Înțelesul "瓦解" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瓦解 ÎN CHINEZĂ

瓦	解
wǎ	jiě

CE ÎNSEAMNĂ 瓦解 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瓦解 în dicționarul Chineză

Dezintegrați 1 Separat ca o plăci rupte. Analogia sa prăbușit într-o situație incontrolabilă: centrifuga oamenilor sa prăbușit și dușmanul sa prăbușit. 2 Faceți trădarea celeilalte părți sau prăbușirea puterii: Încercați să dezintegrați inamicul.

瓦解 ①像瓦片碎裂分离。比喻崩溃不可收拾的形势：百姓离心瓦解｜敌军土崩瓦解。 ②使对方众叛亲离或力量崩溃：想方设法瓦解敌人。

TRADUCEREA 瓦解

Găsește traducerea 瓦解 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瓦解 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瓦解» în Chineză.

• Chineză: 瓦解
• Traducător din Chineză - Spaniolă: colapso
• Traducător din Chineză - Engleză: Collapse
• Traducător din Chineză - Hindi: गिरावट
• Traducător din Chineză - Arabă: انهيار
• Traducător din Chineză - Rusă: крах
• Traducător din Chineză - Portugheză: colapso
• Traducător din Chineză - Bengali: পতন
• Traducător din Chineză - Franceză: effondrement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ditweet
• Traducător din Chineză - Germană: Zusammenbruch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 倒壊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 축소
• Traducător din Chineză - Javaneză: Disintegrate
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sập
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுருக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: विघटन करणे
• Traducător din Chineză - Turcă: çöküş
• Traducător din Chineză - Italiană: crollo
• Traducător din Chineză - Poloneză: upadek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: крах
• Traducător din Chineză - Română: colaps
• Traducător din Chineză - Greacă: κατάρρευση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ineenstorting
• Traducător din Chineză - Suedeză: kollaps
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kollaps

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瓦解»

Descoperă întrebuințarea 瓦解 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瓦解 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

瓦解

本书共选小说:《瓦解》、《银饰》、《向上的台阶》等十一篇小说.

周大新, 1996

通鑑16東漢瓦解

本冊,東漢瓦解'敘述東漢王朝末葉 l 昔(刺...變...起的變化,權力中心瓦解,平常尊嚴如神,高不可攀的權力魔杖|皇帝'被軍閥像玩弄家畜一樣的,玩來玩每一次改朝換代戰爭, -都是遍地廝殺,一片血肉模糊。西漢王朝轉變為匡時,因為用的是和平手段,政局大體 ...

司馬光, 1985

大英帝国的瓦解: 英国的非殖民化与香港问题

中国社会科学院“八五”重点课题中国社会科学院出版基金资助

张顺洪, 1997

流动与瓦解: 中国农村的演变及其动力

本书为作者十年来有关中国农村研究的文献选编, 由16篇论文构成, 约24万字. 主题内容包括三个方面的经验研究系列, 也即农民流动的历史和现实归结, ...

张玉林, 2012

帝国主义殖民体系的瓦解表现在哪里

著者通译:С.达特林

达特林, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瓦解»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瓦解 în contextul următoarelor știri.

普京：某些国家绕过联合国的企图将导致国际格局瓦解

中新社莫斯科9月28日电28日，俄罗斯总统普京在联合国大会上进行了近10年来的首次发言。在发言中他提到，某些国家绕过联合国的企图将“导致国际格局瓦解”。 «凤凰网, Sep 15»

法总统警告难民危机恐致申根区瓦解

他在巴黎说：“如果没有共同一致政策，这个机制将无法运作，将会瓦解，然后将导致难民大量涌入，毫无疑问地，申根区将告终，然后恢复各国边界。” 奥朗德说，他希望 ... «大纪元, Sep 15»

【禁闻】美或瓦解防火长城中共惶恐喊话

《纽约时报》的报导，没有提及美国具体什么时间，或者是否真的会实施瓦解中共防火墙的战略。但政论家陈破空认为，这一宣示，对北京造成的心理震慑效应，已经明白 ... «NTDTV, Aug 15»

瓦解网络谣言，争做“四有”中国好网民

前不久，中央网信办、各地网信办、相关网站负责同志在“2015中国好网民系列活动”专题网页留言，点赞“四有”中国好网民，呼吁掀起争做“四有”中国好网民热潮。 «央视国际, Aug 15»

估值体系被瓦解二次探底风险仍在

当估值体系被瓦解，市场只能用自己的方式来重新消化。阶段性反弹之后，后市大量个股再创新低或者二次探底，将可能是难以避免的情形。毁掉大楼只要一瞬间，心很 ... «金融界, Iul 15»

泰国为何采购中国潜艇：标志美泰信任关系瓦解

美媒称，长期以来，泰国海军一直争取采购常规潜艇，外界预计供应国将是美国的盟友德国或韩国。因此，《曼谷邮报》6月26日报道的泰国决定采购中国潜艇一事表明 ... «腾讯网, Iul 15»

独家对话-抗议贾玲恶搞花木兰机构：她瓦解我们的民族精神

近日，东方卫视《欢乐喜剧人》栏目中，贾玲变身花木兰，恶搞“木兰从军”的情节，颠覆花木兰形象，引起了木兰文化之乡——河南虞城人的不满。 与此同时，一个名为“ ... «新浪网, Iul 15»

钱坤投资：今天股指雪崩瓦解等待反弹

... 0.66, 5.62%)等大多有重组消息。 后市方面，今天股指雪崩瓦解，形成股灾，被套者短期也不宜盲目割肉，下周再跌后随时可能出现报复性反弹，投资者可耐心等待。 «新浪网, Iun 15»

美媒：美国对中国政策核心假设在瓦解

为什么民主主导一切：美国对中国的优势”“如何拯救美中关系”“美国的'中国共识'正在瓦解”“美国在南海不能跨越的底线”……过去几天，只要登录美国《国家利益》杂志 ... «中国网, Iun 15»

英国自民党惨败濒临瓦解边缘

如今，自民党却濒临瓦解边缘。 法新社报导，历经“惨不忍睹又备受打击的一夜”后，首相卡麦隆（亦译：卡梅伦）（David Cameron）副手、自民党党魁克莱格（Nick Clegg） ... «大纪元, Mai 15»