Înțelesul "蜗角斗争" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蜗角斗争 ÎN CHINEZĂ

蜗	角	斗	争
wō	jiǎo	dǒu	zhēng

CE ÎNSEAMNĂ 蜗角斗争 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蜗角斗争 în dicționarul Chineză

Worm-unghi lupta "Zhuangzi. "Yang Yang": "Există o țară în colțul din stânga al coconului care atinge o și are o țară în colțul din dreapta al coconului. "Metafora" urmării gaurii de vierme "a provocat o luptă pentru detalii.

蜗角斗争 《庄子．则阳》:"有国于蜗之左角者曰触氏o有国于蜗之右角者曰蛮氏o时相与争地而战o伏尸数万o逐北旬有五日而后反。"后以"蜗角斗争"比喻因细事而引起争斗。

TRADUCEREA 蜗角斗争

Găsește traducerea 蜗角斗争 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蜗角斗争 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜗角斗争» în Chineză.

• Chineză: 蜗角斗争
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lucha cuerno Caracol
• Traducător din Chineză - Engleză: Snail horn struggle
• Traducător din Chineză - Hindi: घोंघा सींग संघर्ष
• Traducător din Chineză - Arabă: صراع القرن الحلزون
• Traducător din Chineză - Rusă: Улитка рог борьба
• Traducător din Chineză - Portugheză: Luta chifre caracol
• Traducător din Chineză - Bengali: শামুক শিঙা সংগ্রাম
• Traducător din Chineză - Franceză: Snail lutte de corne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Siput perjuangan tanduk
• Traducător din Chineză - Germană: Snail Horn Kampf
• Traducător din Chineză - Japoneză: カタツムリホーン闘争
• Traducător din Chineză - Coreeană: 달팽이 뿔 투쟁
• Traducător din Chineză - Javaneză: perjuangan sungu Siput
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đấu tranh sừng ốc
• Traducător din Chineză - Tamilă: நத்தை கொம்பு போராட்டம்
• Traducător din Chineză - Marathi: गोगलगाय हॉर्न संघर्ष
• Traducător din Chineză - Turcă: Salyangoz boynuz mücadelesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Lumaca lotta corno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ślimak walka róg
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Улітку ріг боротьба
• Traducător din Chineză - Română: Lupta corn melc
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαλιγκάρι αγώνα κόρνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Snail horing stryd
• Traducător din Chineză - Suedeză: Snigelhornkamp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Snail horn kamp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜗角斗争»

Descoperă întrebuințarea 蜗角斗争 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜗角斗争 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 759 页

【蜗角战】明,唐寅: "时事百年蜗角战,酒杯三月凤头灯。"【触与蛮 1 宋,范成大: "螨牛两角犹如梦,更说纷纷触与蛮. "【触蛮斗】清,程可则: "触蛮之斗岂足计,只怜蹂雜忧苍生. "【左触右蛮】宋,辛弃疾: "蜗角斗争,左触右蛮,一战连千里,【角上。蛮触】宋,苏轼: "永辞角 ...

陆尊梧, 1992

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 183 页

螨角虚名,蝇头微利引用苏轼词,希望共产党人不要看重个人名利【运用】 2000 年 2 月 20 日,江泽民在广东省高州市领导干部"三讲"教育会议 ... 共产党人是立党为公的,是全心全意为民族、为国家、为人民的利益而奋斗的,绝不能为了个人那点蜗角虚名、蝇头微利而丧失党的原则,丧失做人的人格。 ... 后以"蜗角斗争"比喻因细事而引起争斗。

孙业礼, ‎王春发, 2008

找死拳法:

莊子說蝸牛的左右角上各有兩國,曰觸曰蠻,時相與爭地而戰,伏屍數萬,但畢竟蝸牛沒有因之而亡。國仇既是『蝸角鬥爭』,那麼相對於此,江湖仇恨更微不足道了,不會因為那個仇人被殺了,因此害大宋亡國。若是,則江湖老早不存在了,那還能留存至今日?

滄海未知生, 2007

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 2451 页

哨遍秋水观蜗角斗争,左触右蛮,一战连千里。君试思、方寸此心微。总虛空、并包无际。喻此理。何言泰山毫末,从来天地一梯米。嗟大少相形,鸠鹏自乐,之二虫又何知。记跖行仁义孔丘非。丰更殇乐长年老彭悲。火鼠论寒,冰蚕语热,定谁同异。噫。 I 贵贱随时 ...

吴熊和, 2004

宋元文學學術硏討會論文集 - 第 277 页

就後論者,如辛棄疾二度被黜,閒居江西信州鉛山瓢泉期間,所填之〈哨徧〉(蝸角鬥爭)、(一壑自專)兩詞,以及〈卜算子〉〔一以我為牛)一詞,全以括《莊子〉書中用語為主,即在傳達其心境也。茲以〈哨徧〉兩詞為例:蝸角鬥爭,左哚右蠻,一戰連千里。君試思、方寸此 ...

吳雪美, 2002

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 85 页

6 蛮触,蜗牛头上的触角,后称因细故而引起的争端为蛮触之争。《庄子,则阳》: "有国于蜗之左角者曰蛮氏,国于蜗之右角者曰触氏,争地而战,伏尸数万。"辛弃疾《哨遍》词: "蜗角斗争,左触右蛮,一战连千里。"偁兵,犹举兵。偁,古称字。这句说,那些人就象蜗角之 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 85 页

0 蛮触,蜗牛头上的触角,后称因细故而引起的争端为蛮触之争。(庄子·则阳让"有国于蜗之左角者日蛮氏,国于蜗之右角者日触氏,争地而战,伏尸数万。"辛弃疾(哨遍)词, "蜗角斗争,左触右蛮,一战连千里。"偶兵,犹举兵。俗,古称字。这句说,那些人就象蜗角之争 ...

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

《匯報》第7輯: 習近平集權之後

領導幹部要敢於站在風口浪尖上進行鬥爭。我曾經說過,領導 ... 戰場上沒有開明紳士,在大是大非問題上也沒有開明紳士,就得鬥爭。作為黨的幹部,不要去 ... 取得這樣的結果。為了黨和人民事業,我們共產黨人連流血犧牲都不怕,還怕損失一點蝸角虛名嗎?

《匯報》編輯部, 2013

《習近平集權》:

領導幹部要敢於站在風口浪尖上進行鬥爭。我曾經說過,領導幹部不能搞“愛惜 ... 戰場上沒有開明紳士,在大是大非問題上也沒有開明紳士,就得鬥爭。作為黨的幹部,不要去想博得社會各種 ... 不怕,還怕損失一點蝸角虛名嗎?我們黨也不會以這種虛名來評價 ...

鐘妍媛, ‎領袖出版社, 2013

做人当有大格局:

目光放长远,不做蜗角之争处在一个竞争的社会里,难免要和别人竞争一些东西。不过我们应该把目光放得长远一些,不要把精力放在一些无关紧要的争夺上。如果时刻绷紧斗争的弦,在一些小事上非要和别人争个你死我活的话,不仅会招来别人的耻笑,还会 ...

杜乾昌　编著, 2014