Înțelesul "围聚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 围聚 ÎN CHINEZĂ

围	聚
wéi	jù

CE ÎNSEAMNĂ 围聚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 围聚 în dicționarul Chineză

Adunarea s-a adunat de jur împrejur.

围聚 从四周聚拢来。

TRADUCEREA 围聚

Găsește traducerea 围聚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 围聚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «围聚» în Chineză.

• Chineză: 围聚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cerco
• Traducător din Chineză - Engleză: Encirclement
• Traducător din Chineză - Hindi: घेरा
• Traducător din Chineză - Arabă: تطويق
• Traducător din Chineză - Rusă: окружение
• Traducător din Chineză - Portugheză: cerco
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিবৃতি
• Traducător din Chineză - Franceză: encerclement
• Traducător din Chineză - Malaeză: pengepungan
• Traducător din Chineză - Germană: Einkreisung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 包囲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에워 쌈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Encirclement
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự bao vây
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுற்றிவளைப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: वेढा
• Traducător din Chineză - Turcă: kuşatma
• Traducător din Chineză - Italiană: accerchiamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: okrążenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: оточення
• Traducător din Chineză - Română: încercuire
• Traducător din Chineză - Greacă: περικύκλωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: omsingeling
• Traducător din Chineză - Suedeză: inringning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: omringing

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «围聚»

Descoperă întrebuințarea 围聚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 围聚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

居港權引發的憲法爭論: Conflict Over Interpretation - 第 315 页

我们已在本分 0 的助分雕的家庭围聚,而畏久以柬 0 我们都有照庸柬自内地的我 0 渲都是值得我佃引以和柴的 0 此外 0 日一九九七年七月推出居留榷蹬明害言十割至本年五月底 0 我们已吸纳不少於 38072 名 14 或以下享有居港榷的兄童 0 在中央人民 ...

Johannes Chan 陳文敏, ‎H.L. Fu 傅華伶, ‎Yash Ghai 佳日思, 2000

異口同聲各自歌: - 第 24 页

韓娥原是韓國當時著名的民間歌手,因頻仍的戰亂和洪水天災,使得韓國舉國上下陷於困境,尤其食物極為匱乏,於是韓娥只得往鄰近的齊國雍門(當時齊國都城的經濟文化中心 歌聲中的饑愁餓苦深深地打動了圍聚雍門的聽眾,正當大家打算施以援手,幫助 ...

王韋文, 2010

導遊考試38天全攻略: - 第 23 页

[皿大陸地區人民申請進入臺瞳地區圍聚、居留或定居者,除應接受面談外'是否仍需按捺指紋並建檔管理? ( A )不需要( B )個窠審酌( C )若經許可就不需要( D )需要。( 97 外導〉叫 D ) ;臺者地區與大陸地區人民關係條例第 10 揄荼之 1 (大陸地區人民進入臺 ...

余強, ‎高點出版, ‎[領隊導遊], 2013

靈異事件簿 2 - 馬來西亞好猛鬼

我昨晚才跟她聊天,今早也剛與她打招呼,她還說希望稍後—家圍聚""" ...」阿與說 0 「唉!真的是一家圍聚啊!今天早上有人在後山的山坡上'發現黃老太兒子的屍體"" "」張先生道 0 阿與呆住了,難道三天前的嬰兒哭聲、昨晚黃老太未口女籌婦所發出的聲音及 ...

李廣豐, 2009

一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 46 页

居民「在香港以外所生的中國籍子女」這句話 0 原訟法庭和終審法院均認為'這句話很明顯地包括現時的香港永久性居民的所有子女'如果後者是中國籍和在香港以外出生的話 o 他們並認為這種有助於家庭圍聚的解釋也符合《公民權利和政治權利國際 ...

陳弘毅, 2014

隔岸觀火：趙光義把穩江山 - 第 109 页

王順鎮 109 第章陳主專入京 好在楊信一下子就進了艙。他自己的心事夠煩了,顧不了周圍的事。他終於與女兒繼芬圍聚了,對方一直答應這個久盼的圍聚,卻]拖再拖。他知道對方的後台老闆是趙光義,所以在他登基稱帝之後,篇避諱就特地改名篇「信」。

王順鎮, 2004

貓先生的女友和貓小姐的男友 - 第 139 页

他繼續想那個難解的問題:媽媽說人過年就是要回老家去和家人圍聚,真奇怪,我覺得人應該和小孩圍聚過年,也就是說,媽媽應該和我、和妹妹圍聚過年。如果天氣好,有太陽,我們可以一起在陽台曬太陽,整理花草 o 如果天氣不好,沒有太陽,我們可以一起跳到 ...

唐香燕, 2010

開運招財200問: - 第 254 页

如果放炮時中斷,就預示你今年的運勢和去年沒什麼兩樣 o 第]一招:年夜飯講究圍聚。大年三十晚上的這頓年夜飯一家人要儘量圍聚在一起,因為照風水的位理學原理,大年三十晚上與家人圍聚就餐才能在新的一年裡交上好運 o 第一招:守歲、貼幅、熬年。

杜易峰, 2012

古典背誦小品 - 第 192 页

... 不錯,確有這件事。願大王能恕我的罪,使我說完我的話。有一個唱歌於那中的客人,他最初唱了一首叫做下里巴人的曲子,國中圍聚了和他唱的有幾千人了後來唱陽阿雍露,國中圍聚了和他唱的祇有幾百人了到了唱陽春白雪的曲子,國中圍聚了和他唱的 ...

高明元, 1979

陳總統水扁先生九十三年言論選集(上) - 第 26 页

席「大陸臺商協會負責人春節聯誼晚宴」致詞中華民國 93 年 1 月 30 日臺輝的習俗'在大年初二'嫁出門的女兒都要回娘家'和自己的父母家人圍聚 0 阿扁也已經做了外公'很能夠體會看到女兒初二回娘家的心情。一方面覺得女兒嫁到另一個家庭'本來就 ...

行政院新聞局編印, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «围聚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 围聚 în contextul următoarelor știri.

南昌市民观看阅兵直播精彩之处掌声雷动(图)

上午10时前，本网在南昌大街小巷观察发现，沿街店铺里都传来纪念大会直播的声音，电视前、电脑前围聚了很多人，大家目不转睛的盯着屏幕。在南昌绳金塔步行街 ... «凤凰网, Sep 15»

日本民众“包围”国会抗议安保法案

当天上午起在国会周边出现的自发抗议活动，到晚间达到高峰：数万市民围聚到国会周边抗议示威，表达内心愤怒和担忧。王健摄. 发布时间：2015-07-15 20:53:32 ... «中国新闻网, Iul 15»

沈阳半裸女10楼坠亡围观者曾起哄"赶快跳呀"

从四面八方聚集过来看热闹的人越来越多，人群围聚在60号楼下。“不少人显得很兴奋，还有人掏出手机对着话筒说'快来看跳楼真人秀啊！老刺激啦！”事后有居民说。 «成都全搜索新闻, Iul 15»

戴相龙女婿被调查中国金融圈反腐大戏开场

另外，车峰以香港四季酒店为基地，身边围聚了一批权贵太子党和内地问题富豪。这些问题富豪在内地犯事后逃到香港，在酒店找到车峰，求他出手搭救。车峰则与那些 ... «南洋視界, Iun 15»

中学生砸食堂掀警车上千名学生围聚现场状况惨烈

中学生砸食堂掀警车，行为如此过激究竟所为何事？据爆料，昨晚，河南永城实验中学打砸学校食堂，掀翻出警的警车，上千名学生围聚，现场状况惨烈！据悉是因食堂 ... «股城网, Mai 15»

安徽一工地民工因使用电梯起争执近百人群殴

民警在现场发现，该工地施工大楼下一辆面包车上有4名民工头部、面部受伤，流血不止，现场近百名民工正围聚在工地大门两侧，双方不断伴有言语上的争执，场面 ... «国际在线, Mai 15»

罗布泊腹地的五彩盐湖

新华社照片，哈密（新疆），2014年7月10日罗布泊腹地的五彩盐湖落日时分的盐湖景观（7月7日摄）。在“死亡之海”罗布泊的茫茫腹地，静卧着一片由十数个“湖泊”围聚成 ... «新华网, Iul 14»

揭湖南尿疗协会养生秘方:古稀老人围聚喝尿(组图)

揭湖南尿疗协会养生秘方:古稀老人围聚喝尿(组图) 查看下一页. 2014-07-01 10:15:13 来源：华声在线 作者： 责任编辑：李欢. 2014年07月01日10:15 来源：华声在线 ... «中国新闻网, Iun 14»

野生艾叶做青团原汁原味

清明前蒸上几笼成了习惯；从采摘到制作，这个过程也是全家围聚、分享乐趣的时候。 本报讯 （通讯员 贾佳 记者 沈轶伦）在泖港镇黄浦江水源一带的涵养林中，野生艾 ... «解放牛网, Apr 14»

江浦公园草坪早晨惊现男尸男子身份、死因正调查

记者赶到现场时，现场已拉起长长警戒线，尸体已被运走，民警、法医正在对现场进行勘察，早起的晨练者在警戒线外重重围聚，窃窃私语。“本来在草丛里的，后来警察 ... «东方网, Sep 13»