Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "奉劝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 奉劝 ÎN CHINEZĂ

fèngquàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 奉劝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «奉劝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 奉劝 în dicționarul Chineză

Recomandă discursul respectuos, sfătuiește: ~ bei mai puțin alcool. 奉劝 敬辞,劝告:~你少喝点儿酒。

Apasă pentru a vedea definiția originală «奉劝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 奉劝


参劝
can quan
哀劝
ai quan
哄劝
hong quan
安劝
an quan
惩劝
cheng quan
感劝
gan quan
扯劝
che quan
敦劝
dun quan
激劝
ji quan
监劝
jian quan
督劝
du quan
董劝
dong quan
表劝
biao quan
规劝
gui quan
讽劝
feng quan
逼劝
bi quan
酬劝
chou quan
革劝
ge quan
风劝
feng quan
鼓劝
gu quan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 奉劝

命唯谨
命惟谨
如神明
若神明
三无私
裳衣
申贺敬

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 奉劝

Sinonimele și antonimele 奉劝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «奉劝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 奉劝

Găsește traducerea 奉劝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 奉劝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «奉劝» în Chineză.

Chineză

奉劝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Asesorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Advise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सलाह देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

консультировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

aconselhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

conseiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

memberi nasihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

beraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アドバイスします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

조언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

maringi pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bildirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

consigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

doradzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

консультувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sfătui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

συμβουλεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

adviseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

råde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 奉劝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «奉劝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «奉劝» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «奉劝» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «奉劝» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «奉劝» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 奉劝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «奉劝»

Descoperă întrebuințarea 奉劝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 奉劝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
萬靈歸宗:
煙為惡毒貫穹蒼。跳出五方迷魂陣。永不投東伴法王。又一剪梅五首奉勸賢良看空酒。廣交詩友。莫交醉友。五百大戒酒為首。洋銅灌口。樽休入口。好飲之人多丟醜。朝酣煙柳。暮宿綠柳。喫醉如泥似豬狗。從今丟手急早罷手。菩提瓊漿自身有。食者增壽。
袁公十二祖, 2015
2
影響中國的100本書 - 第 124 页
作者又提出十條奉勸:第一,奉勸做官的人,要盡忠報國。第二,奉勸當兵的人,要捨生取義。第三,奉勸世家貴族,毀家紆難。第四,奉勸讀書士子,明是會說,必要會行。第五,奉勸富裕的人,捨得出錢。第六,奉勸窮人,捨得出力,不怕丟失生命。第七,奉勸新、舊兩黨, ...
家雄卫, 1994
3
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 228 页
式,如:〈奉勸世間人歌〉 41 一來奉勸世間人,愛知父母恩義深;細細食娘身上血, △苦心養大得成人;此個深恩若不報,定然天地不容情。△ △S 二來奉勸世間人,為人兄弟愛同心;莫聽婦人三八話, △認清兄弟骨肉親;大家同心同協力,一定黃泥變黃金。
謝玉玲, 2010
4
臺灣客家山歌: 一個民間藝人的自述 - 第 50 页
二來奉勸世間人,兄弟手足淸,莫聽婦女言,大家同協力,黃土變成金。三來奉勸世間人,父母恩義深,食嫫身上血,養大得成人,此恩若唔報,天地不容淸。四來奉勸世間人,夫妻要同心,莫因小小事,言語傷人心,全家要和氣,何愁家不成。五來奉勸世間人,近鄰勝遠親, ...
賴碧霞, ‎朱美璇, ‎許淑娟, 1983
5
國父革命宣傳志略 - 第 2 卷
綜合此「十條奉勸」之意義而作成結論,則爲全國各行業與各階的捨命」。「第七勸新舊兩黨,各除意見」。「第八勸江湖朋友,改變方針」。「第九勸敎民當以愛國爲家貴族,毁家妤難」。「第四奉勸讚書士子,明是會說,必要會行」。「第五勸富的捨錢」。「第六勸窮奉勸^ ...
湯承業, ‎中央研究院. 三民主義研究所, 1977
6
家理寶鑑 - 第 98 页
孫悦民・ 義勸 28 君,義氣离,義氣千秋把友交,借道訪友聯合毪, 1 困扶危無迻妙 1 ^我今奉勸衆老少,遲直^辆堪离超。 83 勸諸君,遒齄髙,敬師宗祖樂逍遙,師徒狳如親父子,同參弟兄 28 傲,我今奉勸衆老少,恭敬長上休自誤 0 俘勸諾君,耍信篤,信爲棵本天堂路 ...
孫悦民・, 1975
7
风云激荡七十年 - 第 304 页
玩火者总是自作聪明,自以为得意。但水火无情,它有它的规律,越过一定界限,就不以你的意志为转移,终于引火烧身。这是玩火者始料不及的。奉劝美国政府,奉劝李登辉之流,奉劝一切为了眼前利益而向"台湾独立"这个火药桶送热加温的人,慎之,慎之!
朱穆之, 2007
8
于公案:
賊人帶笑口呼:「娘子,前日胡行,多有衝撞,今日特來治酒與娘子賠罪。奉勸不必啼哭。」丫環擺酒,這一次俱各留心,恐尋拙志。孟度見酒席擺齊,親身斟酒,走至時氏跟前,開言說:「美人請酒,前次得罪,望祈包涵。奉勸娘子,你丈夫窮酸,家下淡薄,吃穿艱難,誰似 ...
朔雪寒, 2014
9
股市百科 降熊秘籍: - 第 35 页
我相信很多人一听到借贷,就会非常反感,因为许多前辈都奉劝我们绝对不要借贷,例如巴菲特和冷眼前辈等等。不过我们要学就要学全套,他们这么说,无非就是不想让无知的投资者,胡乱运用借贷,导致最后债台高筑,为许多投资者是还没完全了解的情况下, ...
第一天, 2014
10
教你学组词造句(下):
苦劝规劝相劝奉劝【造句】劝戒——他像亲兄弟一样,时时劝戒我,帮助我。劝慰——这几天她心情不好,你要多劝慰她。劝导——对于那些不认真学习的同学,要耐心劝导。劝告——他不听父母的劝告,终于走上了犯罪的道路。劝说——大家纷纷劝说他要珍惜 ...
冯志远 主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «奉劝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 奉劝 în contextul următoarelor știri.
1
全球央行奉劝美联储:要加息请快点!
新浪美股讯北京时间31日上午消息,在上周举行的杰克逊霍尔(Jackson Hole)央行[微博]年会上,全球各国央行告诉美联储,他们已经准备好迎接美国加息,宁愿联储 ... «新浪网, Aug 15»
2
央行双降市场人士奉劝切勿盲目投资
由于市场并不缺钱,鉴于自6月以来央行的数次货币政策并未对股市产生明显作用,奉劝投资者切勿盲目投资。 但也有观点认为,本次股市暴跌始于人民币贬值,而央行 ... «经济观察网, Aug 15»
3
美媒奉劝日本首相安倍晋三:不如诚实一跪
加德尔斯奉劝安倍,与其煞费苦心遣词造句,不如做出一个像勃兰特那样简单而诚实的姿态: 它不仅具有极大说服力,而且能融化被时间冻结的情感坚冰。 文章中说, ... «新浪网, Aug 15»
4
党报:奉劝有的国家不要在南海一条道走到黑
近日,王毅外长在东亚合作系列外长会上就南海问题再次清晰阐述了中国的立场,并奉劝有的国家“不要一条道走到黑了”。言下之意是,对抗没有出路。 事实上,无论菲 ... «新浪网, Aug 15»
5
美媒奉劝科比明夏退役:别妨碍湖人重建步伐了
腾讯体育8月8日讯科比-布莱恩特很有可能在明年夏天选择退役,那么到时候他是否会真的退役?今天美媒体《rantsports》专栏作家唐-舒尔茨撰文,力劝科比在明年 ... «腾讯网, Aug 15»
6
王毅驳菲律宾涉南海言论:奉劝回到正确轨道
王毅在阐明中方立场与事实基础的同时,奉劝菲律宾回到正确轨道上。 近年来,东亚系列外长会期间,菲律宾总是借助这一多边场合炒作南海问题,今年也不例外,在 ... «腾讯网, Aug 15»
7
原标题:外交部:奉劝美方停止充当别国“人权教师爷”
北京晨报讯(记者韩娜)针对美国“2014年度国别人权报告”涉华内容,外交部发言人陆慷在昨天的例行记者会上回应表示,奉劝美方先管好自己的事情,停止充当别国“ ... «人民网, Iun 15»
8
美国舆情奉劝别拿错了对华剧本
近年来,美国舆情出现了少有的冷静,纷纷奉劝美国政府和军方高官:别拿错了对华剧本,对抗中国并不安全。这话说的实在,就看头脑发热的美国高官,能不能听得 ... «新浪网, Iun 15»
9
长实地产挂牌首日升6% 李嘉诚表示香港楼价很难下跌
奉劝年轻人可以买楼自住,但切忌炒卖楼房。 被问及是否会增大在香港的投资,李嘉诚称很多业务在香港都有投资的限制,比如天然气、火车铁路等,加上长和旗下 ... «新浪网, Iun 15»
10
中方奉劝美国不要冒险无礼挑战解放军的克制力
中国外交部发言人22日用“十分不负责”“十分危险”奉劝美方不要冒险。 俄罗斯媒体指责美军在“犯规的边缘玩游戏”,称这种极度无礼的挑战在“考验解放军的克制力”。 «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 奉劝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-quan-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe