Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "瓮间吏部" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 瓮间吏部 ÎN CHINEZĂ

wèngjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 瓮间吏部 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «瓮间吏部» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 瓮间吏部 în dicționarul Chineză

La sfârșitul zilei, Jin Bizhuo era un om celebru și era foarte dependent de alcool. 瓮间吏部 晋毕卓为吏部郎,酷嗜酒,尝夜至邻舍瓮下盗饮,故称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «瓮间吏部» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 瓮间吏部

鼻头
番盆
瓮间
尽杯干
里醯鸡
声瓮气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 瓮间吏部

吏部
吏部
编辑

Sinonimele și antonimele 瓮间吏部 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «瓮间吏部» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 瓮间吏部

Găsește traducerea 瓮间吏部 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 瓮间吏部 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瓮间吏部» în Chineză.

Chineză

瓮间吏部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Urna entre el Ministerio de Personal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Urn between the Ministry of Personnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कार्मिक मंत्रालय के बीच कलश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جرة بين وزارة شؤون الموظفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Урна между Министерством персонала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Urna entre o Ministério de Pessoal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্সোনেল ভস্মাধার মন্ত্রণালয় মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Urne entre le ministère du Personnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Antara Kementerian Personnel urn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Urn zwischen dem Ministerium für Personal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

人事の省間の壷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

인사 의 내각 사이의 항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Antarane Ministry of Personnel urn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Urn giữa Bộ Nhân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பணியாளர் அஸ்திக்கலசம் அமைச்சின் இடையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कार्मिक रक्षापात्र मंत्रालय यांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Personel vazonun Bakanlığı Arasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Urna tra il Ministero del personale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Urna pomiędzy Ministerstwem Personelu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Урна між Міністерством персоналу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Urnă între Ministerul Personalului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Υδρία μεταξύ του Υπουργείου Προσωπικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Urn tussen die Ministerie van Personeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Urna mellan ministeriet för personal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Urne mellom Ministry of Personnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 瓮间吏部

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «瓮间吏部»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «瓮间吏部» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 瓮间吏部

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瓮间吏部»

Descoperă întrebuințarea 瓮间吏部 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瓮间吏部 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 450 页
吏部郎,尝饮酒废职。比舍郎酿酒熟,卓因醉,夜至其瓮间取饮之。主者谓是盗,执而缚之。知为吏部也,释之。卓遂引主人燕瓮侧,取醉而去。"《晋书,毕卓传》亦载。释义用法晋毕卓字茂世,为吏部郎官,性嗜酒,见邻舍郎酒熟,夜间悄悄去偷饮,被管酒人捉住,天明才 ...
陆尊梧, 1992
2
汉语典故分类词典 - 第 816 页
宋辛弃疾《水调歌头,再用^答李子永提干》, "断吾生,左持蟹,右持杯。买山自种云树,山下斫烟莱。, '也作"一生拍浮"。宋苏轼《英笑银杯小答乔太博》, "万斛船中著美酒,与君一生长拍浮。' ,又"瓮间吏部"指大醉后的举止。也指常常喝得大醉的人。唐白&易醉,瓮 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
八大山人研究
比舍郎酿熟,卓因醉,夜至其瓮间盗饮之,为掌酒者所缚,明旦视之,乃毕吏部也,遽释其缚。卓遂引主人宴于瓮侧,致醉而去。卓尝谓人曰: '得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生。, " 1 毕卓是个酒仙,与阮籍、陶潜、刘 ...
朱良志, 2008
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1255 页
瓮下眠下仙、^间卧、^间倾厄、橫 8 眠)【出典】见"吏部眠"条。【释义】见"吏部眠"条。【例句】 0 倚炉便得睡,横^足堪眠。(王绩《过酒家五首》其五" 4 )这里借本典表示自己如毕卓一祥嗜酒。 0 偷归瓮间卧,逢个楚狂来。(戴叔. ^答崔载华》 3101 〉这里以"瓮间卧" ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
5
中国酒文化辞典 - 第 298 页
枯·啃吗酒者·《清异录·瓮枯:其川人何画碑有文艺,而屈竞于五侯辆,尤眷酒·人以瓮枯诵之·方扎"孔子见老袖· · . ... 为吏部郎,常饮酒废职·比舍郎酿熟·卓因醉夜至其瓮间盗饮之·为掌酒者所缚;明旦视之,乃毕吏部也,囊释其缚·卓遂引主人宴于瓮侧·致 ...
朱世英, ‎季家宏, 1990
6
古今談概: 明代葉昆池刻本
耽飲畢卓為吏部郎。比舍郎釀酒熟,卓因醉夜至其甕間取飲。主者謂是盜,執而縛之,已知為吏部郎,方釋焉。劉伶病酒,渴甚,從婦求酒。妻捐酒毀器,涕泣諫曰:「君過飲,非攝生之道,必宜斷之。」伶曰:「善!吾不能自禁,唯當誓鬼神耳。便可具酒肉。」婦從之。伶跪而 ...
馮夢龍, 2015
7
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
畢卓嘗為吏部郎,比舍郎釀熟,卓因醉,夜至甕間盜飲之,為掌酒者所縛,明旦視之,乃畢也。樂廣聞而笑之曰:「名敎內自有樂地,何必乃爾!」初,何晏等祖述老、莊,立論以為:「天地萬物,皆以無為本。無也者,開物成務,無往而不存者也。陰陽恃以化生,賢者恃以 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
稼軒词编年箋注 - 第 16 页
蘇軾成伯家荽造坐無由戯作小詩:『 5 痛不喚鄰翁飮,抱瓮須防吏部來。』瞰。比舍郞醸酒熟因醉,夜至: 59 ?閱取飲之,主者謂是盜,執而縛之。知爲吏部也,釋之, ^逖引主人燕铯花邊立馬簇金鞍。』〔爽閲句〕袁說. ... 也應竹裏着行厨,已向甕間吏部。山行日日彷 ...
鄧廣銘, 1975
9
皇明諸司公案:
秦宮狐白,時肆狗偷;漢廩粟紅,日行鼠竊。裡中鼐,罔畏彥方之知;梁塵逡巡,難冀仲兮之恕。以鄉官之張宴款客,乃乘夜而入室潛身。金盞燦流霞,品重雙南之價;銀盤浮皎月,珍同十貝之明。執爵獻酬,惟君子乃利於用也;銜杯拜舞,豈小人可卷而懷之。吏部甕間, ...
朔雪寒, 2015
10
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 609 页
子陵滩:见 444°16®0 其二篱下先生时得醉® ,瓮问吏部暂偷闲®。何如家酝双鱼桂® ,雪夜花时长在前? ®篱下先生:指晋陶潜,曾子重阳日醉于菊篱之下。见(晋书)本传。®瓮间吏部:指毕卓。参见 4U38-13®。®双鱼植(kê):绘有双鱼图案的盛酒器。料刊鸳鸯 ...
陈贻焮, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 瓮间吏部 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/weng-jian-li-bu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe