Înțelesul "berühmt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERÜHMT

2. Partizip von frühneuhochdeutsch berûhmen, mittelhochdeutsch berüemen, althochdeutsch biruomen = sich rühmen, prahlen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BERÜHMT ÎN GERMANĂ

berühmt  [berü̲hmt ]

CE ÎNSEAMNĂ BERÜHMT ÎN GERMANĂ?

Definiția berühmt în dicționarul Germană

bine-cunoscut pentru performanțe speciale sau exemple de calitate un faimos artist, cunoscut de știință faimoase localități loc de vin devenit faimos pentru această lucrare este renumit din cauza ei / pentru ea rapidă lucru nu este doar celebru.

wegen besonderer Leistung oder Qualität weithin bekanntBeispieleein berühmter Künstler, Wissenschaftlerein berühmtes Lokalberühmte Weinlagendurch dieses Werk wurde sie berühmtsie ist berühmt wegen ihrer/für ihre Schlagfertigkeit die Arbeit ist nicht gerade berühmt.

SINONIMELE «BERÜHMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «berühmt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în berühmt

anerkannt · angesehen · bedeutend · bekannt · geachtet · gefeiert · groß · illuster · legendär · namhaft · populär · prominent · renommiert · weltbekannt · weltberühmt

TRADUCEREA BERÜHMT

Găsește traducerea berühmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile berühmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berühmt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 著名
• Traducător din Germană - Spaniolă: famoso
• Traducător din Germană - Engleză: famous
• Traducător din Germană - Hindi: प्रसिद्ध
• Traducător din Germană - Arabă: مشهور
• Traducător din Germană - Rusă: известный
• Traducător din Germană - Portugheză: famoso
• Traducător din Germană - Bengali: বিখ্যাত
• Traducător din Germană - Franceză: célèbre
• Traducător din Germană - Malaeză: terkenal
• Germană: berühmt
• Traducător din Germană - Japoneză: 名高いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 유명한
• Traducător din Germană - Javaneză: misuwur
• Traducător din Germană - Vietnameză: nổi danh
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரபலமான
• Traducător din Germană - Marathi: प्रसिद्ध
• Traducător din Germană - Turcă: ünlü
• Traducător din Germană - Italiană: famoso
• Traducător din Germană - Poloneză: sławny
• Traducător din Germană - Ucraineană: відомий
• Traducător din Germană - Română: celebru
• Traducător din Germană - Greacă: περίφημος
• Traducător din Germană - Afrikaans: beroemde
• Traducător din Germană - Suedeză: berömda
• Traducător din Germană - Norvegiană: berømt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERÜHMT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul berühmt.

1

Andy Warhol

Es wird die Zeit kommen, da ist jeder für fünf Minuten berühmt.

2

Archimedes

Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.

3

Charles M. Schwab

Ich bin bis heute dem Mann noch nicht begegnet, wie berühmt er auch sein mochte, der nicht nach einer Anerkennung besser und einsatzfreudiger gearbeitet hatte als nach einem Tadel.

4

Dieter Bohlen

Wer es nicht in den RTL2-Container schafft, um berühmt zu werden, muss nur behaupten, er habe Sex mit mir gehabt.

5

Edgar Degas

Ich möchte gern sehr berühmt aber unerkannt bleiben.

6

Hans Moser

Die Sportkanonen sind viel gefeierte Männer. Nur solche Männer haben Aussicht, berühmt zu werden, die auf Gebieten arbeiten, die maximale Leistungen unter minimaler Hirntätigkeit ermöglichen, also Sport- und Filmgrößen. Folgerichtig sind die Sportkanonen der stupidesten Sportarten die allerberühmtesten.

7

Harry Belafonte

Ich habe 30 Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.

8

Harry Belafonte

Ich habe dreißig Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.

9

Howard Carpendale

Über Nacht wird man nur dann berühmt, wenn man tagsüber hart gearbeitet hat.

10

Howard Carpendale

Über Nacht berühmt wird man nur dann, wenn man über Tag hart gearbeitet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERÜHMT»

Descoperă întrebuințarea berühmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berühmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire

Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?

Johannes Julius Jansen, 2000

It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt

Liebe, Freundschaft und Intrigen im Elite-Internat Schlechte Nachrichten für It-Girl Jenny: Die göttliche Tinsley Carmichael ist zurück in Waverly und outet sich gleich bei ihrer ersten Begegnung als richtiges Miststück.

Cecily von Ziegesar, 2009

Historische Diplomatische Nachrichten von einigen vormahls ...

welche von den Geschichtschreibern entweder gantz und gar übergangen, oder doch nicht mit behörigen Fleisse, und nicht glaubwürdig gnug, Nunmehro aber aus meistentheils ungedruckten Urkunden, raren Manuscriptis und bewährten ...

Johann Friedrich Müldener, 1752

Analyse des Magazinbeitrages "Ich möchte berühmt sein" aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Publizistik und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Medienseminar Fernsehen; Wintersemester 2005 / ...

Stephanie Kurmes, 2013

Beinahe Berühmt...

Heinz Gövert. „Bei der in 16 Episoden erzählten Geschichte von Sweety, seiner Band und Sex, Drugs & Rock 'n' Roll und Fußball und dem Ruhrgebiet der 1960er und 1970er Jahre ist mir beim Lesen manchmal fast die Luft weggeblieben.

Heinz Gövert, 2013

Herr P.P. Rubens: von der Kunst, berühmt zu werden

" "Unter den edlen Knaben, die wir Pagen nennen" Begabung und Talent WAHRER ADEL "peintre de nostre hôtel" Handel und Wandel Ein Fürst auf dem Gebiet der Kunst DIPLOMATIE In gewissen Staats-Geschäften Die Gelegenheit nutzen Freunde jeder ...

Nils Büttner, 2006

Die Mittel, in der gelehrten Welt berühmt zu werden

Christian Ludwig von Hagedorn. 1ZG" *(76)* ?hi Kahn 7 und dai-'auf *als ein Kaufmanns-Ballen' in das Auge fielen 7 bevor man fie deutlich' er? kennen konnte. Das bekannte While-'r Neue/enan Neon-772 dürfte wohl unnmfi- bßlichbieibem ...

Christian Ludwig von Hagedorn, 1736

Johann Caspar Lavater: berühmt, berüchtigt - neu entdeckt

Johann Caspar Lavater (1741-1801), Pfarrer, Philosoph und Schriftsteller, wird meist nur in Verbindung mit seiner Physiognomik wahrgenommen.

Ueli Greminger, 2012

Biographisches Lexikon aller Helden und Militairpersonen, ...

... wozu er außer der Tour avancirt war, bei der Kolonne, die der Generallieutenant von Lestewitz aus Schlesien nach Sachsen führte, und machte sich durch die persönliche Einnahme der Bergfestung Stolpe außerordentlich berühmt., ...

Anton Balthasar König, 1791

Die Sieger: Wodurch Genies, Phantasten und Verbrecher ...

Ein Panorama der faszinierendsten Gestalten der Geschichte von unterschiedlicher Herkunft und Bedeutung. Welche Talente und Charaktereigenschaften mussten zusammenkommen, damit gerade sie berühmt wurden? Eine spannende Lektüre.

Wolf Schneider, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERÜHMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berühmt în contextul următoarelor știri.

Kylie Jenner: "Ich will nicht für immer berühmt sein!"

„Ich weiß, dass ich nicht ewig berühmt sein will“, so Kylie in einem Interview mit dem US-Magazin „Allure“. „Es wird eine Zeit geben, in der ich mich mit mir selbst ... «top.de, Iul 16»

Dieser Junge will von Kim Kardashian wissen: «Wie wurdest du ...

Das Kim Kardashian (35) berühmt ist, weiss (fast) jedes Kind. Dabei ist sie weder ein Gesangstalent, noch hat sie in einem Hollywood-Blockbuster mitgespielt ... «BLICK.CH, Iul 16»

Schöne Verbrecherin: Polizeifoto macht 24-Jährige berühmt

Little Rock - Braune Haare, volle Lippen: Ihr Verbrecherfoto hat eine 24-Jährige in den USA berühmt gemacht. Es ist nicht das erste Mal, dass ein attraktiver ... «Merkur.de, Mai 16»

Schöne Verbrecherin: Polizeifoto machte 24-Jährige berühmt

Little Rock — Braune Haare, volle Lippen: Ihr Verbrecherfoto hat eine 24-Jährige in den USA berühmt gemacht. Sarah Seawright aus dem US-Staat Arkansas ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»

Bilder des Wochenendes - Bunt und berühmt

Farbfilter: Der "Color Me Run" im vietnamesischen Hanoi ist eine Mischung aus Holi-Fest und Marathon. Grund genug, den Tag in vielen Selfies festzuhalten. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Londoner Rich Kid : «Ich muss nichts dafür tun, um berühmt zu sein»

Julia Stakhiva ist eine 23-jährige Londonerin aus reichem Hause. Ihr Luxusleben zelebriert sie auf Instagram. Neider sind ihr egal, sagt sie zu 20 Minuten. «20 Minuten, Apr 16»

'10 Cloverfield Lane'-Schauspieler John Goodman: "Mir ist es ...

Goodman, der berühmt wurde durch seine Rollen in "Barton Fink", "Argo" und als Vietnam-Veteran in "The Big Lebowski" sagt, dass er "einfach nur happy ist, ... «VIP.de, Star News, Apr 16»

"Ich hab' die Bitch berühmt gemacht": Kanye West legt sich mit ...

Er zeigt seine Mode und spielt neue Songs - bei Kanye Wests Mega-Event im Madison Square Garden sollte es eigentlich nur um "Yeezus" gehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

(un)heimlich berühmt - The Avatars

"(un)heimlich berühmt - The Avatars" erzählt die Geschichte dreier Jungs, hin- und hergerissen zwischen Erfolgen und Geheimnissen. Wie geht man damit um, ... «TV Today, Feb 16»

Dorian (8) wird bald sterben - doch er hat noch einen großen Traum!

Doch er gibt nicht auf und für die Zeit, die ihm noch bleibt, hat er sich ein ganz klares Ziel gesetzt: "Bevor ich in den Himmel komme, möchte ich gerne berühmt ... «RTL Online, Ian 16»