Înțelesul "慰劝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 慰劝 ÎN CHINEZĂ

慰	劝
wèi	quàn

CE ÎNSEAMNĂ 慰劝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 慰劝 în dicționarul Chineză

Confortul confortului convinge.

慰劝 安慰劝解。

TRADUCEREA 慰劝

Găsește traducerea 慰劝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 慰劝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «慰劝» în Chineză.

• Chineză: 慰劝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Comfort aconsejado
• Traducător din Chineză - Engleză: Comfort advised
• Traducător din Chineză - Hindi: आराम की सलाह दी
• Traducător din Chineză - Arabă: راحة نصح
• Traducător din Chineză - Rusă: Комфорт посоветовал
• Traducător din Chineză - Portugheză: Comfort aconselhado
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েই আহ্বান
• Traducător din Chineză - Franceză: confort conseillé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wei menggesa
• Traducător din Chineză - Germană: Comfort empfohlen
• Traducător din Chineză - Japoneză: コンフォート助言
• Traducător din Chineză - Coreeană: 컴포트 조언
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wei sanget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tiện nghi khuyên
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேய் வலியுறுத்தினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: आरामदायी
• Traducător din Chineză - Turcă: Wei çağırdı
• Traducător din Chineză - Italiană: Comfort consigliato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Komfort poradził
• Traducător din Chineză - Ucraineană: комфорт порадив
• Traducător din Chineză - Română: confort sfătuiți
• Traducător din Chineză - Greacă: άνεση ενημέρωσε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: comfort aangeraai
• Traducător din Chineză - Suedeză: komfort rådde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Comfort rådet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «慰劝»

Descoperă întrebuințarea 慰劝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 慰劝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

慰缭子 - 第 142 页

慰缭, 刘春生. 卜注釋卜 0 此處「賞勸」疑為「勸賞」誤倒,「賞勸」不辭。上文「明刑罰,正勸賞,必在乎兵教之法」 ,亦「勸賞」屬辭。 0 戮力;合力,拚力。 0 背;背離,離開。「背國門之外」 ,謂離開自己的國家,出疆作戰。以;由,緣故。 0 別;辨別,甄別。 0 絕;破絕,斷絕。

慰缭, ‎刘春生, 1996

唐代宫廷艳史 - 第 460 页

这时王皇后的父亲王仁枯去世,皇后是很有孝心的,一闻得父亲去世的消息,便在宫中日夜哭泣。高宗偶到正宫去,见皇后有泪容,知道是想念亡父,便下渝准皇后的母亲柳氏进宫来互相慰劝。那柳氏便是国舅柳爽的妹妹,虽是女流,却颇有才智,当下奉了渝旨, ...

许啸天, 2000

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

武掠楚之,林劝不如治以官法。武从之。繁赴纲燃恭。 _ 林丛意燕肆,僵责坐众史。计登御史门,俯仰叫骂,里舍慰劝爷归。,忽有家人白: “林儿被人裔割,抛尸旷野间。” ,意稍得伸。俄闻御史家讼其叔侄,遂偕叔赴质。宰不听辨。欲答恒。: “杀人莫须有!至辱署-绅, ...

蒲松龄, 2015

明代宫闱史 - 第 334 页

有儿个天妇爱情深的,情愿替丈天守节时,须经族长出来劝她再酿。有的矢志抚孤,不忍有负前天,族长强她不得,便由女子的翁姑亲自慰劝。万一劝不醒的,待过了一年半载后,又由女子的父母来劝她改嫁。如经过这儿度手续后 5 果然志操冰霜,不肯改易的。

许啸天, 2001

受想行識 - 第 408 页

在這裏,我敢於確定,他們心頭一定暗暗地感謝我這一「慰勸」,由於這一「慰勸」,助長了他們對抗大陸來的整肅的聲勢、力量和地位。所以,大公報七月十二日的「打撃所有知識份子」,七月十六日的「莫存幻想不必顧慮」這兩篇「特稿」,實質上不是爲了要答覆我, ...

Shaofu Bu, ‎卜少夫, 1979

趙太祖三下南唐:

相慰勸酬皆決烈,永分何以慰相思。住語高君佩、鄭印兩人分途公辦,暫為按下,末文自有交代。惟南唐自得勝之後,見劉金錠不能出敵,唐主以為大宋君臣是釜中之魚了,故催迫余軍師連天帶兵罵戰。宋太祖心憂如焚,祇恐唐兵大集,今深入其疆土,打破壽州, ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

姚广孝极力慰劝燕王,说胜败乃兵家常事,不能因一次失利而灰心丧气。为了增加说服力,他又拾起了他的拆字术,说:“臣以前曾说过师出必胜,但费两日。两日就是东昌的'昌'字。现在东昌遭败,已成过去,今后必获全胜。”姚广孝过去策划的许多计谋都一一实现 ...

常桦 岳卫平, 2015

蕩寇志:

又慰勸天彪一番,仍回職守。天彪開喪事畢,擇日率領雲龍、劉慧娘及眾眷,奔喪回江南風雲莊去了。且說陳希真自那年汶河渡戰敗之後,回鎮休養訓練。待至春和,陳麗卿養傷亦愈,惟真大義傷未痊可。希真見自己乓馬精足,而新泰等處守禦得法,因與雲天彪 ...

俞萬春, 2014

滿江紅 - 第 1-3 卷

獨孤紅 郭璞聽得淸楚,那哭的是呂四娘,那慰勸的則是魚嬢,他當卽淡淡說道:「好話,魚壤說的對!」要化悲憤爲力量... ...」那慰勸女子道:「旗主所以攔妳,總有他攔妳的道理,好妹妹妳是個明白人,該知道這悲憤沒有用,隨聽那啼哭女子道:「他爲什麼不讓我殺.

獨孤紅, 1980

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

共慰劝之。而同归之计遂决。生入城,勾当数日,遂连夜趣装[ 70 ]。既归,以闲园寓公子,恒反关之;生及松娘至,始发局。,棋酒谈宴,若一家然。小宦长成,貌韶秀,有狐意。出游都市,共知为狐儿 瑟翌或月小泰基得穆麦四.

蒲松龄, 2015