Înțelesul "歪谈乱道" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 歪谈乱道 ÎN CHINEZĂ

歪	谈	乱	道
wāi	tán	luàn	dào

CE ÎNSEAMNĂ 歪谈乱道 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 歪谈乱道 în dicționarul Chineză

Vorbește despre haos și vorbește confuz, fără să vadă.

歪谈乱道 说话糊里糊涂，毫无见地。

TRADUCEREA 歪谈乱道

Găsește traducerea 歪谈乱道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 歪谈乱道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歪谈乱道» în Chineză.

• Chineză: 歪谈乱道
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Charla Crooked forma desordenada
• Traducător din Chineză - Engleză: Crooked talk disorderly way
• Traducător din Chineză - Hindi: कुटिल बात उच्छृंखल रास्ता
• Traducător din Chineză - Arabă: الحديث ملتوية بطريقة غير المنضبط
• Traducător din Chineză - Rusă: Кривой разговоры беспорядочно способ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Discussão Crooked forma desordenada
• Traducător din Chineză - Bengali: কুটিল রাস্তা বিশৃঙ্খলার উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: Crooked parler de manière désordonnée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pada huru-hara jalan bengkok
• Traducător din Chineză - Germană: Crooked Talk ungeordnet
• Traducător din Chineză - Japoneză: 曲がった話無秩序な方法
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비뚤어진 이야기 무질서한 방법
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing dalan lam BENGKONG
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nói chuyện quanh co đường gây mất trật tự
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோணலான சாலை குழப்பம் மீது
• Traducător din Chineză - Marathi: तिरकस रस्ता अनागोंदी रोजी
• Traducător din Chineză - Turcă: çarpık yol kaos Açık
• Traducător din Chineză - Italiană: Parlare Crooked modo disordinato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Crooked Dyskusja nieuporządkowany sposób
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кривий розмови безладно спосіб
• Traducător din Chineză - Română: Discuție Crooked mod dezordonat
• Traducător din Chineză - Greacă: Crooked συζήτηση άτακτη τρόπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Krom talk wanordelike manier
• Traducător din Chineză - Suedeză: Krokig Diskussion oordnade sätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Crooked snakk uryddig måte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歪谈乱道»

Descoperă întrebuințarea 歪谈乱道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歪谈乱道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水滸全傳原始版本:

信步入酒庫裏來,看了一遭,轉到酒樓上,憑欄消遣,觀見壁上題詠甚多,也有做得好的,亦有歪談亂道的。黃文炳看了冷笑。正看到宋江題西江月詞,並所吟四句詩,大驚道:“這個不是反詩?誰寫在此?”後面卻書道:“鄆城宋江作”五個大字。黃文炳再讀道:“自幼曾攻 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 163 页

独自一个,一杯两盏,倚阑畅饮,不觉沉醉,猛然蓦上心来,思想道:“我生在山东,长在郓城,学吏出身,结识了多少江湖好汉,虽留得一个虚名,目今三旬之上, ... 信步入酒库里来,看了一遭,转到酒楼上,凭栏消遣,观见壁上题咏甚多,也有做得好的,亦有歪谈乱道的。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

宋元语言词典 - 第 607 页

绚谱》" II 社锦语" : "〜:不好, "参"歪缠" ,见"歪剌骨" ,歪剌歪缠死缠,胡闹瞎缠,无理取闹。《靑衫泪》二折: "这其间枉了我 ... 歪剌骨歪厮缠歪谈乱讲胡说乱道,《诌梅香》三折: "这的是剌塔剌搭剌撖正旦唱: '哎 I 那里也-见"邋遢"。见"搭剌" ,舒展貌,朱庭玉《青杏 ...

Qian'an Long, 1985

李贽研究参考资料 - 第 3 卷 - 第 67 页

于是写道, "自幼曾攻经史,长成亦有权谋,恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙^、受' ,不幸刺文双颊,那堪配在江州! ... 大意〕阿谀谄佞之徒、在闲通判黄文炳〈〔眉批〕"如'今读经书的,那一个不是阿谀谄佞之徒? , ,〉到该楼看壁上题咏之诗词,有作得好的,有歪谈乱道的。

廈门大学. 历史系, 1975

水浒傳会评本 - 第 1 卷 - 第 719 页

陈曦钟, 侯忠义, 鲁玉川. 亦有歪谈乱道的。赣哀晃缸露严还黄文炳看了冷笑。铲皆钉倍· 1 其正看到宋江题西江月词,并所吟四句诗,大惊道, "这个不是反诗?谁写在此? "后面却书道"郸城朱江作"五个大字。黄文炳再读道,一· "自幼曾攻经史,长成亦有权谍。

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981

水浒传原本 - 第 473 页

转到酒楼上,凭栏消遣,观见壁上题咏其多,说道: "前人诗词,也有作得好的,亦有歪谈乱道的。"黄文炳看了冷笑。正看到 ... 莆文炳再读道: "自幼曹攻经史,长成亦有权谋广冷笑道: "这人自负不浅广又读道: "恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。"黄文炳道:。那惭也是 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎罗尔纲, 1989

貫華堂第五才子書水滸傳

... 包亦有歪談亂道喲。再倍@ $ .黃文炳看了冷笑。大琦勺亦先作@帖.正看到宋江題《西江月》詞並所吟四句詩,大駕道,「這個不是反詩 + ... 自幼曾攻經史,長成亦有權謀。」冷笑道, [冷 M ]弋「這人自負不淺]」* .又誼道,二.「恰如猛虎卦荒丘 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 67 页

觀見壁上題詠甚多,也有做得好的,陪一句,亦有歪談亂道。再陪一句.黄文炳看了冷笑。大驚句,亦先作一陪.正看到宋江題《西江月》詞並所吟四句詩,大驚道:「這個反詩?誰寫在此?」後面却書道:「鄆城宋江作」五個大字。黄文炳再讀道"一^「自幼曾攻經史,長成亦 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

水滸传 - 第 2 卷 - 第 532 页

转到酒楼上,凭栏消遣,观见壁上题咏甚多,说道: "前人诗词,也有作得好的,亦有歪谈乱道的。"黄文炳看了冷笑。正看到宋江题《西江月》词并所吟四句诗,大惊道: "这个不是反诗!谁写在此? "后面却书道"郓城宋江作"五个大字。黄文炳再读道: "自幼曾攻经史, ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 532 页

黄文炳因见天气暄热,且去楼上闲玩一回,信步入酒库里来,看了一遭。转到酒楼上,凭栏消遣,观见壁上题咏甚多,说道^前人诗词,也有作得好的,亦有歪谈乱道的。"黄文炳看了冷笑。正看到宋江题《西江月》词并所吟四句诗,大惊道: "这个不是反诗!谁写在此?

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975