Înțelesul "瘟神爷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瘟神爷 ÎN CHINEZĂ

瘟	神	爷
wēn	shén	yé

CE ÎNSEAMNĂ 瘟神爷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瘟神爷 în dicționarul Chineză

Dumnezeu Dumnezeu.

瘟神爷 瘟神。

TRADUCEREA 瘟神爷

Găsește traducerea 瘟神爷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瘟神爷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瘟神爷» în Chineză.

• Chineză: 瘟神爷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Señor Dios de plaga
• Traducător din Chineză - Engleză: Lord God of Plague
• Traducător din Chineză - Hindi: प्लेग के परमेश्वर
• Traducător din Chineză - Arabă: الرب إله الطاعون
• Traducător din Chineză - Rusă: Господь Бог чумы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Senhor, Deus de Plague
• Traducător din Chineză - Bengali: প্লেগ ঈশ্বর সদাপ্রভুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Seigneur, Dieu de la peste
• Traducător din Chineză - Malaeză: TUHAN, Allah Wabak
• Traducător din Chineză - Germană: Herr, Gott der Pest
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疫病の主なる神
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전염병 의 주 하나님
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gusti Allah saka Wewelak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chúa là Thiên Chúa của Plague
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிளேக் தேவனாகிய கர்த்தர்
• Traducător din Chineză - Marathi: पीडित देव परमेश्वर
• Traducător din Chineză - Turcă: Veba tanrılar
• Traducător din Chineză - Italiană: Signore, Dio di peste
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pan Bóg Plague
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Господь Бог чуми
• Traducător din Chineză - Română: Domnul, Dumnezeul lui Ciuma
• Traducător din Chineză - Greacă: Κύριος ο Θεός της πανούκλας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Here God plaag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Herre Gud Plague
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Herre Gud Plague

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瘟神爷»

Descoperă întrebuințarea 瘟神爷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瘟神爷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅樓夢: 四大名著

我找的正沒好氣,一見這個,我說『可好了』,連忙進去。一看泥胎,唬的我跑出來了,活似真的一般。」寶玉喜的笑道:「他能變化人了,自然有些生氣。」茗煙拍手道:「那裡有什么女孩兒,竟是一位青臉紅發的瘟神爺。」寶玉聽了,啐了一口,罵道:「真是一個無用的殺才!

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

我找的正沒好氣,一見這個,我說『可好了』,連忙進去。一看泥胎,唬的我跑出來了,活似真的一般。」寶玉喜的笑道:「他能變化人了,自然有些生氣。」茗煙拍手道:「那裡有什麼女孩兒,竟是一位青臉紅髮的瘟神爺。」寶玉聽了,啐了一口,罵道:「真是一個無用的殺才!

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 159 页

那地名坐落,不像爷听的一样,所以找了一天。 ... 的瘟神爷!”宝玉听了,啐了一口,骂道:“真是个没用的杀材!这点子事也干不来!”焙茗道:“爷又不知看了什么书,或者听了谁的混账话, ... 说着,只见二门上的小厮来说:“老太太屋里的姑娘们站在二门口找二爷呢。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

南昌·中国傩园 - 第 162 页

一家一家全部“断”完之后,摊队敲锣打鼓,吹吹打打,户主家的人也跟着一手举着火把,一手扬洒面粉,众人高喊“瘟神爷断出门了”。然后一起走到河边,将灶火所有用具,包括纸狮、纸条、纸花、灵官面具等,一并烧掉,仪式结束。按滩俗性质分类: 1 .摊事组织习俗, ...

夏汉宁, ‎叶青, ‎陈圣燕, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

我找的正没好气,一见这个,我说“可好了” ,连忙进去。一看泥胎,蠕的我跑出来了,活似真的一般。”宝玉喜的笑道: “他能变化人了,自然有些生气。”若烟拍手道: “那里有什么女孩儿,竟是一位青脸红发的瘟神爷。”宝玉听了,碎了一口,骂道: “真是一个无用的杀才!

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 501 页

竟是一位青脸红发的瘟神爷! "宝玉听了,碎了一口,骂道: "真是个没用的杀材!这点子事也干不来! "焙茗道: "爷又不知看了什么书,或者听了谁的混账话,信真了,把这件没头脑的事派我去磕头,怎么说我没用呢?》宝玉见他急了,忙抚慰他道: "你别急,改日闲了, ...

曹雪芹, 1990

八家评批红楼夢 - 第 1 卷 - 第 17 页

焙茗拍手道:「那裏是什麽女孩兒 2 竟是一位青臉红髮的瘟神爺。」〔樣評〕安知不是若玉小姐?〔張評〕便是虱月齊 81 反面. '便是應尋究之根底。躭寶釵爲寶玉説法,實爲大衆普同説法,睢是果能#根究底者。寳玉聽了. '啐了一口,罵道:「真是一個無用的殺材 I 這 ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

文学前沿 - 第 14 期 - 第 187 页

他按照吩咐寻觅一天,却只找到一处破庙,供的是"一个青脸黄发的瘟神爷"。宝玉此次兴起是听信了刘姥姥的胡诌,她编排了一个若玉姑娘鬼魂在雪地抽柴的故事: "这老爷没有儿子,只有一位小姐,名叫若玉(按:有版本叫'茗玉' ; )。小姐知书识字,老爷太太爱如 ...

首都师范大学文学院, 2008

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 166 页

竟是一位青臉紅髮的瘟神爺。」寶玉聽了。口卒了一口。罵道:「真是一個無用的殺才!這點子事也幹不來。」茗煙道:「二爺又不知看了甚麼書。或者聽了誰的混話,信真了。把這件沒頭腦的事派我去碰頭,怎麼說我沒用呢?」寶玉見他急了。忙撫慰他道:「你別急。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 388 页

對等性層面的真確化之二:王府直接創造出大型地方性裡所需的靈力同樣是建構出中心位置,但王府,也就是千歲爺停駐西港 ... 前者很清楚的以瘟神的方式來對待千歲爺,村民則是在歷經祈求經常能獲得平安的效驗之後,已將千歲爺當作是平安賜福之神。

丁仁傑, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瘟神爷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瘟神爷 în contextul următoarelor știri.

是《棒棒棒》害残了干露露母女仨？

《棒棒棒》之所以对干露露母女情有独钟，无谓乎想借干露露母女的名气来炒红自己，然而，恐怕他们做梦也没想到请来的是断送他们性命的瘟神爷而不是救世主。 «光明网, Nov 12»