Înțelesul "温凉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 温凉 ÎN CHINEZĂ

温	凉
wēn	liáng

CE ÎNSEAMNĂ 温凉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 温凉 în dicționarul Chineză

Cald și rece 1. rece și cald. Se referă la climat. 2. Cald și rece. Prin condițiile de trai.

温凉 1.冷和暖。多指气候。 2.寒暖。借指生活情况。

TRADUCEREA 温凉

Găsește traducerea 温凉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 温凉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «温凉» în Chineză.

• Chineză: 温凉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enfriar
• Traducător din Chineză - Engleză: Cool
• Traducător din Chineză - Hindi: ठंडा
• Traducător din Chineză - Arabă: بارد
• Traducător din Chineză - Rusă: прохладно
• Traducător din Chineză - Portugheză: legal
• Traducător din Chineză - Bengali: শীতল
• Traducător din Chineză - Franceză: frais
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cool
• Traducător din Chineză - Germană: kühlen
• Traducător din Chineză - Japoneză: クール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시원한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cool
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mát mẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூல்
• Traducător din Chineză - Marathi: छान
• Traducător din Chineză - Turcă: serin
• Traducător din Chineză - Italiană: fresco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chłodny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прохолодно
• Traducător din Chineză - Română: rece
• Traducător din Chineză - Greacă: Cool
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cool
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kall
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kjølig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «温凉»

Descoperă întrebuințarea 温凉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 温凉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

情梦温凉

书名原文:Act of will

布莱福德, ‎Bradford, 1989

中国古代孤本小说/3/百家公案/包公传/温凉盏/三教偶拈

大连明清小说研究中心, 1995

柴达木盆地第四纪含盐地层划分及沉积环境 - 第 35 页

疏树草原温凉略湿霎 28 1_ 13.15-42.38 瞄-藜荒漠草原 f-寒冷干燥统 27 42.38-72.40 松-榛~蒿-藜-麻黄疏树草原温凉半干燥 26 72.40-80.92 _ 蒿..藜荒漠草原寒冷干燥 25 A. 80.92-92.38.栎-蒿-藜疏树草原温凉半干燥.. 24 92.38-119.40 麻黄-蒿~藜 ...

沈振枢, 1993

中華道藏 - 第 8 卷

浸火燒呵之吹之人物,而寒熱温凉有去有來,而瓦石本無寒熱温凉之去來也,故云特因外物有去有來,而彼瓦石無去無來也。此喻元氣本無寒署温凉之去來。特因水火金木之氣盛衰去來,而有寒署温凉之去來也。譬如水中之影,有去有來,所謂水者,實無去來。

張繼禹, 2004

满族民间故事选 - 第 120 页

老太太笑了笑说, "是你救了我们全家,我没认错,实在感恩不尽,没有别的,我送你件东西一温凉盏,用它盛面吃不完,装油用不尽,夏天装肉不坏,冬天装果不冻"。吴龙阿半信半疑地道了谢,双手捧过温凉盏,刚想说什么,一抬头,老太太不见了。只见在一片飞云中 ...

中国民间文艺研究会. 吉林分会, ‎中国民间文艺研究会. 黑龙江分会, 1981

昌宁县志 - 第 186 页

口且(立耳,小渍)高寒区、温凉区,洋芋墓土)玉米中耕、定苗、追肥 1 收田油菜和小麦 1 栽水稻,采茶。温热区,种玉米,菇秧、种烟,插红薯,采茶,放养紫肢虫。低热区,收早玉米,播中玉米 1 甘蔗中耕、追肥、培土)花生、早稻中耕除草 1 栽中稻,收冬黄豆 1 夏粮入 ...

普嘉兴, 1990

Huangdi su wen zhi jie - 第 610 页

远者,无犯之谓。如用药宜热,寒病当之,是无犯热,无犯其热,即为远矣。用药宜寒,热病当之,是无犯寒,无犯其寒,即为远矣。无犯为从,犯之为逆,故从者和,逆者病。从之始和,逆之则病,是食宜同法也。此寒热温凉之用,不可不敬畏而远之。夫寒热温凉,四时之气也 ...

Shishi Gao, ‎Tianxing Yu, 1982

内蒙古农业地理 - 第 51 卷 - 第 27 页

... 大兴安岭南部寒温半湿润气候区耳中沮带温凉亚带 IB ,大兴安岭岭东丘授温凉半湿润气候区 lB2 呼伦贝尔高原东部温凉半湿润气候区 IC ,呼伦贝尔高原西部温凉半千早气候区 Ia2 乌珠穆沁盆地温凉半千早气候区 IC ,大兴安岭南部温凉半千早气候区 ...

白征夫, 1982

汉语词汇史新探

挺思尔既挺思合神,必不会世心。(卷 2 〉"挺思"犹"颖思,颖悟" ,指非凡超群的思维能力。《大词典》未收。温凉直见拜,温凉而出。(卷"此"温凉"犹"寒温" "寒暄" ,动词。《冥祥记》: "执刀者点廓坐,坐定,温凉毕,设酒炙果粽菹肴等。" ^义同。此词唐代也有用例,如:后至 ...

汪维辉, 2007

怒江傈傈族自治州志 - 第 2 卷 - 第 243 页

地带性森林类型以暖性阔叶林和暖性针叶林为主;尚有温凉性针叶林和温凉性阔叶林及寒温性针叶林。由于山体海拔高度的变化,在不同的气候垂直带上组成了与之相适应的森林垂直带。就主要森林类型而言,大体是热性阔叶林〈河谷稀树林)一暖性针叶 ...

怒江傈傈族自治州地方志编纂委员会, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «温凉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 温凉 în contextul următoarelor știri.

肝癌晚期身体有何变化？肝癌饮食要温凉平衡

我们都知道对于肝癌这种恶性肿瘤，一般在确诊的时候，已经就是晚期了，那属于原发性肝癌的患者晚期会有什么症状呢？下面就来看看专家介绍的关于原发性肝癌的 ... «胶东在线, Sep 15»

肝癌晚期身体有何变化？

我们的体表稳定在37度左右，超过这个稳定就是发热，低于这个稳定就是营养不良，因此人类除了生存在相对温凉平衡的环境下以外，还需要摄入温凉平衡的食品来 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»

孩子吃中药掌握“四”原则（图）

而中药是根据四气五味、寒热温凉的偏性来纠正患儿体内的不平衡，所以中药用得对是治疗，用得不对，也会产生一定的副作用。 由于小儿具有这些生理特点，再加上 ... «东北网, Sep 15»

孩子吃中药掌握“四”原则

而中药是根据四气五味、寒热温凉的偏性来纠正患儿体内的不平衡，所以中药用得对是治疗，用得不对，也会产生一定的副作用。 由于小儿具有这些生理特点，再加上 ... «新华网云南频道, Sep 15»

夏天更需要“热养生”

但是食用热性肉类时要注重荤素搭配，温凉互补。如吃涮羊肉火锅时，要多吃些白菜、冬瓜、青菜，以平衡温凉寒热。有牙痛、上火、发烧感染症状和体质偏热的人，应忌 ... «环球网, Aug 15»

夏天别贪凉适当吃点“热”

但是食用热性肉类时要注重荤素搭配，温凉互补。如吃涮羊肉火锅时，要多吃些白菜、冬瓜、青菜，以平衡温凉寒热。有牙痛、上火、发烧感染症状和体质偏热的人，应忌 ... «人民网, Iul 15»

乳腺癌的注意事项有哪些呢

经络体质消瘤法提醒：人体必须保持温凉平衡，才能健康，预防疾病。如果人体的温凉失衡，我们通过饮食来调节是比较科学的方式，俗话说药补不如食补，乳腺癌患者 ... «www.fx120.net, Mai 15»

这些食物千万别与鸡蛋同食

任何食物都有寒热温凉的属性，它们之间会发生相生相克的作用。搭配好了，可以功效倍增；搭配错了，则会降低食物营养的吸收，严重的还会引起中毒反应。 这些食物 ... «凤凰网, Mai 15»

[健康]药材分寒热煲汤识搭配更养生

我们都知道，广州人都爱喝汤食疗补身，尤其喜欢用中药材煲老火靓汤，但是中药是分“四气五味、寒热温凉”的，试想家庭主妇若道听途说哪几种药材好，囫囵煲上一大 ... «金羊网, Ian 15»

老人养生：早上起来先喝水对身体好吗

喝水也得注意温凉之分。晨起喝水，喝与室温相同的开水最佳，天冷时可喝温开水，以尽量减少对胃肠的刺激。有研究表明，当水温在25°C左右时，水分子与人体的细胞 ... «www.fh21.com.cn, Dec 14»