Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闻名" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 闻名 ÎN CHINEZĂ

wénmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 闻名 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闻名» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 闻名 în dicționarul Chineză

Famous 1 a auzit faima: Pentru el, nu am vazut-o inainte, doar faimoasa. 2 faimos: celebru în lume. 闻名 ①听到名声:对于他,我还未见过,只是闻名而已。 ②有名:举世闻名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闻名» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 闻名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 闻名

鸡人
鸡舞
雷失箸
闻名不如见面
闻名丧胆
闻名遐迩
融敦厚
如是

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 闻名

不务空
出师无

Sinonimele și antonimele 闻名 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闻名» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 闻名

Găsește traducerea 闻名 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闻名 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闻名» în Chineză.

Chineză

闻名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

famoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Famous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشاهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

известный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

famoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

célèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

berühmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

有名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Famous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nổi danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிரபல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

famoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Znani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

відомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

celebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Διάσημοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Famous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Famous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闻名

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闻名»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闻名» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闻名» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闻名» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闻名» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闻名

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闻名»

Descoperă întrebuințarea 闻名 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闻名 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
劳动创造了人
“伟大祖国”历史讲座.
唐晓文, 1972
2
净土信仰
34 闻名得忍愿,又作音声摄益愿、得无生忍益愿、闻名必得无生法忍愿,得深法忍愿、名普益愿、法忍总持愿、听我名字证无生愿。即愿十方世界之众生,闻佛名字、证无生法忍及诸深总持。 35 女人往生愿,又作无有实女人愿、令离秽形愿、女人闻名者得离 ...
李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 338 页
黄正豫, 余加莉, 高婉英. 园大家都熟悉这个名字。)他是一位很有名的演员。[闻名] wenm ... 闻名"不受程度副词的修饰,后面可以加介词"于"组成的介词短语,如"闻名于世界" ;常用表示处所或时间的词作状语,如"远近闻名"、"古今闻名"等;常用格式: "以.
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
4
闻名世界的男孩: 埃连的遭遇 : 古美关系史中的一个重大事件
本书针对美国与古巴历来“侵略与反侵略”的关系围绕1999年这个古巴男孩海难后滞留美国、历经磨难终于返回的事件,反映了古巴人民顽强抗争的气概。
焦震衡, 2003
5
让鱼飞翔: 从默默无闻到举世闻名的创业奇迹
本书讲述了作者是如何将派克鱼市从一个处在破产边缘的名不见经传的小公司改造成为一个获得巨大成功的企业范例。
横山, ‎米歇尔, 2005
6
大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註
十方眾生,因彌陀第十七「諸佛稱欺願」,得聞名號。又因彼佛聞名發心、聞名得福、聞名得忍等願之加被,必皆信願持名,得生極樂,證不退轉。故云「聞名欲往生,白致不退轉」。正如第十八願所云,聞我名號,至心信樂,願生我國,十念必生也。經無邊殊勝制。
夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闻名»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闻名 în contextul următoarelor știri.
1
城市为湿地让路湿地让城市闻名——杭州西溪国家湿地公园设立十年间
西湖以西的北高峰让西湖、西溪隔山而居。夏末夜晚,爬至北高峰,向西而望,一片灯光暗淡的城市腹地已然安睡,这便是西溪湿地,为了让其休养生息,灯光暗了,吵闹 ... «新华网, Sep 15»
2
闻一多为何因一声驴叫而闻名清华
父亲也因屡次推出好戏,特别是这一声驴叫而闻名全校。他的这些戏剧实践和经验大大有助于他后来在美国及昆明从事的戏剧活动。 《红烛:我的父亲闻一多》封面图. «凤凰网, Sep 15»
3
闻名全美网球界森林小丘西城网球俱乐部
... 【大纪元2015年09月12日讯】(大纪元工商记者李莉纽约报导)西城网球俱乐部(The West Side Tennis Club)是一家私人网球俱乐部,坐落在皇后区风景美丽、交通 ... «大纪元, Sep 15»
4
德国啤酒闻名全球酿酒也有法律
在德国做什么都要守法,连酿造闻名全球的啤酒也不例外;霸菱投顾指出,做事严谨 ... 或许德国啤酒之所以闻名于世,历久不衰,正是因为德国啤酒在纯净法的保护下, ... «大纪元, Sep 15»
5
红色庄余霞村:只有350余人却成闻名抗战革命区
路西县领导暨警卫班。中排坐者:中为中共路西县工委书记兼县长杨光左为中共路西县工委副书记兼副县长李群右为中共路西县工委委员兼县大队大队长蒋谷川1948 ... «中华网, Aug 15»
6
石井净水厂正式动工广州闻名臭涌石井河有望摆脱黑臭
羊城晚报讯 记者何伟杰,通讯员云宣、许素华摄影报道:位于白云区的石井河由于受污染严重,一直是广州市闻名的臭涌。记者今天从白云区方面了解到,作为全市重点 ... «金羊网, Aug 15»
7
甜蜜享受15道举世闻名的甜点
甜蜜享受15道举世闻名的甜点. 焦糖布丁是集合了焦糖的巧脆与忌廉的柔滑,在卜脆和润腴之间,荡漾着恰到好处的甜,在口腔里慢慢地融化。 (以希提供). 【字號】大 中 ... «大纪元, Aug 15»
8
【历史今日】以画马闻名的徐悲鸿亦是画坛伯乐
2015年7月19日,是现代中国绘画之父徐悲鸿诞辰120周年纪念日。他是中国杰出的画家和美术教育家。他常画的奔马、雄狮、晨鸡等,给人以生机和力量,表现了令人 ... «大纪元, Iul 15»
9
八路哪支部队以白刃格斗闻名:炊事员肉搏打死日
八路哪支部队以白刃格斗闻名:炊事员肉搏打死日军官. 2015年07月14日08:11 来源:北方新报 作者:杨晓波等. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Iul 15»
10
这张举世闻名的照片,其实背后有着痛苦的回忆...
其实这张闻名于世的照片,是到了1991才被公开的。当年3月份<时代杂志>曝光了这张照片,最后被他女儿辨认出来。其实原版中也有许多人并未行纳粹礼,但只有兰 ... «NTDTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 闻名 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wen-ming-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe