Înțelesul "顽锢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 顽锢 ÎN CHINEZĂ

顽	锢
wán	gù

CE ÎNSEAMNĂ 顽锢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 顽锢 în dicționarul Chineză

Încăpățânată și proastă, nu știu cum să mă schimb.

顽锢 愚钝鄙拙，不知变通。

TRADUCEREA 顽锢

Găsește traducerea 顽锢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 顽锢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顽锢» în Chineză.

• Chineză: 顽锢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Terco frenar
• Traducător din Chineză - Engleză: Stubborn restrain
• Traducător din Chineză - Hindi: नियंत्रित खडूस
• Traducător din Chineză - Arabă: عنيد كبح جماح
• Traducător din Chineză - Rusă: Упрямый сдерживать
• Traducător din Chineză - Portugheză: teimoso conter
• Traducător din Chineză - Bengali: একগুঁয়ে বিরত
• Traducător din Chineză - Franceză: Obstiné retenir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Degil
• Traducător din Chineză - Germană: hartnäckige zurückhalten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頑固な拘束
• Traducător din Chineză - Coreeană: 억제 고집
• Traducător din Chineză - Javaneză: wangkal ngempet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cứng đầu kiềm chế
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடிவாதமாக கட்டுப்படுத்த
• Traducător din Chineză - Marathi: हट्टी न देणे
• Traducător din Chineză - Turcă: dizginlemek İnatçı
• Traducător din Chineză - Italiană: testardo frenare
• Traducător din Chineză - Poloneză: uparty powstrzymać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Упертий стримувати
• Traducător din Chineză - Română: incapatanat restrânge
• Traducător din Chineză - Greacă: πεισματάρης συγκρατήσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hardnekkige toom
• Traducător din Chineză - Suedeză: envis begränsa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sta beherske

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顽锢»

Descoperă întrebuințarea 顽锢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顽锢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

梁启超文选 - 第 74 页

居今日之中国,上之不可不冲破二千年顽谬之学理,内之不可不崖战四百兆群盲之习俗,外之不可不对抗五洲万国猛烈侵略、温柔笼络之方策,非有绝大之 ... 或问日:吾见有顽锢之辈,抱持中国一二经典古义,谓可以攘斥外国凌烁全球者,若是者非其自信力乎?

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

陈天尺剧作研究

(旦)取药不难,但是爹娘等久沾积习,顽锢性成,总以为一染麻疯,万无生理。那已患麻疯的人,个个自知不救,个个都是怕死,纵使良药在前,视同鸩毒,岂肯便服!除非侬家现身说法,方能相信。只是侬家当年被逐出门,今日赧颜回里,要想面谒爹娘,传见乡族,颇费踌 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

胡雪巖外傳:

竊恐驕奢事小,頑錮禍大,逃不過盛極必衰的道理,冰消瓦解便在指顧之間。先生卻不知棒喝醒他,還要替他治這園亭。先生休矣!」尹芝聽說,不禁愕然道:「老丈雖如此說,只是他正在熱中時候,怎能瞥地將冷水澆醒他呢?」袁公笑道:「既先生不信,且看後日罷了。

朔雪寒, ‎大橋式羽, 2014

Sun Zhongshan quan ji: juan. 1890-1911 - 第 526 页

金山致公总堂,虽系洪门,以反清复明为宗旨,然向多老朽顽锢,向无进取之气,故尝与吾党之少年勇进之辈积不相宁,数月之前犹大反对同盟会之筹饷。美国华侨十居八九为洪门之徒,致公总堂一反对筹饷,则虽热心革命者亦不敢前;故以美国华侨之数,所集 ...

Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1981

辛亥革命時期期刊介紹 - 第 1 卷 - 第 478 页

... 文字变之、地图之颜色变之,则大可耻。"他们指出:处金衝严四府青年之病在于锢蔽: "浙东上游,地处万山中,其势甚锢蔽 ... 故我处金衝严之少年,之为顽锢而不能突飞进 1 《日俄战争之影响于处金衡严若何》,第 4 期。 2 《论处金衢严四府之关系及其处置之 ...

丁守和, 1982

梁启超语萃 - 第 145 页

故我国民而自以为国权不能保,斯不能保矣;若人人以自信力奠定国权,强邻孰得而侮之?国民而自以为民权不能兴,斯不能兴矣;若人人以自信力夺争民权,民贼孰得而压之?而欲求国民全体之信力,必先自志士仁人之自信力始!或问曰:吾见有顽锢之辈,抱持 ...

梁启超, 1993

飮冰室文集点校 - 第 694 页

居今日之中国,上之不可不冲破二千年顽谬之学理,内之不可不鏖战四百兆群盲之习俗,外之不可不对抗五洲万国猛烈侵略、温柔笼络之方策,非有绝大 ... 或问曰: "吾见有顽锢之辈,抱持中国一二经典古义,谓可以攘斥外国陵铄全球者,若是者非其自信力乎?

梁启超, ‎吴松, 2001

蔡元培全集 - 第 18 卷 - 第 17 页

或问曰:吾见有顽锢之辈.抱持中国一二经典古义,谓可以攘斥外国,凌轹全球者,若是者非其自信力乎?吾见有少年学子,摭拾一二新理新说,遂自以为足,废学卨谈,目空一切者,若是者非其自信力乎?由前之说,则中国人中富 耄而向学,奈端之自视欲 于自信力者, ...

蔡元培, 1997

中国近代学制史料 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 571 页

民皆有业则财足。国何以富?业无不盛则国富。使妇女人人有学有业,非特通国之学艺兴作,倍增其盛,而男子亦无家累失学之苦,人人可以学专门之业,造有用之才,立国之本在是,非特生利分利之有 0 而已也。五伦之中,夫妇其最亲昵矣。虽强悍顽锢之徒,父师 ...

华东师大《教育科学丛书》编委会, 1983

原富 - 第 6-9 卷 - 第 641 页

当此之时,民生日用之间,往往以一身而兼数职,是以物繁而虑多,险阻备尝,而更事日众,其心以多用而灵,不若后世小民之心,坐无所用而顽锢不仁也。且浅化之民人人皆任战事,与其国家必同休戚,虽在草野,皆能言国之利害。而常以秉成之贤否为忧,讼狱之起 ...

Adam Smith, ‎嚴復, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «顽锢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 顽锢 în contextul următoarelor știri.

中国近代大众传媒与文学言述样式的演进

降及小说之思潮澎湃，将从前风俗之如何顽锢，如何迷惑，群将视小说家之言论为木铎，而旧社会上之一切诗书糟粕，直弃之如遗矣。昔金人瑞致力于批评小说，且谓 ... «人民网, Iul 09»