Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "渭阳之情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 渭阳之情 ÎN CHINEZĂ

wèiyángzhīqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 渭阳之情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «渭阳之情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 渭阳之情 în dicționarul Chineză

Fuyang〗 〖Explicație Puyang: partea de nord a apei. Se spune că Qin Kanggong și-a trimis urechea să se întoarcă în Shanxi, până la nordul Surabaya. Se referă la prietenia dintre ochi. 渭阳之情 〖解释〗渭阳:渭水的北边。传说秦康公送其舅重耳返晋,直到渭水之北。指甥舅间的情谊。

Apasă pentru a vedea definiția originală «渭阳之情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 渭阳之情

城三迭
川千亩
河平原
渭阳
浊泾清

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 渭阳之情

乌鸟之情
儿女之情
反哺之情
哀戚之情
式好之情
怀乡之情
怀土之情
思古之情
手足之情
故人之情
暧昧之情
望云之情
楚囊之情
泣荆之情
置水之情
葭莩之情
阿旨顺
首丘之情
骨肉之情

Sinonimele și antonimele 渭阳之情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «渭阳之情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 渭阳之情

Găsește traducerea 渭阳之情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 渭阳之情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «渭阳之情» în Chineză.

Chineză

渭阳之情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sentimientos Weiyang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Weiyang feelings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Weiyang भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشاعر Weiyang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Weiyang чувства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sentimentos Weiyang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Weiyang অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sentiments Weiyang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perasaan Weiyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Weiyang Gefühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Weiyang気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

미아 감정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

raos Weiyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cảm xúc Weiyang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Weiyang உணர்வுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वेआंग भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Weiyang duygular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sentimenti Weiyang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Weiyang uczucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Weiyang почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sentimente Weiyang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Weiyang συναισθήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Weiyang gevoelens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Weiyang känslor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Weiyang følelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 渭阳之情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «渭阳之情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «渭阳之情» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 渭阳之情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «渭阳之情»

Descoperă întrebuințarea 渭阳之情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 渭阳之情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 10 页
日(運:集忠。渭陽。渭水北邊。語(「3]北邊。語出 _ 《詩經秦風渭陽》「我送舅氏,日至」(我送舅舅,送到渭水北邊)。這首詩據說是春秋時秦康公為送別舅舅(晉文公重耳)而思念亡母時作的.后人以此說明舅甥之情。明帝之母甄氏被文帝曹丕賜死明帝為舅家 ...
劉義慶, 2015
2
敦煌学史事新证 - 第 507 页
渭阳" ,乃喻舅甥之情,《晋书》卷 79 《谢绚传》载:绚,字宣映,曹于公坐戏调,无礼于其舅袁湛。湛甚不堪之,谓日: "汝父昔己轻舅,汝今复来加我,可谓世无渭阳情也。"绚父重,即王胡之外孙,与舅亦有不协之论,湛故有此及云。此"渭阳情"典,源出《诗经》中《渭阳》篇: ...
陈国灿, 2002
3
中国民间秘密语/中华本土文化丛书 - 第 89 页
《绮谈市语》" ^ ,渭阳。" (亲属门)语本《诗,秦风,渭阳^ "我送舅氏,曰至渭阳。"以"渭阳"称舅,早已有之。《后汉书,马援传》(附马防) : "诏曰〃舅氏一门,俱就国封。... ...其令许侯思偬田庐,有司勿复请,以慰朕渭阳之情。"是谓甥舅之情。唐李商隐《义山杂纂,非礼》云: ...
曲彦斌, 1990
4
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 549 页
肝胆榷林竹,每使心魂病渭阳,缧绁时深肠自断,更闻凶变泪沾裳。从"共恨沦流处异乡"看,这位押牙有可能是陪同诗人出使的沙州武官。"渭阳" ,乃喻舅甥之情,《晋书〉卷七九谢绚传载:均字宣映,曾于公坐戏调,无礼于其#袁湛。湛至不堪之,谓曰: "汝父昔已轻汝 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
5
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 18 页
... 馬氏的娘家為例,章帝建初年間馬氏侄子馬豫犯事: (建初)八年,因兄子豫"怨謗事,有司奏防、光兄弟奢侈逾僧,濁亂聖化,悉免就國。臨上路,詔曰:「舅氏一門,俱就國封,四時陵廟無助祭先後者,朕甚傷之。其令許侯思您田廬,有司勿復請, *以慰朕《渭陽之情
Qingyang Liu, 2014
6
贞观政要译注 - 第 414 页
此古人之情或有未达,所宜损益,实在兹乎。〔注释 3 1 同^ ( ( : " &窜〉: ... 渭阳"之诗:晋公子重耳为秦康公之舅,出亡在外,秦穆公召重耳到秦国,后送回晋。时康公为太子,送重耳至渭阳,而作诗曰: "我送舅氏.曰至渭阳. "见《诗经,秦风,渭阳》,渭阳,即咸阳之地, ― .
叶光大, 1987
7
第三屆中國小說戲曲國際學術研討會論文集 - 第 12 页
小驚聞舅母死訊,必悲傷萬分,痛苦萬分,因而有其父所言「汝魂消南望,淚逐東歸,情兼渭陽,慕深陟屺。」「情兼渭陽」典故出自《詩- ... 陟屺」為思念親母,則「慕深於陟屺」,是說小驚對舅母張倩倩戀慕之情實深於思念親母之情;惟「情〈葉天寥自撰年譜〉天啟七年丁 ...
蔡忠道, ‎國立嘉義大學. 中國文學系, 2008
8
四书五经全注全译典藏本 - 第 424 页
你我共穿内衣裳 o 国家调兵去打仗,修好武器矛和戟,你我同把敌人防 o 谁说你是没军装?战袍你我同武装 o 国家调兵去打仗,修好我们那甲胃,赴敌你我同前往 o 渭阳 ... 这首诗写舅父与外甥惜别之情 o @渭阳:滑水的北边 o 固乘黄:四匹黄马 o ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
魏源全集: 诗古微 - 第 438 页
太子莹思母之恩,而送其舅氏,作《渭阳》之诗。说与毛同。而《集传》引广汉张氏谓康公有念母之良心,而卒不能自克于令狐之役。然则《渭阳之情不终,而录其诗者何?曰:此诗《序》、《笺》皆不得康公之情,几以送重耳与送夷吾无异,而广汉张氏尤为瞽说。盖康母 ...
魏源, ‎魏源全集編輯委員會, 2004
10
汉语典故分类词典 - 第 719 页
乔梓《尚书大传,梓材》: "商子曰, '南山之阳有木焉,名乔。,二三子往观之,见奍实高高然而上,反以吿商子。商子田, '乔 ... 《南史,阮孝绪传》, " ^阳忠烈王妃,孝绪子也,王^子笃渭阳之情,岁时之赏无所受纳。, '将鰌晋成公绥《啸賦》: "又似鸿雁之将^ ,群鸣号呼沙澳。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 渭阳之情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-yang-zhi-qing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe