Înțelesul "外扬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 外扬 ÎN CHINEZĂ

外	扬
wài	yáng

CE ÎNSEAMNĂ 外扬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 外扬 în dicționarul Chineză

Foreign Yang 1. Apare în afara. 2. Declarația p în afară.

外扬 1.显现于外。 2.向外宣示p宣扬。

TRADUCEREA 外扬

Găsește traducerea 外扬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 外扬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «外扬» în Chineză.

• Chineză: 外扬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lino
• Traducător din Chineză - Engleză: Linen
• Traducător din Chineză - Hindi: लिनन
• Traducător din Chineză - Arabă: كتان
• Traducător din Chineză - Rusă: белье
• Traducător din Chineză - Portugheză: linho
• Traducător din Chineză - Bengali: পট্টবস্ত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: linge de maison
• Traducător din Chineză - Malaeză: linen
• Traducător din Chineză - Germană: Leinen-
• Traducător din Chineză - Japoneză: リネン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리넨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Linen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் வெளியே
• Traducător din Chineză - Marathi: तागाचे
• Traducător din Chineză - Turcă: keten
• Traducător din Chineză - Italiană: biancheria
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pościel
• Traducător din Chineză - Ucraineană: білизна
• Traducător din Chineză - Română: lenjerie
• Traducător din Chineză - Greacă: λινό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: linne
• Traducător din Chineză - Suedeză: linne
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «外扬»

Descoperă întrebuințarea 外扬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 外扬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

重回庚子年

本书主要介绍庚子年义和团运动时期外国传教士在中国的事迹.

魏外揚, 2001

企业创新之道 - 第 160 页

而"家丑外扬"之计,却一反常规,经营者主动披露自己的不足,这样坦诚相见反而让消费者对商品放心。再则, "家丑外扬"能使顾客对产品的客观性产生认可。一般说来,每一种产品都有自己的长处和短处,这是每一个顾客都知道的。顾客在购买商品时,特别想 ...

陈小明, 2004

從理論看創作: 流行曲譜曲藝術精選 (第二版) A VIEW FROM THEORY TO CREATION - A ...

流行曲譜曲藝術精選 (第二版) A VIEW FROM THEORY TO CREATION - A Treasury of the Art of Pop Music Composition (2nd edition) 梁裔泓. 181 和聲學 8. “Exposed Octave or 5th should 8.外揚八度及五度應該避 be avoided, i.e. “Soprano and ...

梁裔泓, 2014

龍门石窟總錄 - 第 31 卷 - 第 62 页

頭殘,着雙領下垂式袈裟、僧祇支,施降魔印,結跏趺坐于仰覆蓮束腰圓座上。菩薩像頭殘,佩項圈、腕釧,斜披絡腋。北側像左手提瓶垂體側,右手拈塵尾外揚;南側像左手持蓮花側舉,右手垂體側。菩薩像均立仰覆蓮圓臺上。龜下造像記漫漶,僅識"見、將"二字。

劉景龍, ‎楊超傑, 1999

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 1136 页

降魔印同上同上同上同上出規一手外扬,一手抚膝的手势说法印,一手贴身斜举,一手抚降个别一手上举外扬.一手下放的手势一手直举胸前.一手抚膝的说法印,降廣印同左一手直举胸前,一手抚膝的说法印同左一手上举外& ,一手下放或一手直举胸前,一手 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

中华俗語源流大辞典 - 第 578 页

来演化为"家丑不外扬" ,见宋释普济《五灯会元》第十五卷,化城鉴掸师: "僧问: '如何是和尚家风? '师曰: '不欲说似人。'曰: '为什么却如此? '曰: '家丑不外扬。, "元代则作"家丑事不可外扬" ,见元白仁甫《墙头马上》: "家丑事不可外扬,兀那汉子,我将你拖到官中, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

家丑不可外扬(家醜不可外揚)jiachiubùkgwàiyáng Translated character by character,家丑不可外场 means 'family-shame-not-suitable for-outside-publicize,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'don't discuss embarrassing ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

吳國楨事件解密: - 第 136 页

這是自由中國政治的大事,國民大會不討論,張道藩不堅持,吳氏不會將「家醜外揚」的。但是,台彗則以吳氏為敵人,政務委員免職,可以使他「感激」,未成問題,但由言論聲討,而到了要撤銷璀胑昭屾的迫害,吳氏會不會慎激,要將家醜外揚呢?尚在不可知之數。

李燄生等, 2014

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

扬家丑”赢得顾客在传统的文化观念中,人们是很忌讳“家丑外扬”的,在商品经营中更是如此。“王婆卖瓜,自卖自夸”、“卖瓜的说瓜甜”,为了提高销售额,厂商一般都不能恰如其分,二来时间一长,人们对此都有不同程度的厌恶感。“家丑外扬”则恰恰相反,它直接站 ...

蔡景仙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «外扬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 外扬 în contextul următoarelor știri.

企业防弊策略不外扬转向主动揭弊

【大纪元2015年09月10日讯】（大纪元记者陈懿胜台湾台北报导）比起过去家丑不外扬，现在企业为了吓止舞弊行为，已倾向对外说明舞弊事件，以达恫吓员工，避免再 ... «大纪元, Sep 15»

“家丑不外扬”不该成为家暴保护伞

法院认为，主要还是因为太多女性把家暴当作家务事，认为“家丑不外扬”，不愿意报警或告知他人，这使得法官在审判时难以利用现有证据和法律依法维护妇女的合法 ... «大众网, Aug 15»

中国网络安全法草案的外扬与内抑

2015年7月6日，中国人大网将此前不久第十二届全国人大常委会第十五次会议初次审议的《中华人民共和国网络安全法（草案）》（以下简称为《草案》）全文对外公布， ... «FT中文网, Aug 15»

司法将全面干预家庭暴力不能再“家丑不外扬”

清官难断家务事，这句老话在今时今日又迎来新的挑战者，尤其是老百姓的家务事可能涉及暴力伤害时。 据中新社报道，7月7日，全国反家暴联动机制试点工作在南宁 ... «搜狐, Iul 15»

P2P坏账率背后:标准不同计算方法各异不想外扬的家丑

5月20日，融360联合国际学院金融风险实验室推出的最近一期网贷评级报告显示，P2P网贷行业整体坏账率在上升。目前有些P2P平台的坏账率已经上升到20%以上， ... «新华网, Mai 15»

原标题：福建致力推进反家暴转变家丑不外扬观念刻不容缓

福建省高级人民法院新闻发言人严峻对记者表示，“家丑不外扬”这一理念在许多人心中根深蒂固，想要转变这一理念必须加大宣传力度，福建各地法院将充分利用“三 ... «人民网, Mai 15»

曝葛天借假怀孕骗婚刘翔家担心家丑外扬未离婚

近日，据网站报道，名为关爱八卦成长协会的网友再爆刘翔婚变内幕：葛天声称自己怀孕，结果刘翔家人发现女方根本没有怀孕，对此非常愤怒，但毕竟家丑不可外扬， ... «人民网, Mai 15»

被性侵后"失语"凸显农村愚昧落后

简单的说，家丑不外扬。在依法治国的今天，这是一种非常传统的观念，也是一种愚昧落后的错误观念。隐瞒事实，把苦果吞下去，并不解决问题，相反，还为虎作伥，使 ... «东方网, Mai 15»

贪污案频传台廉政署：不怕家丑外扬

对此廉政署回应，7年来执法机关秉持“不怕家丑外扬”、“有案必办”坚定态度强力肃贪，期盼建立一个廉洁国家。 廉政署指出，贪腐本难根绝，但只要为政者有心，绝对 ... «大纪元, Mai 15»

俄专家称俄制武器潜力没有耗尽不希望家丑外扬

人民网3月28日讯据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯战略评估和预测中心主任谢尔盖·格里尼亚耶夫27日在接受媒体采访时表示，现实的冲突证明，俄罗斯武器还处于高 ... «人民网, Mar 15»