ 戌時、戌月、戊戌政變戊 ㄨ ˋ 戊戌六君子、三年戊班戎 ㄖㄨㄥ ˊ 投筆從戎、戎馬倥傯、戎裝戎馬倥傯,形容軍務迫切、繁忙。畔 ㄆㄢ ˋ 河畔、湖畔、枕畔泮泮宮、瓦解冰泮、泮池泮宮,周代諸侯的學宮。瓦解冰泮,比喻崩潰、分裂或失敗、離散。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
2
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
搥搥背、搥胸頓足、榔搥肆 ㄙ ˋ 肆無忌憚、肆筵設席、肆目而望肄 ㄧ ˋ 肄業、奠麗陳教則肄、而夏肄是屏戍 ㄕㄨ ˋ 戍守、戍役、衛戍戌 ㄒㄩ 戌時、戌月、戊戌政變戊 ㄨˋ 戊戌六君子、三年戊班畔 ㄆㄢ ˋ 河畔、湖畔、枕畔泮泮宮、瓦解冰泮、泮池泮宮, ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
3
中国典故辞典 - 第 132 页
3 也作"瓦解冰销"。参见"瓦解冰销"。【瓦解冰销】《旧唐书,李密传》, "于是熊罴角逐,貔虎争生,因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未旋 51 ,瓦解冰销。坑卒则长平未多,积甲则熊耳为小, ,后以"瓦解冰销"喻溃败之速,也作"瓦解冰泮"。《文选》汉,陈孔璋《檄吴将校部 ...
杨任之, 1993
4
汉语成语考释词典 - 第 61 页
又作〔冰天雪〕。蔡松年《乌夜啼,留别赵粹文》(《全金元词》 18 下栏〉:一 3 江山秀气,风流故国王孙。三年不惯冰天雪,白璧借春温,冰消瓦解! ^叩^ 180 俾原或作〔瓦解冰泮〕,象瓦一样分解,象冰一样消融。泮( ! ^ ! ! ) :分,散。比喻分裂崩溃,原来完整的状态不复 ...
刘洁修, 1989
5
辭源考订 - 第 193 页
瓦解冰销( ? 2 ^ ^夕)书证先举含词目正体之《旧唐书,五三,李密传》告郡县书、《五灯会师》.乃云: "也作'瓦解冰泮' "并举书证:《文选,汉,陈孔璋(琳; X 撖吴将校部曲文"七国之军,瓦解冰泮. "按:书证源流次第颠)倒.不是"也作'瓦解冰泮' , "而是夸^ 0 吵作,后乃!
田忠侠, 1989
6
周書:
于時瓦解冰泮,風飛電散。渾然千里,淄、澠一亂。雪暗如沙,冰橫似岸。逢赴洛之陸機,見離家之王粲。莫不聞隴水而掩泣,向關山而長歎。況復君在交河,妾在清波。石望夫而逾遠,山望子而逾多。才人之憶代郡,公主之去清河。栩陽亭有離別之賦,臨江王有愁思 ...
令狐德棻, 2015
7
文史英华: . Ci fu juan - 第 218 页
暗逐流萤:东汉末,少帝刘辩、陈留王刘协〈献帝)被中常侍张让,段珪等劫持,夜逐萤光行数里,得乘车还宫。见《后汉书,灵帝纪》,秦中水黑:今陕西一带古有黑水(水名)。关上泥青:青泥关在陕西蓝田县,东晋刘裕入武关,大败后秦于此。于时瓦解冰泮,风飞电散。
白寿彝, 1993
8
中國文學史 - 第 130 页
其中以〈哀江南賦〉,歷敍其家世、經歷及感慨,頗似自傳,平鋪直敍,密麗典雅,哀感動人,尤爲一時的傑作。茲錄其中一段如下:水毒秦涇,山高趙陘。十里五里,長亭短亭。饑随蟄耷,暗逐流螢。秦中山黑,關上泥青。於是瓦解冰泮,風飛雹散,渾然千里,淄、澠一釓。
江增慶, 2001
9
徐陵集校箋 - 第 4 卷
解、泮,皆破也。」二七四〕冰泮:《文選,陳孔瑋檄吴將校部曲文》:「則七國之軍,瓦解冰泮。」張銑注:「瓦解冰泮,言角、黄龍、左校、郭大賢、李大目、于氐根等,復斬數萬級,皆屠其屯壁。」二七一|一一黄龍:《後漢書,袁紹傳》:「紹遂尋山北行,進撃諸賊左髭丈八等, ...
許逸民, ‎徐陵, 2008
10
陳書:
然或命一旅之師,或資一士之說,琳則瓦解冰泮,投身異域,瑱則厥角稽顙,委命闕廷。斯又天假之威,而除其患。其事甚明,二也。今將軍以藩戚之重,東南之眾,盡忠奉上,戮力勤王,豈不勳高竇融,寵過吳芮,析珪判野,南面稱孤?其事甚明,三也。且聖朝棄瑕忘過, ...
姚思廉, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瓦解冰泮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瓦解冰泮 în contextul următoarelor știri.
1
孔子是如何被封赠为儒学和儒教创始人的
但照笔者看来,正是在这个历史的节点上,“瓦解冰泮,风飞电散,死生契阔,不可问天”(庾信《哀江南赋》),发生了足以影响后世中华民族文明传承与文化衍变的重大事件 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 瓦解冰泮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wa-jie-bing-pan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe