Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "歪七扭八" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 歪七扭八 ÎN CHINEZĂ

wāiniǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 歪七扭八 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «歪七扭八» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 歪七扭八 în dicționarul Chineză

Răsuciți și răsuciți, răsuciți, nu drept. 歪七扭八 歪歪扭扭,不直。

Apasă pentru a vedea definiția originală «歪七扭八» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 歪七扭八

风邪气
辣骨
门邪道
歪七竖八
死缠
谈乱道
蹄泼脚
歪搭搭
歪倒倒
歪扭扭

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 歪七扭八

嘎七马
大厮
大四
夹七夹
忽剌
横七竖
胡七乱
胡七杂
花十
长七短
长十

Sinonimele și antonimele 歪七扭八 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «歪七扭八» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 歪七扭八

Găsește traducerea 歪七扭八 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 歪七扭八 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歪七扭八» în Chineză.

Chineză

歪七扭八
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Waiqiniuba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Waiqiniuba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Waiqiniuba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Waiqiniuba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Waiqiniuba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Waiqiniuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Waiqiniuba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Waiqiniuba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Waiqiniuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Waiqiniuba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Waiqiniuba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Waiqiniuba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Waiqiniuba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Waiqiniuba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Waiqiniuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Waiqiniuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Waiqiniuba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Waiqiniuba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Waiqiniuba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Waiqiniuba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Waiqiniuba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Waiqiniuba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Waiqiniuba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Waiqiniuba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Waiqiniuba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 歪七扭八

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «歪七扭八»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «歪七扭八» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 歪七扭八

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歪七扭八»

Descoperă întrebuințarea 歪七扭八 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歪七扭八 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編國語辭典 - 第 407 页
常 5 義音動偏向一 ˉㄨ ㄞ 邊;例著頭。暫時側臥著休息;例在床上了一會兒。形不正當的;例歪理。不正的;例頭。動扭傷;例了腳。 ˇㄨ ㄞ 2 歪七扭八 ˉㄨ ㄞ ˉㄑㄧ ˇ ㄋㄧ ㄡ ˉㄅ ㄚ 歪歪扭扭,亂七八糟。例你的字歪七扭八的,誰看得懂? 5 主意 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5436 页
1 〔張華,勵志詩) IX 巧 II 八 I \ ^入 1 〕【】豳 0 斜傾、偏向一邊,如著頭。 9 暫時側臥休息,如[在床上一會兒。 1 0 卸責而誣賴人,如[竟把這事到我身上了。 1 睏 0 不正,頭、睡。 1 不正當的;如主意、歪風不可長。參欠佳的,見詩條。 85 ...
何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981
3
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 245 页
瓜裂枣】 9110 11^ 260 北方方言,形容面貌丑陋。蒲俊《爱听的都来听吧》: "嗯!瓜裂枣的,难看死啦! ^【歪门邪道】〜。 1 ^1611XI6 (±10 原指邪教,现在多用来比喻不正当的关系,不正当的行为。秦兆阳《思索偶记》: "有时候,别人实事求是地接近了真理, ...
史式, ‎赵培玉, 2002
4
汉语反义词词典 - 第 148 页
端端正正一歪歪扭扭、歪斜斜、歪七扭八〖端端正正 2 ^11&11(111&11- 2116119211609 很端正,不歪斜 I 〜的五官/〜的楷书宇/桌子上的东西摆得〜的/人长得〜的。【歪歪扭扭】^61^^1010016 很不正,歪斜,〜的两排牙齿/宇写得〜的。【歪斜斜】 ...
张庆云, ‎张志毅, 1986
5
蘋果橘子思考術: 隱藏在熱狗大賽、生吞細菌與奈及利亞詐騙信中的驚人智慧
那種歪七扭八的細菌,長得像曲狀桿菌( O 薑亳喜囂霞) ,常和雞隻待在一起的人士可能感染。但是,這些人類細菌貢的是曲狀桿菌嗎?可能造成什麼樣的疾病?儔什麼都集中在胃部出問題的病患身上?當時,馬歇爾已經很熟悉曲狀桿菌,因篇他父親是雞肉包裝 ...
李維特, ‎杜伯納, ‎張慧菁, 2014
6
真夜的事件簿:
周慕望了望四周,没发现什么可疑的迹象。“看来这封信应该是在我回来之前什么人放下的。”周慕如是想到,然后又把目光转移到信封上。这是一个很普通的信封,街上随处都可以买到。信上歪七扭八的写着一行字:周慕先生亲启“看来这个写信的人是为了 ...
小小小小猫, 2014
7
不愛不散:
林小愛. 「刺什麼鳥啊?我看要刺一支掃把,因為我們人生要清空的事情很多,還要把那些不好的靈魂掃掉,掃得乾乾淨淨。」魯迪歪七扭八坐在一旁彈吉他,一邊提出一些歪七扭八的建議。在巴里島信奉印度教的人們深信萬物皆有靈魂,對世界持二元論的觀點, ...
林小愛, 2015
8
炫光時空學院第四部:曠世偉業:
久、措著巨大弓箭王乘風好奇地跳起腳來,仰頭望去,果然看見那具黃色器械的胸前寫著幾個斑駁的紅字。但是什麼但麼那字體卻是線條複雜,盤根錯結,看了老半天,也看不出來「果然有字哪!」王乘風叫道。「不過寫得歪七扭八,誰曉得寫些什麼?」「它沒有寫得 ...
蘇逸平, 2014
9
中国民间方言词典 - 第 548 页
拉骨\ ^ 0110 ^〔官话,北方北京〕 1 也作"刺骨"、"辣骨"。《野获编》:北人晋妇之下劣者曰: "辣骨。" 2 《通俗编》引洪 15 《俗考》:谓瓦刺国人最丑恶.故俗诋妇女之不正者为"瓦剌国" .转其音为"刺货"。转指歪七扭八的或不甚好的。林斤澜《一字师》:我 ...
段开琏, 1994
10
我也要第一名: 小兵故事百匯Ⅱ05
小黑松住在阿里山上,一個登山客發現他嬌小可愛,決定帶他下山好好「栽培」,將來才可以參加盆景比賽。為了讓小黑松「變漂亮」,他們用鐵絲把小黑松的樹枝和莖條纏繞起來, ...
鄭宗弦, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «歪七扭八»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 歪七扭八 în contextul următoarelor știri.
1
網購小小兵「嘴眼斜」
不少消費者會透過網路揪團代購社團,跟團購物,卻有消費者買到來路不明,且造型歪七扭八的小小兵巧克力禮盒,揪團者竟還失聯,消費者因此找不到人處理,直呼 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
北市路燈歪七扭八公燈處:樹清完會處理
北市路燈歪七扭八公燈處:樹清完會處理. 民眾投訴內湖地區仍有路燈歪斜,批市府處理慢。投訴人提供. 字級:. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk ... «蘋果日報, Aug 15»
3
喝多了還是線了? 網友酸:台灣施工品質不意外
一名林姓網友6日下午在「爆料公社」貼文,附上一張馬路雙黃線照片,整條線歪七扭八完全不直,讓他打趣的說,「是不是我喝多了?」到底是看的人酒喝多醉了,還是畫 ... «ETtoday, Aug 15»
4
王心凌否认整容炮轰网友:都什么心态呢
[摘要]常陷整容风波的王心凌,今日中午发文否认整容,并言辞激烈的炮轰网友:“一定得用歪七扭八的角度看待事情吗?哪里来的心理不平衡?这什么心态呢。”. «腾讯网, Iun 15»
5
王心凌PO美照再被網友質疑修修臉
甜心教主王心凌,出道多年,屢屢傳出整形,之前她在臉書PO了一張美照與粉絲分享,又被質疑動刀整型,讓她不滿在怒嗆,「現在這年頭,一定得用歪七扭八的角度 ... «東森新聞官方網站, Iun 15»
6
德州多名车主遭遇“山寨”停车位泊车莫名被开罚单
这些临时停车位不仅白线歪七扭八,普通漆画成,目测三米半。(视频截图). 齐鲁网5月31日讯车辆在市区是不能随意停放的,除非停在路边划的车位线里或者停车场里, ... «凤凰网, Mai 15»
7
科学网结的善缘
... 动力:科学网不仅仅是个虚拟社区,科学网上的一言一行联系着真实的世界,特别是做老师的,一定要有个老师的样子,歪七扭八、不着调的表现也是要贻笑大方的。 «科学时报, Mai 15»
8
15年前舊照曝光莎莎被嚇得歪七扭八
照片中莎莎身穿淺黃色細肩帶小可愛,搭配同色系的格紋七分褲,雖然臉蛋清純可愛,但和現在甜美的模樣很不同,連她看到都大吃一驚「我整個被嚇得歪七扭八,到 ... «自由時報電子報, Mar 15»
9
一樣是公車停靠區真的差好多...
高雄市公車站牌停靠區有大小眼嗎?在三民區力行路上一處路邊公車站牌前的停靠區,好像是用噴漆隨意畫個框框,線條還是歪七扭八,不知是不是好事者自行畫線, ... «蘋果日報, Mar 15»
10
APP01/超恨歪七扭八的驗證碼? Google來幫你解決
有些網站為了保護登入或是留言、填資料的是真正的人,便會使用一個「CAPTCHA驗證碼」機制,讓想要偽裝成真人的機器人破功,但真正的人類往往會被那歪七扭八 ... «ETtoday, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 歪七扭八 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wai-qi-niu-ba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe