Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "歪蹄泼脚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 歪蹄泼脚 ÎN CHINEZĂ

wāijiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 歪蹄泼脚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «歪蹄泼脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 歪蹄泼脚 în dicționarul Chineză

Picioarele aruncând picioarele încă dezordonate. 歪蹄泼脚 犹言乱糟糟。

Apasă pentru a vedea definiția originală «歪蹄泼脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 歪蹄泼脚

门邪道
七扭八
七竖八
死缠
谈乱道
歪搭搭
歪倒倒
歪扭扭
歪斜斜
歪趔趔
物件
心邪意
行货

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 歪蹄泼脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Sinonimele și antonimele 歪蹄泼脚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «歪蹄泼脚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 歪蹄泼脚

Găsește traducerea 歪蹄泼脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 歪蹄泼脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歪蹄泼脚» în Chineză.

Chineză

歪蹄泼脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Waitipojiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Waitipojiao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Waitipojiao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Waitipojiao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Waitipojiao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Waitipojiao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Waitipojiao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Waitipojiao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Waitipojiao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Waitipojiao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Waitipojiao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Waitipojiao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Waitipojiao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Waitipojiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Waitipojiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Waitipojiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Waitipojiao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Waitipojiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Waitipojiao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Waitipojiao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Waitipojiao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Waitipojiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Waitipojiao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Waitipojiao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Waitipojiao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 歪蹄泼脚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «歪蹄泼脚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «歪蹄泼脚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 歪蹄泼脚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歪蹄泼脚»

Descoperă întrebuințarea 歪蹄泼脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歪蹄泼脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
金瓶梅俚俗难词解 - 第 121 页
歪蹄潑脚〈 23 , 278/^23 , 9 下, 6 〉" (金莲道)亦发等他每来拾掇,〜的,没的展污了嫂子的手"。骂女人的话。"潑(泼)脚"是把腿分开的意思。浙江《定海县志》作"鏺"用注音字母标作外,注为"两股展开曰蹬脚"〈《中国方言所录方志汇编》第七篇 192 页〉。这个"撥" ...
张惠英, 1992
2
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 53 页
... 也不理女也 o 惠莲道: “娘的睡鞋裹脚,我卷了收了吧 o ”金莲道: “由它,你放着,教丫头进来收 o ”便叫秋菊: “贼奴才,往哪去了 o ”惠莲道: “秋菊扫地口里,春梅姐在那里梳头哩 o ”金莲说道: “你还是别要管它,丢着吧,一发等她们来拾辍 o 歪蹄泼脚的,没的展污 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
金瓶梅詞話註釋 - 第 1 部分
魏子雲, 王寒 二二五意爲肚裡放不住話的直滑筒子。如今日說的「直肚腸」,「直腸子」。大滑答子貨北方人稱可以致命的腫毒謂之「疔瘡」。或爲今日的「癌」腫。疔瘡綱,網的綱繩,支持大局的繩。意爲不理小事情。大網兒「拾掇」即整理之意。「歪蹄潑脚的」意指 ...
魏子雲, ‎王寒, 1981
4
金瓶梅评注 - 第 517 页
睡鞋昔缠足妇女临寝必易软底睡鞋,以防织趾松弛,更因剗秣有欠美观,著此取媚于枕席间。裹脚即缠足带也,古诗'新罗绣行缠,两足如春妍, '秘辛'约缣迫袜, ,均言足帛,又名脚带。歪蹄泼脚言妇女缠足之非窄小周正者,原书中亦诋为歪 展污牡丹亭惊梦, "淫邪 ...
蔡国梁, 1986
5
金瓶梅箚記:
這老婆聽了,正道着昨日晚夕,他的眞病。于是向前雙膝跪下^他的心,俺們都是露水夫妻,再醮貨兒,只嫂子是正名正頂耩子娶將來的,是他的正頭老婆,秋們來拾掇。歪蹄潑的,沒的坫汚了嫂子的手。你去服侍你爹,爹也得妳恁個人兒扶持他,纔可!惠蓮道:「秋菊 ...
魏子雲, 1983
6
夢梅館校本金瓶梅詞話
這老婆聽了,正道着昨日晚夕他的眞病,于是向前雙膝跪下,說道:「娘是小的一個主他,纔可他的心。俺每都是露水夫妻,再醮貨兒。只嫂子是正名正頂轎子娶將來的,是他的正頭老婆着罷,亦發等他來拾掇。歪蹄潑脚的,沒的展汚了嫂子的手。你去扶持你爹,爹也 ...
笑笑生, ‎梅節, 2007
7
鄭振鐸世界文庫 - 第 9 卷 - 第 64 页
... 擷^正道昨日晚夕他^ 81 " 1 ^丢 18 ^亦發等他毎來拾扱,。歪蹄潑脚^沒的展汚了嫂子的手。你去扶持你爹&也得你恁個人^扶持昏坨可他的心。『 5 他你故^敎丫頭通來 I 』便叫 1 !『賊奴^往那去了 3811 『^ !掃地^ ^姐在那褢梳頭 I 』^ !
鄭振鐸, 1991
8
金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 358 页
歪蹄泼脚的,没的展污了嫂子的手。你去扶侍你爹,爹也得你恁个人儿扶侍他,才可他的心。俺们都是露水夫妻,再醮货儿,只嫂子是正名正顶轿子娶将来的,是他的正头老婆秋胡戏。"这妇人听了,正道着昨日晚夕他的真病。于是向前双膝跪下,说道, "娘是小的 ...
笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987
9
880-03
歪蹄潑脚的,没的展汙了嫂子的手。你去扶侍你便叫秋菊:「賊奴才,往那去了?」蕙莲道:「秋菊掃地哩。春梅姐在那里梳頭哩。」金莲道:「你他。蕙莲道:「娘的睡鞋裹脚,我捲平收了去〔 0 ?」金莲道:「繇他。你放着,叫丫頭進來收。」金莲正臨鏡梳頭。蕙莲小意兒, ...
笑笑生, ‎王汝梅, ‎齊煙, 1990
10
半天云 - 第 Z-72 页
温燕霞 Esphere Media(美国艾思传媒). 救命一!救命!他们不让我们过桥口阿!虎军和苦娃的声音响遏行云,路人们突然加快步伐,纷闪而过 o 那些行到桥头的人见这边有事,纷纷改道 o 不一会儿,桥上只剩下他们和飞哥的手下 o 口咸口阿,你们怎么不喊了?
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 歪蹄泼脚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wai-ti-po-jiao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe