Înțelesul "famoso" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMOSO

La palabra famoso procede del latín famōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAMOSO ÎN SPANIOLĂ

fa · mo · so

CE ÎNSEAMNĂ FAMOSO ÎN SPANIOLĂ?

celebritate

Celebridad

Celebritatea sau faima este un atribut al oamenilor cunoscuți și reputați. Ei susțin un grad ridicat de atenție din partea publicului și a mass-mediei. "Celebritatea" este o "persoană celebră", iar cuvântul vine din celebritățile latine; "Famous", de asemenea, vine din limba latină, famosus. În timp ce faima este, în general, o condiție prealabilă pentru obținerea statutului de celebritate, nu este întotdeauna suficientă. Trebuie să existe un anumit nivel de interes public pentru persoana, care poate fi motivată sau nu, din motivul că persoana este faimoasă. Multe celebrități sunt doar pentru o anumită perioadă, poate pentru că au apărut la o emisiune de televiziune sau au făcut ceva care le pune sub control public, cum ar fi traversarea Canalului Mânecii sau care a fost primul care a făcut ceva. O figură publică ca politician sau antreprenor poate fi faimoasă, dar nu poate deveni o celebritate, dacă nu stârnește interesul publicului sau mass-media.

La celebridad o fama es un atributo de personas ampliamente conocidas y reputadas. Reclaman un alto grado de atención por parte del público y de los medios de comunicación. «celebridad» es una «persona famosa», y la palabra viene del latín celebrĭtas; «famoso» proviene igualmente del latín, famōsus. Mientras que la fama es generalmente un requisito para alcanzar el estatus de «celebridad», no siempre es suficiente. Tiene que existir cierto nivel de interés público en la persona, que puede estar motivado o no, con la razón por la que esa persona es famosa. Muchas celebridades lo son sólo durante un período concreto, quizá por haber aparecido en un programa de televisión o haber hecho algo que las sitúa bajo el escrutinio del público, como cruzar el Canal de la Mancha a nado o haber sido el primero en hacer algo. Una figura pública como un político o un empresario puede ser famoso, pero no convertirse en una celebridad, a menos que se provoque el interés del público o de los medios de comunicación.

Definiția famoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celebrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are faima și renumele. Comedie comică. Hoțul cunoscut. O altă semnificație a celebrului în dicționar este excelentă, excelentă în felul său. Famous este, de asemenea, celebru. Celebră tarambana. Renate prostie. Apariție aparte.

La primera definición de famoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fama y renombre. Comedia famosa. Ladrón famoso. Otro significado de famoso en el diccionario es insigne, excelente en su especie. Famoso es también célebre. Famoso tarambana. Famoso disparate. Ocurrencia famosa.

SINONIMELE «FAMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «famoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în famoso

afamado · célebre · conocido · distinguido · glorioso · ilustre · insigne · memorable · notorio · popular · renombrado · reputado

ANTONIMELE «FAMOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «famoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în famoso

humilde

TRADUCEREA FAMOSO

Găsește traducerea famoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile famoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famoso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 著名
• Spaniolă: famoso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: famous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रसिद्ध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مشهور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: известный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: famoso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিখ্যাত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: célèbre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: terkenal
• Traducător din Spaniolă - Germană: berühmt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 名高いです
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유명한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: misuwur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nổi danh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பிரபலமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रसिद्ध
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ünlü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: famoso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sławny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відомий
• Traducător din Spaniolă - Română: celebru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περίφημος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beroemde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: berömda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: berømt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FAMOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul famoso.

1

Federico García Lorca

El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre ellos otros.

2

Robert Louis Stevenson

Algo debe haber hecho mal o no sería tan famoso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FAMOSO»

Si eres escrupuloso, no esperes ser muy rico ni muy famoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMOSO»

Descoperă întrebuințarea famoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...

BEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPÍTULO PRIMERO. Patria , nacimiento y primera educacion de Fray Gerundio. Címpazas es un Lugar de que no hizo mencion Ptolomeo en sus Cartas ...

José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824

Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...

HISTORIA JD JET JL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE C AMFAZ AS. PARTE SÉGUND CAPITULO PRIMERO. DONDE SE PONDRA LO QUE IRA Saliendo , y verá el Curioso Leclor. i*.fl HUES como íbamos diziendo de nuestro  ...

José Francisco de Isla, 1768

La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...

A. P. Z. G.. CEREZAS CONFITADAS EN AGUARDIENTE. Se toman unas cerezas de las mejores, se les quitan los palillos ó rabos , se echan en una vasija , y se cubren de agua hirbiendo: despues se sacan , se enjugan , y se incorporan con  ...

A. P. Z. G., 1822

Entremés famoso del poeta

Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).

Agustín Moreto y Cabaña, 2012

Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...

En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...

Roberto Zapperi, 2010

Famoso entremés Getafe

Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...

Antonio Hurtado de Mendoza, 2012

Las Obras del famoso poeta

Juan de Mena. SEPTIMA ORDEN DB SATURNO. CCXXXU. ' ' irnos al último cerco venidos las grandes personas en sus monarquías y los que rigen las sus señorías con moderada justicia tenidos: y vimos debaxo los que no punidos sufren ...

Juan de Mena, 1804

Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...

HISTORIA DEL FAMOSO PREDICADOR FRAY GERUNDIO DE CAMPAZAS. LIBRO PRIMERO. CAPITULO PRIMERO. PATRIA, NACIMIENTO , Y PRIMERA educacion de Fray Gerundio. Ampazas es un Lugar de que no hizo mencion ...

José Francisco de Isla, 1787

Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,2

HISTORIA DEL FAMOSO C A V ALLERO, DON QUIXOTE de la MANCHA. POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. SEGUNDA PARTE. TERCERO TOMO. EN salisbury: En la Imprenta de EDVAKDO EASTON. m.dcc.lxxxi. DEDICATORIA  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1781

Ascendencia ilustre, gloriosos hechos y posteridad noble del ...

Alfonso Alcaide de la Imperial ciudad de Toledo Rodrigo Mendez Silva. i im i filMJ----- . "пГЧГцм ASCE.NDENCIA 1LVSTRE, GLORIOSOS HECHOS, У POSTERIDAD NOBLE DEL FAMOSO NVNO A L FON S O Alcaide de la Imperial Ciudad ...

Rodrigo Mendez Silva, 1648

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famoso în contextul următoarelor știri.

Los autores del abrazo más famoso de la Eurocopa se ...

El veinteañero Anthony Vizzaccaro y el niño Mathis, autores del abrazo más famoso de la Eurocopa de Francia, se reencontraron hoy en Lisboa y reeditaron el ... «MARCA.com, Aug 16»

7 tipos de famosos que encuentras en redes sociales

Famosos. Son como nosotros, excepto por el hecho de que suelen tener más dinero, más reconocimiento público y más seguidores en Instagram, Facebook, ... «Teletrece, Iul 16»

Horror: Famoso empresario discutió con su mujer, se cortó el cuerpo ...

El grave incidente ocurrió esta mañana, cerca de las 6, en el barrio Juramento de la Capital santiagueña. Se trata de un conocido hombre de negocios de esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»

Un cuadro desconocido se hace famoso en Holanda tras aparecer ...

Un cuadro de Wim Jansen, un artista de Dordrecht (Holanda) que nunca consiguió reputación más allá del ámbito local, es ahora famoso en todo el país tras ... «ABC.es, Iul 16»

14 clientes acusan a un famoso abogado de haberles estafado

María José, Vania, Julia, María del Mar, Francisco... son algunas de las 14 personas que han denunciado al abogado José María Garzón no de los abogados ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»

Niño de 6 años se ha hecho famoso por rap sobre el colegio

El menor ha confesado que quiere ser famoso y tocar batería cuando sea grande, mientras que sus profesoras han reafirmado el gusto de Yibram por la música ... «Chilevision, Iun 16»

Cómo volverse famoso en Facebook lanzando una botella de agua

Parece que Internet y sus fenómenos virales sin explicación no tienen freno. Cada semana aparece algún vestido que hace dudar a los espectadores de su ... «La Vanguardia, Mai 16»

Muere Pancho, el perro actor más famoso de España

Resulta difícil olvidar a Pancho, cuyo verdadero nombre era Cook. Aquel anuncio de la Lotería le hizo inmensamente famoso. En el anuncio, Pancho se hacía ... «Cadena SER, Mai 16»

Así es ahora Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso de las redes

Su nombre no dice mucho, pero su gesto de entusiasmo en una fotografía en la playa ha dado la vuelta al mundo. Sam Griner, el niño del 'meme' más famoso ... «El Comercio Digital, Mai 16»

Abatido a tiros el oso Scarface, el animal más famoso de Yellowstone

El animal más famoso del parque nacional de Yellowstone, situado en los Estados de Wyoming, Montana e Idaho (Estados Unidos), ha muerto a manos de ... «EL PAÍS, Mai 16»