Înțelesul "外衣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 外衣 ÎN CHINEZĂ

外	衣
wài	yī

CE ÎNSEAMNĂ 外衣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 外衣 în dicționarul Chineză

Îmbrăcăminte exterioară. În mod frecvent, camuflajul metaforic folosit.

外衣 穿在外面的衣服。常用以比喻伪装。

TRADUCEREA 外衣

Găsește traducerea 外衣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 外衣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «外衣» în Chineză.

• Chineză: 外衣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: escudo
• Traducător din Chineză - Engleză: Coat
• Traducător din Chineză - Hindi: कोट
• Traducător din Chineză - Arabă: معطف
• Traducător din Chineză - Rusă: пальто
• Traducător din Chineză - Portugheză: casaco
• Traducător din Chineză - Bengali: কোট
• Traducător din Chineză - Franceză: Manteau
• Traducător din Chineză - Malaeză: kot
• Traducător din Chineză - Germană: Coat
• Traducător din Chineză - Japoneză: 上着
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lambang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: áo
• Traducător din Chineză - Tamilă: சின்னம்
• Traducător din Chineză - Marathi: डगला
• Traducător din Chineză - Turcă: ceket
• Traducător din Chineză - Italiană: cappotto
• Traducător din Chineză - Poloneză: płaszcz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пальто
• Traducător din Chineză - Română: haină
• Traducător din Chineză - Greacă: παλτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Coat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Coat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: frakk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «外衣»

Descoperă întrebuințarea 外衣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 外衣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

有好几件外衣的变色龙:

黑猫探长和猫头鹰迅速出动,果然大获成功,一举将变色龙捉拿归案了。在公安局的审讯室里,变色龙彻底坦白了自己隐藏的秘密。“我叫变色龙,因为我有一件神奇的外衣,我会随着天气和情绪来变换衣服的颜色,所以黑猫探长凭着衣服是找不出我的。

董恒波, 2015

全盘西化的外衣与东方文明的躯体: 苹果梨--日本变异体文化

书中统观日本文化的过去和现在,比较中、日文化的渊源流变,探索了日本变异体文化之“谜”.

程伟礼, 1988

怪怪的"外衣"

本套书介绍了这是一个神秘的动物王国,这里有许许多多的动物在等着和你交朋友。他们有的鼻子长长的,有的嘴巴大大的,有的眼睛小小的,还有的呀,披着怪怪的“外衣”......等内容。

裘树平, 2002

莫扎特和大公的外衣

北京贝贝特

图尼埃, 2004

现代性制度外衣下的传统组织: 民国时期成都工商同业公会研究

本书就民国时期成都同业公会的历史演变、制度构建、组织功能及其与地方政府、商会的关系进行探讨,提供了一个内陆商业消费性城市同业公会组织的个案研究成果。

李柏槐, 2006

護脊有方: - 第 147 页

矯形外衣成效參差矯形外衣(Spinecor)是一種動力性的脊柱支架(圖14.2),由加拿大蒙特利爾一間兒童骨科醫院研發。有別於其他的硬膠支架,矯形外衣並不使用硬的矯正力度,它主要依靠四條繫帶,施加誘導的力度,改善脊骨的排列。矯形外衣適合脊柱側 ...

吳澍仁, 2013

陸資投資台灣指南:法律規範彙編: - 第 90 页

... 以外紡織品製造之行業均屬之,如標籤、徽章、鬆緊帶、氈類、花邊、刺繡、畫布、油布及濾布等製造。 C399990 其他紡織及製品製造業(限行業標準分類 1151 紡織製成品製造業及 1159 其他紡織品製造業) 1211 梭織外衣製造業凡從事以梭織布裁剪、 ...

許進勝、吳筱涵, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «外衣»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 外衣 în contextul următoarelor știri.

互联网保险新规实施在即"披着保险外衣"网销理财下架

新规实施日期将至，监管层的整治力度也有所加大，近期有不少“披着保险外衣”的网销理财产品已遭下架。 不少投资者可能对高收益的网销保险还记忆犹新，动辄７％ ... «人民网, Sep 15»

张馨予穿迷彩外衣自拍

张馨予穿迷彩外衣自拍娇羞捂嘴造型妩媚(组图) 查看下一页. 2015-09-25 08:26:05 ... 照片中，她穿着迷彩外衣，娇羞捂嘴，看起来十分妩媚。 网友看到照片后纷纷 ... «中国新闻网, Sep 15»

践行“三严三实”，不妨试试“无兜外衣”

有新闻报道称，在刚刚过去的教师节，面对难以回绝“人情礼”，上海某小学老师朱敏无奈地在当天穿起了“无兜外衣”，没口袋装，自然没办法收礼。初看这则新闻，觉得 ... «新华网北京频道, Sep 15»

《同等族群》：披着科幻外衣的低龄爱情片

搜狐娱乐讯（帼杰/文）美国80后导演德雷克-多雷穆斯的《同等族群》由85后风头正劲的“小鲜肉”尼古拉斯-霍尔特和90后“暮光女”克里斯汀-斯图尔特领衔，今日亮相 ... «搜狐, Sep 15»

彗星67P将抵近日点待阳光褪去神秘外衣

法新社与英国“卫报”报导，若这颗楚留莫夫—格拉西孟柯67P彗星（Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko）褪去冰封外衣，就有可能喷出太阳系46亿年前诞生时遗留 ... «大纪元, Aug 15»

剥去乐器考级的功利外衣

... 超脱于琐碎的现实，成为除工作学习之外的小小避风港。从这种角度看，考级作为学习乐器的副产品，应彻底剥离升学等功利化的“外衣”，让艺术教育真正回归艺术。 «人民网, Aug 15»

专门给建筑穿上“漂亮外衣” 幕墙专业毕业生成“香饽饽”

大家对“幕墙”了解吗？昨天，浙江省装饰幕墙联合学院召开首届幕墙专业毕业生洽谈会，幕墙专业的学生成为前来洽谈企业的“香饽饽”。 幕墙是建筑的外墙围护，不 ... «浙江在线, Iul 15»

披上五彩“外衣” 让3D打印不再“黯然失色”

那么，这件“外衣”如何实现呢？一个核心的科学问题是，需要计算机将三维设计稿“降维”成一个二维的“展开图”。课题组在国际上第一次对水转印过程中水转印薄膜的 ... «人民网, Iul 15»

新京报：借警匪片外衣讲灵魂救赎

影片《烈日灼心》在上海电影节成为“大赢家”，影片整体结构和叙事基本遵从原著，犯罪警匪片外衣裹挟的实则是一个关于自我灵魂救赎的故事。作为一个相对暧昧的 ... «人民网, Iun 15»

李光耀的新加坡：法治外衣之下

鲜有亚洲领导人去世后能如李光耀这样获得西方世界如此多的赞誉。赞美之词多到不可思议，但对于这位名人，确实也是实至名归：是他将新加坡这样一块弹丸之地 ... «FT中文网, Mai 15»