Înțelesul "歪剌货" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 歪剌货 ÎN CHINEZĂ

歪	剌	货
wāi	là	huò

CE ÎNSEAMNĂ 歪剌货 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 歪剌货 în dicționarul Chineză

歪 剌 mărfurile sunt încă oase.

歪剌货 犹歪剌骨。

TRADUCEREA 歪剌货

Găsește traducerea 歪剌货 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 歪剌货 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歪剌货» în Chineză.

• Chineză: 歪剌货
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bienes de asesinato Crooked
• Traducător din Chineză - Engleză: Crooked assassination goods
• Traducător din Chineză - Hindi: कुटिल हत्या माल
• Traducător din Chineză - Arabă: البضائع اغتيال ملتوية
• Traducător din Chineză - Rusă: Кривые убийства товары
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bens de assassinato Crooked
• Traducător din Chineză - Bengali: আঁকাবাঁকা হত্যা পণ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Produits d´assassinat Crooked
• Traducător din Chineză - Malaeză: barang pembunuhan Crooked
• Traducător din Chineză - Germană: Crooked Ermordung Waren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 曲がった暗殺グッズ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비뚤어진 암살 제품
• Traducător din Chineză - Javaneză: barang mejahi Bengkok
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hàng hóa bị ám sát Crooked
• Traducător din Chineză - Tamilă: க்ரூக்கெட் படுகொலை பொருட்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Crooked हत्या वस्तू
• Traducător din Chineză - Turcă: Crooked suikast mallar
• Traducător din Chineză - Italiană: Merci assassinio Crooked
• Traducător din Chineză - Poloneză: Krzywe towarów zabójstwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Криві вбивства товари
• Traducător din Chineză - Română: Mărfuri de asasinare Crooked
• Traducător din Chineză - Greacă: Crooked αγαθά δολοφονία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Krom sluipmoord goedere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Krokiga mord varor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Crooked attentat varer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歪剌货»

Descoperă întrebuințarea 歪剌货 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歪剌货 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

这里引申为持荐书投拜,以期关照。谒:晋见。〔例〕(士隐)因思昨夜之事,意欲写荐书两封与雨村,带至都中去,使雨村投谒个仕宦之家,为寄身之地。(第一回)秃tū 秃歪剌对尼姑的戏称。秃:指光头。歪剌:亦作“歪剌姑”、“歪剌骨”、“歪辣骨”、“歪剌货”、“歪货”。

裴效维, 2015

不要讓錯別字害了你

也作刺,草葉銳的東西剌形似上扎在背上。比喻人因畏忌而坐立背生芒刺、背若芒刺。的細小尖刺。刺,音,細而 ˋ ㄘ ,如竹刺、魚刺;與刺,左作朿;剌,左作,但音義皆不同。剌,音情暴戾,不講道理叫乖剌;樣大剌剌;不好的東西叫歪剌貨; 叫剌心剌肝;骯髒、不. 案。

蔡有秩, 2014

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

1 歪剌骨,洪容齋俗諺瓦剌虜人最醜惡,故俗詆婦女之不正曰『瓦剌國』,元曲『鴛鴦被這個歪剌骨』,按|歪剌骨瓦剌歪賴貨夭濫貨 5 蚰讀如潑,按今昭人猶有此語,惟多以指婦女言,或曰『潑婦』。 1 蚰剌貨,《説文》:『剌,戾也』,『蚰足、剌蚰也』,讀若撥,江寧謂人性很戾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

歪剌骨,洪容齋俗諺瓦剌虜人最醜惡,故俗詆婦女之不正曰『瓦剌國』,元曲『鴛鴦被這個歪剌骨』,按 1415 歪剌骨瓦剌歪賴貨夭濫貨蚰讀如潑,按今昭人猶有此語,惟多以指婦女言,或曰『潑婦』。蚰剌貨,《説文》:『剌,戾也』,『蚰足、剌蚰也』,讀若撥,江寧謂人性很戾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 1500 页

歪缠) ( ^ ^ )歪死缠(见歪纏) ( ^ ^ )剌) ( ^ ^ )歪刺姑(见歪刺) ( ^ ^ )歪刺骨(见歪刺) ( ^ ^ )歪烂骨(见歪剌)〈 1112 〉歪 ... 见咬儿只不毛兀剌) (郎)哄弄《460 哄的(见轰的) 哪叱(见那吒)哪吒( 茶博士(^^)《462〉歪剌货(见歪响枞铮《见响铮(国帮闲攒懒(见钻 ,1500^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

天台方言研究 - 第 265 页

《野叟曝言》第六十九回)另外,与"歪剌骨" "歪辣姑"形、音相近的,又有"瓦剌国"、"瓦剌姑"二词,但均未见用例,仅见于学者的考证性 ... 那么, "歪剌"及其变体"歪辣"、"歪腊"、"歪赖" ,以及扩大的组合形式"歪剌骨"、, ,辣姑"、"歪辣骨"、"歪剌货"等,它们的词源和理据 ...

戴昭铭, 2006

元明戏曲中的蒙古语 - 第 275 页

102 ,歪剌骨"歪剌骨-一词在元明戏曲或小说中是对某些妇女一种轻薄兼侮辱性的称呼,多见。 ... 在元明以下小说中,此语又往往作"歪辣骨"、"歪辣姑"、 11 歪癍姑"、"歪落骨"、"歪剌姑"、"歪剌货"、"歪辣"、"歪腊骨"、'歪腊"、"逄剌骨" ,不一而足,陆澹安《戏曲 ...

方龄贵, 1991

古今称谓漫话 - 第 57 页

徐渭《四声猿,狂鼓吏》剧眉注:谓"歪剌"是牛角中臭肉,故以娼家比为无用之妓。《通俗编》引洪迈《俗考》,谓瓦剌国人最丑恶,故俗诋妇女之不正者为"瓦剌国" ,转音为"歪赖货" ,据此便称妇女为歪剌货、歪剌姑、歪剌、歪辣等等,这全属骂人的称语。对男子同样有 ...

张龙虎, 1987

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

汪介《侬【七】秃歪剌 I 骂尼姑的话。秃:指光头;歪剌"也说「歪剌骨」、「歪剌货」,骂人语,多用于妇女,有下贱、泼辣、不正文。... ...其后废织文、刻丝等,而专以绫纱堆花剌绣。绣仿露香园体,染彩丝而为之,精巧日甚。」【六】堆纱花 I 指用彩纱堆缝制成的簪饰花朵。

曹雪芹, 1987

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

汪介《侬【七〕秃歪剌 I 骂尼姑的话。秃:指光头;歪剌:也说「歪剌骨」、「歪剌货」,骂人语,多用于妇女,有下贱、泼辣、不正文。... ...其后废织文、刻丝等,而专以绫纱堆花刺绣。绣仿露香园体,染彩丝而为之,精巧日甚。」【六〕堆纱花 II 指用彩纱堆缝制成的簪饰花朵。

曹雪芹, 1987