Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "故人之情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 故人之情 ÎN CHINEZĂ

rénzhīqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 故人之情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «故人之情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 故人之情 în dicționarul Chineză

Sentimentele prietenilor decedați Dragi prieteni: prieteni vechi. Sentimentele dintre vechii prieteni. 故人之情 故人:老朋友。老朋友之间的感情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «故人之情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 故人之情

故人
故人之
入人罪
甚其词

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 故人之情

乌鸟之情
儿女之情
反哺之情
哀戚之情
式好之情
怀乡之情
怀土之情
思古之情
手足之情
暧昧之情
望云之情
楚囊之情
泣荆之情
渭阳之情
置水之情
葭莩之情
阿旨顺
首丘之情
骨肉之情

Sinonimele și antonimele 故人之情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «故人之情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 故人之情

Găsește traducerea 故人之情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 故人之情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «故人之情» în Chineză.

Chineză

故人之情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tocó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

It touched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

इसे छुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لمست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Это коснулось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tocou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এটা তোলে স্পর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

il a touché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ia menyentuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

es berührte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

それは触れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그것은 감동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Iku kena ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nó chạm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அது தொட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तो स्पर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bu dokundu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

E ´toccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dotknął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

це торкнулося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

a atins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

άγγιξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dit raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

det berörde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

det rørte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 故人之情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «故人之情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «故人之情» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 故人之情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «故人之情»

Descoperă întrebuințarea 故人之情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 故人之情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
再说出“啼鸩”添愁:正为远离故人空对绿草而伤情,“更添”“啼鹪”声声,越发引起人的离恨。 ... 都把”两句,言其满腹的怀念之情,无法细说;离愁别恨,只好付与满地的榆钱,任其飘落。 ... 此词,从偶遇一画舫女子写起,却只以其为引,写出一片思恋故人之情。此女虽 ...
盛庆斌, 2013
2
詩酒風流話太白:李白詩歌探勝: - 第 8 页
繼而再看「落曰」:蓋曰之落,原本表示時光的推移,一天即將結束,這已經是合人院惜,引人個恨的時刻。一但與「故人情」並列,逐涵蘊一份深切的失落感,一份依依不捨的離別之情。因為,這一分手,真不知何年何月才能與故人重聚,就像「落日」一樣,合人個恨, ...
王國瓔, 2010
3
包公案百家公案:
今遇故人,得以面陳,乞為伸理此冤,久當重報。餘無所囑。」韓滿聽罷, ... 體訪得謝氏與汪吉成親,復來蘇州見舅,道知故人冤枉之事。吳蘭道:「此未有對證, ... 托我,豈可背之!」吳蘭云「既如此,即日包太尹往邊賞勞,才回東京,汝即告其家人與主母通姦之情,故人 ...
安遇時, 2014
4
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
... 汝罪一也;當魏齊發怒,加以笞辱,至於折齒斷脅,汝略不諫止,汝罪二也;及我昏憒,已棄廁中,汝復率賓客而溺我。昔仲尼不爲已甚,汝何太忍乎,汝罪三也。今日至此,本該斷頭瀝血,以酬前恨,汝所以得不死者,以綈袍戀戀,尚有故人之情,故苟全汝命,汝宜知感!
馮夢龍, 2015
5
包公案(四)原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖
體訪州見舅,道知故人冤柱之事。吳蘭道:「此未有對韓滿哭道:「小弟與吳友雖是結交,有同生死之誓闊。近日曾以幽靈托我,豈可背之!」吳蘭云「既如此,即日包太尹往邊賞勞,才回東京之情,故人冤可伸矣。」韓滿乃依其言,尋夜來東京,侵早入府衙下了狀。汪吉及 ...
安遇時, 2015
6
瞩望新轴心时代: 在新世纪的哲学思考
故人之“情莫若率”,率者率真也。因此,在《庄子》中性情常连用(如谓“性情不离,安用礼乐”),甚至在《庄子》中有时所说的性(或真性),也包括情(或真情),例如《马蹄》中说:“马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒,龁草饮水,翘足而陆,此马之真性也。”“马之真性”即“马之 ...
汤一介, 2014
7
東周列國志:
須賈因問守門者曰:「向有吾故人范叔,入通相君,久而不出,子能為我召之乎?」守門者曰:「君所言范叔,何時進府?」須賈曰:「適間為我御車者是也。 ... 已甚,汝何太忍乎?汝罪三也。今日至此,本該斷頭瀝血,以酬前恨。汝所以得不死者,以綈袍戀戀,尚有故人之情, ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
8
西域要冲——阳关:
出阳关向西,面对异域山川,风俗不同,语言有别,而且要涉足杳无人烟的大漠,所以将出阳关的人,内心无限凄凉。诗中被送之人元二的心情,也有离国出关之感。此时的故人之情,较之寻常情况下,弥足珍贵。也正因为这殷殷的送别之情,才 使“西出阳关无故人” ...
郑明武 李妮, 2014
9
古琴清英
虽然先生热爱蜀派,但并无门派之见,每每告诉我们要向别的流派学习以长见识,取其所长,充实自己。先生的《忆故人》是非常感人肺腑的一曲,他说这是心存对老师的怀念之情而弹的,对老师的崇敬与爱戴、怀念之情,由衷于心溢之于颜,常常弹《忆故人》时都 ...
唐中六, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
耳食錄:
... 丁於道途之間、旅居之際,金蘭之情、雲霞之誼逾於往昔;又時道人生聚散之感、朋友離別之恨,使人淒然,如睹寒冰而聽哀笛,對落月而聞斷琴也。既至青州,丁 ... 丙聞大哭,命其子引至墓所,持尊酒而告之曰:「故人故人,已至此乎向猶謂君寒盟,不意已隔泉壤。
樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 故人之情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gu-ren-zhi-qing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe